திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
iranta viṇṇappam
iranta viṇṇappam
maruṇmālai viṇṇappam
maruṇmālai viṇṇappam
Fifth Thirumurai

012. karuṇai mālai
karuṇai mālai

    kaliviruttam
    tiruchsiṟṟampalam
  • 1. saṅka pāṇiyaich satumu kattaṉaich
    seṅkaṇ āyirat tēvar nātaṉai
    maṅka lampeṟa vaitta vaḷḷalē
    taṅka ruḷtirut taṇikai aiyaṉē.
  • 2. aiya ṉēniṉai aṉṟi eṅkaṇum
    poyya ṉēṟkoru pukali lāmaiyāl
    veyya ṉēṉeṉa veṟuttu viṭṭiṭēl
    meyya ṉētirut taṇikai vēlaṉē.
  • 3. vēlaṉ mātavaṉ vētaṉ ēttiṭum
    mēlaṉ māmayil mēlaṉ aṉparuḷ
    sāla niṉṟavaṉ taṇikai nāyakaṉ
    vāla naṟpatam vaippeṉ neñsamē.
  • 4. neñsa mēiḥ teṉṉai niṉmati
    vañsa vāḻviṉil mayaṅku kiṉṟaṉai
    tañsam eṉṟaruḷ taṇikai sārttiyēl
    kañsa māmalark kaḻalki ṭaikkumē.
  • 5. kiṭaikkuḷ māḻkiyē kilamsey antakaṉ
    paṭaikkuḷ paṭṭiṭum pāṉmai eytiṭēṉ
    taṭaikkuḷ paṭṭiṭāt taṇikai yāṉpatat
    taṭaikka lampukun taruḷse ḻippaṉē.
  • 6. seḻikkum sīrtirut taṇikait tēvaniṉ
    koḻikkum nallaruḷ koḷḷai koḷḷavē
    taḻikkoṇ ṭaṉparaich sārnti lēṉivaṇ
    paḻikkuḷ ākumeṉ pāṉmai eṉṉaiyō.
  • 7. eṉṉai eṉṉaiī teṉṟaṉ mātavam
    muṉṉai naṉṉeṟi muyaṉṟi lēṉainiṉ
    poṉṉai aṉṉatāḷ pōṟṟa vaittaṉai
    aṉṉai eṉṉumnal taṇikai aṇṇalē.
  • 8. aṇṇi lēṉniṉai aiya niṉaṭi
    eṇṇi lēṉitaṟ kiyātu seykuvēṉ
    puṇṇi ṉēṉpiḻai poṟuttuk kōṭiyāl
    taṇṇiṉ nīḷpoḻil taṇikai appaṉē.
  • 9. appaṉ eṉṉuṭai aṉṉai tēsikaṉ
    seppaṉ eṉkulat teyvam āṉavaṉ
    tuppaṉ eṉuyirt tuṇaivaṉ yātumōr
    tappil aṉparsēr taṇikai vaḷḷalē.
  • 10. vaḷḷal uṉaṭi vaṇaṅkip pōṟṟaeṉ
    uḷḷam eṉvasat tuṟṟa tillaiyāl
    eḷḷal aiyavō ēḻaieṉ seykēṉ
    taḷḷa rumpoḻil taṇikai veṟpaṉē.
  • 11. veṟpa ṉētirut taṇikai vēlaṉē
    poṟpa ṉētirup pōri nātaṉē
    kaṟpa mēlpala kālam sellumāl
    aṟpa ṉēṉtuyark kaḷavu sāṟṟavē.
  • 12. sāṟu sērtirut taṇikai entainiṉ
    āṟu māmukat taḻakai moṇṭukoṇ
    ṭūṟil kaṇkaḷāl uṇṇa eṇṇiṉēṉ
    īṟil eṉṉuṭai eṇṇam muṟṟumō.
  • 13. muṟṟu mōmaṉam muṉṉi niṉpatam
    paṟṟu mōviṉaip pakuti eṉpavai
    vaṟṟu mōsuka vāḻvu vāykkumō
    saṟṟum ōrkilēṉ taṇikai attaṉē.
  • 14. atta ṉētaṇi kāsa lattaruḷ
    vitta ṉēmayil mēṟkoḷ vēlaṉē
    pitta ṉēṉperum piḻaipo ṟuttiṭil
    sutta aṉparkaḷ solvar ētamē.
  • 15. ēti lāreṉa eṇṇik kaiviṭil
    nīti yōeṉai nilaikka vaittavā
    sāti vāṉpoḻil taṇikai nātaṉē
    īti niṉaruḷ eṉṉum pichsaiyē.
  • 16. pichsai ēṟṟavaṉ piḷḷai nīeṉil
    ichsai ēṟṟavark kiyātu seykuvāy
    pachsai māmayil parama nātaṉē
    kachsi nērtaṇi kaikka ṭampaṉē.
  • 17. kaṭappa māmalark kaṇṇi mārpaṉē
    taṭappe rumpoḻil taṇikait tēvaṉē
    iṭappa ṭāchsiṟi yēṉai aṉparkaḷ
    toṭappa ṭāteṉil solva teṉkolō.
  • 18. pichsai ēṟṟavaṉ piḷḷai nīeṉil
    ichsai ēṟṟavark kiyātu seykuvāy
    pachsai māmayil parama nātaṉē
    kachsi nērtaṇi kaikka ṭampaṉē.
  • 19. kaṭappa māmalark kaṇṇi mārpaṉē
    taṭappe rumpoḻil taṇikait tēvaṉē
    iṭappa ṭāchsiṟi yēṉai aṉparkaḷ
    toṭappa ṭāteṉil solva teṉkolō.
  • 20. eṉsol kēṉitai eṇṇil aṟputam
    vaṉso lēṉpiḻai matitti ṭātuvan
    tiṉso lālivaṇ irutti eṉṟaṉaṉ
    taṉsol sepparum taṇikait tēvaṉē.
  • 21. tēva nēsaṉē siṟakkum īsaṉē
    pāva nāsaṉē parama tēsaṉē
    sāva kāsaṉē taṇikai vāsaṉē
    kōva pāsaṉē kuṟikkoḷ eṉṉaiyē.
  • 22. kuṟikkoḷ aṉparaik kūṭu ṟātaiv
    veṟikkoḷ nāyiṉai vēṇṭi aiyanī
    muṟikkoḷ vāykolō muṉikoḷ vāykolō
    neṟikkoḷ vōrpukaḻ taṇikai nittaṉē.
  • 23. taṇikai mēviya sāmi yēniṉai
    eṇikai viṭṭiṭēl eṉṟu tōttiram
    aṇikai niṉaṭik kayarntu niṉṟuvīṇ
    kaṇikai pōleṉaik kalakkiṟ ṟuḷḷamē.
  • 24. uḷḷam nekkuviṭ ṭurukum aṉpartam
    naḷa kattiṉil naṭikkum sōtiyē
    taḷa runtiṟal taṇikai āṉanta
    veḷḷa mēmaṉam viḷḷach seyvaiyē.
  • 25. seyva taṉṟavaṉ siṟiya ṉēṉṟaṉai
    vaivar aṉparkaḷ eṉṉil mattaṉēṉ
    uyva tevvaṇam uraisey attaṉē
    saiva nātaṉē taṇikai maṉṉaṉē.
  • 26. maṉṉum niṉaruḷ vāyppa tiṉṟiyē
    iṉṉum ittuyar ēykkil eṉseykēṉ
    poṉṉiṉ ampuyaṉ pōṟṟum pātaṉē
    taṉṉil niṉṟiṭum taṇikai mēlaṉē.
  • 27. mēlai vāṉavar vēṇṭum niṉtiruk
    kālai eṉsiram kaḷikka vaippaiyō
    sālai ōṅkiya taṇikai veṟpaṉē
    vēlai ēntukai vimala nātaṉē.
  • 28. vēta māmuṭi viḷaṅkum niṉtirup
    pātam ēttiṭāp pāvi yēṉtaṉak
    kītal iṉṟupō eṉṉil eṉseykēṉ
    sātal pōkkumnal taṇikai nēyaṉē.
  • 29. nēyam niṉpuṭai niṉṟi ṭātaeṉ
    māya neñsiṉuḷ vanti ruppaiyō
    pēya ṉēṉperum piḻaipo ṟuttiṭat
    tāya niṉkaṭaṉ taṇikai vāṇaṉē.
  • 30. vāṇu talperu māṭṭi māroṭu
    kāṇu taṟkuṉaik kātal koṇṭaṉaṉ
    ēṇu taṟkeṉa teṇṇam muṟṟumō
    māṇu taṟpukaḻt taṇikai vaṇṇaṉē.
  • 31. vaṇṇa ṉēaruḷ vaḻaṅkum paṉṉiru
    kaṇṇa ṉēayil karaṅkoḷ aiyaṉē
    taṇṇa ṉērtirut taṇikai vēlaṉē
    tiṇṇam ītaruḷ seyyum kālamē.
  • 32. kālku ṟittaeṉ karuttu muṟṟiyē
    sālva ḷattirut taṇikai sārvaṉeṉ
    mālpa kaippiṇi māṟi ōṭavē
    mēlku ṟippaṉāl veṟṟich saṅkamē.

கருணை மாலை // கருணை மாலை