திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ಆಱ್ಱಾ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ āṟṟā viṇṇappam |
ಕಾತಲ್ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ kātal viṇṇappam |
-
1. ಪಱ್ಱು ನೋಕ್ಕಿಯ ಪಾವಿಯೇನ್ ತನಕ್ಕುಪ್
ಪರಿಂದು ನೀಅರುಟ್ ಪತಂಅಳಿತ್ ತಿಲೈಯೇ
ಮಱ್ಱು ನೋಕ್ಕಿಯ ವಲ್ವಿನೈ ಅತನಾಲ್
ವಞ್ಸ ಮಾಯೈಯಿನ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಯಿನ್ ಮನತ್ತಿನ್
ಅಱ್ಱು ನೋಕ್ಕಿಯ ನೋಯ್ಕಳಿನ್ ಮೂಪ್ಪಿನ್
ಅಲೈತನ್ ತಿವ್ವುಲ ಕಂಪಟುಂ ಪಾಟ್ಟೈ
ಉಱ್ಱು ನೋಕ್ಕಿನಾಲ್ ಉರುಕುತೆನ್ ಉಳ್ಳಂ
ಒಱ್ಱಿ ಮೇವಿಯ ಉಲಕುಟೈ ಯೋನೇ.
-
2. ಕೊಟಿಯ ನೆಞ್ಸಿನೇನ್ ಕೋಪಮೇ ಅಟೈಂದೇನ್
ಕೋಟಿ ಕೋಟಿಯಾಂ ಕುಣಪ್ಪೞು ತುಟೈಯೇನ್
ಕಟಿಯ ವಞ್ಸಕಕ್ ಕಳ್ವನೇನ್ ತನಕ್ಕುನ್
ಕರುಣೈ ಈಂದಿಟಾ ತಿರುಂದಿಟಿಲ್ ಕಟೈಯೇನ್
ಅಟಿಯನ್ ಆಕುವ ತೆವ್ವಣಂ ಎನ್ಱೇ
ಐಯ ಐಯನಾನ್ ಅಲಱಿಟು ಕಿನ್ಱೇನ್
ಒಟಿಯ ಮುಂಮಲಂ ಒರುಙ್ಕಱುತ್ ತವರ್ಸೇರ್
ಒಱ್ಱಿ ಮೇವಿಯ ಉಲಕುಟೈ ಯೋನೇ.
-
3. ಕಾಮಂ ಎನ್ಪತೋರ್ ಉರುಕ್ಕೊಟಿವ್ ವುಲಕಿಲ್
ಕಲಙ್ಕು ಕಿನ್ಱಇಕ್ ಕಟೈಯನೇನ್ ತನಕ್ಕುಸ್
ಸೇಮಂ ಎನ್ಪತಾಂ ನಿನ್ಅರುಳ್ ಕಿಟೈಯಾಸ್
ಸಿಱುಮೈ ಯೇಇನ್ನುಂ ಸೆಱಿಂದಿಟು ಮಾನಾಲ್
ಏಮ ನೆಞ್ಸಿನರ್ ಎನ್ಱನೈ ನೋಕ್ಕಿ
ಏಟ ನೀಕಟೈ ಎನ್ಱಿಟಿಲ್ ಅವರ್ಮುನ್
ಊಮನ್ ಆಕುವ ತನ್ಱಿಎನ್ ಸೆಯ್ವೇನ್
ಒಱ್ಱಿ ಮೇವಿಯ ಉಲಕುಟೈ ಯೋನೇ.
-
4. ಮಣ್ಣಿಲ್ ನಿನ್ಱವರ್ ವಾೞ್ವತುಂ ಕಣತ್ತಿಲ್
ವರುಂದಿ ಮಾಯ್ವತುಂ ಮಱ್ಱಿವೈ ಎಲ್ಲಾಂ
ಕಣ್ಣಿನ್ ನೇರ್ನಿತಙ್ ಕಣ್ಟುಂಇವ್ ವಾೞ್ವಿಲ್
ಕಾತಲ್ ನೀಙ್ಕಿಲಾಕ್ ಕಲ್ಮನಕ್ ಕೊಟಿಯೇನ್
ಎಣ್ಣಿ ನಿನ್ಱಓರ್ ಎಣ್ಣಮುಂ ಮುಟಿಯಾ
ತೆನ್ಸೆಯ್ ಕೇನ್ವರುಂ ಇರುವಿನೈಕ್ ಕಯಿಱ್ಱಾಲ್
ಉಣ್ಣಿ ರಂಪನಿನ್ ಱಾಟ್ಟುಕಿನ್ ಱನೈನೀ
ಒಱ್ಱಿ ಮೇವಿಯ ಉಲಕುಟೈ ಯೋನೇ.
-
5. ವೆರುಟ್ಸಿ ಯೇತರುಂ ಮಲಇರಾ ಇನ್ನುಂ
ವಿಟಿಯಕ್ ಕಣ್ಟಿಲೇನ್ ವಿನೈಯಿನೇನ್ ಉಳ್ಳಂ
ಮರುಟ್ಸಿ ಮೇವಿಯ ತೆನ್ಸೆಯ್ಕೇನ್ ಉನ್ಪಾಲ್
ವರುವ ತಱ್ಕೊರು ವೞಿಯುಂಇಙ್ ಕಱಿಯೇನ್
ತೆರುಟ್ಸಿ ಯೇತರುಂ ನಿನ್ಅರುಳ್ ಒಳಿತಾನ್
ಸೇರಿಲ್ ಉಯ್ಕುವೇನ್ ಸೇರ್ಂದಿಲ ತಾನಾಲ್
ಉರುಟ್ಸಿ ಆೞಿಒತ್ ತುೞಲ್ವತು ಮೆಯ್ಕಾಣ್
ಒಱ್ಱಿ ಮೇವಿಯ ಉಲಕುಟೈ ಯೋನೇ.
-
6. ಯಾತುಂ ಉನ್ಸೆಯ ಲಾಂಎನ ಅಱಿಂದುಂ
ಐಯ ವೈಯಮೇಲ್ ಅವರ್ಇವರ್ ಒೞಿಯಾತ್
ತೀತು ಸೆಯ್ತನರ್ ನನ್ಮೈಸೆಯ್ ತನರ್ನಾಂ
ತೆರಿಂದು ಸೆಯ್ವತೇ ತಿಱಂಎನ ನಿನೈತ್ತುಕ್
ಕೋತು ಸೆಯ್ಮಲಕ್ ಕೋಟ್ಟೈಯೈಕ್ ಕಾವಲ್
ಕೊಣ್ಟು ವಾೞ್ಕಿಱೇನ್ ಕಣ್ಟಿಟ ಇನಿನೀ
ಓತು ಸೆಯ್ವತೊನ್ ಱೆನ್ನುಯಿರ್ತ್ ತುಣೈಯೇ
ಒಱ್ಱಿ ಮೇವಿಯ ಉಲಕುಟೈ ಯೋನೇ.
-
7. ಪಂದ ಮಟ್ಟಿನ್ಆಂ ಪಾವಿನೆಞ್ ಸಕತ್ತಾಲ್
ಪವಪ್ಪೆ ರುಙ್ಕಟಲ್ ಪಟಿಂದುೞನ್ ಱಯರ್ಂದೇನ್
ಇಂದ ಮಟ್ಟಿಲ್ನಾನ್ ಉೞನ್ಱತೇ ಅಮೈಯುಂ
ಏಱ ವೇಣ್ಟುಂಉನ್ ಎಣ್ಣಮೇ ತಱಿಯೇನ್
ಅಂದ ಮಟ್ಟಿನಿಲ್ ಇರುತ್ತಿಯೋ ಅನ್ಱಿ
ಅಟಿಮೈ ವೇಣ್ಟಿನಿನ್ ಅರುಟ್ಪೆರುಂ ಪುಣೈಯೈ
ಉಂದ ಮಟ್ಟಿನಾಲ್ ತರುತಿಯೋ ಉರೈಯಾಯ್
ಒಱ್ಱಿ ಮೇವಿಯ ಉಲಕುಟೈ ಯೋನೇ.
-
8. ಞಾನ ಮೆನ್ಪತಿನ್ ಉಱುಪೊರುಳ್ ಅಱಿಯೇನ್
ಞಾನಿ ಅಲ್ಲನ್ನಾನ್ ಆಯಿನುಂ ಕಟೈಯೇನ್
ಆನ ಪೋತಿಲುಂ ಎನಕ್ಕುನಿನ್ ಅರುಳ್ಓರ್
ಅಣುವಿಲ್ ಪಾತಿಯೇ ಆಯಿನುಂ ಅಟೈಂದಾಲ್
ವಾನ ಮೇವಿಯ ಅಮರರುಂ ಅಯನುಂ
ಮಾಲುಂ ಎನ್ಮುನಂ ವಲಿಯಿಲರ್ ಅನ್ಱೇ
ಊನಂ ನೀಕ್ಕಿನಲ್ ಅರುಳ್ತರುಂ ಪೊರುಳೇ
ಒಱ್ಱಿ ಮೇವಿಯ ಉಲಕುಟೈ ಯೋನೇ.
-
9. ಅಳಿಯ ನೆಞ್ಸಂಓರ್ ಅಱಿವುರು ವಾಕುಂ
ಅನ್ಪರ್ ತಂಪುಟೈ ಅಣುಕಿಯ ಅರುಳ್ಪೋಲ್
ಎಳಿಯ ನೆಞ್ಸಿನೇಱ್ ಕೆಯ್ತಿಟಾ ತೇನುಂ
ಎಳ್ಳಿಲ್ ಪಾತಿಮಟ್ ಟೀಂದರುಳ್ ವಾಯೇಲ್
ಕಳಿಯ ಮಾಮಯಲ್ ಕಾಟಱ ಎಱಿಂದಾಙ್
ಕಾರ ವೇರಿನೈಕ್ ಕಳೈಂದುಮೆಯ್ಪ್ ಪೋತ
ಒಳಿಯ ವಿತ್ತಿನಾಲ್ ಪೋಕಮುಂ ವಿಳೈಪ್ಪೇನ್
ಒಱ್ಱಿ ಮೇವಿಯ ಉಲಕುಟೈ ಯೋನೇ.
-
10. ನಾಕ ನಾಟ್ಟತಿನ್ ನಲಂಪೆಱ ವೇಣ್ಟೇನ್
ನರಕಿಲ್ ಏಕೆನ ನವಿಲಿನುಂ ಅಮೈವೇನ್
ಆಕಂ ನಾಟ್ಟಿಟೈ ವಿಟುಕೆನಿಲ್ ವಿಟುವೇನ್
ಅಲ್ಲಲ್ ಆಂಪವಂ ಅಟೈಎನಿಲ್ ಅಟೈವೇನ್
ತಾಕಂ ನಾಟ್ಟಿಯ ಮಯಲ್ಅಱ ಅರುಳ್ನೀರ್
ತರುತಲ್ ಇಲ್ಎನಸ್ ಸಾಱ್ಱಿಟಿಲ್ ತರಿಯೇನ್
ಓಕೈ ನಾಟ್ಟಿಯ ಯೋಕಿಯರ್ ಪರವುಂ
ಒಱ್ಱಿ ಮೇವಿಯ ಉಲಕುಟೈ ಯೋನೇ.
ತಿರುವೊಱ್ಱಿಯೂರ್
ಎಣ್ಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
