திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
aaRRaa virakkam
āṟṟā virakkam 		paNiththiRanj saalaap paatizivu
paṇittiṟañ sālāp pāṭiḻivu
Fifth Thirumurai

023. eezaimaiyin irangkal
ēḻaimaiyiṉ iraṅkal

    ezusiirk kazin-etilati aasiriya viruththam
    thirussiRRampalam
  • 1. theenee uLangkoL theLivee akaNta sithammeevi n-inRa sivamee
    koonee kanintha sivapootha njaana kuruvee viLangku kukanee
    thaanee thanakku n-ikaraay viLangku thaNikaa salaththem arasee
    n-aanee zaiingku manamn-onthu n-onthu n-alikinRa seykai n-alamoo.
  • 2. n-alameevu thoNtar ayanaathi theevar n-avaieeka n-alku thaNikaa
    salameevi unRan iruthaaL pukaznthu tharisippa thenRu pukalaay
    n-ilameevu kinRa sivayookar uLLam n-ikazkinRa njaana n-iRaivee
    valameevu veelkai oLirseer kalaapa mayileeRi n-inRa maNiyee.
  • 3. maNiyee kalaapa malaimeel amarntha mathiyee n-inaissol malaraal
    aNiyeen n-alanpum amaiyeen manaththil atiyaar atikkaN makizvaayp
    paNiyeen n-inainthu pathaiyeen irunthu parukeen uvantha patiyee
    eNiyee n-inaikkil avamaamiv veezai ethupaRRi uyva tharasee.
  • 4. uyvaNNam inRi ulakaa tharaththil uzalkinRa maaya matavaar
    poyvaNNam onRin manamaazki anmai purithanthu n-inRa pulaiyeen
    meyvaNNam onRu thaNikaa salaththu miLirkinRa theeva viRalveel
    kaivaNNa unRan aruLvaNNam aana kazalvaNNam n-aNNal uLathoo.
  • 5. n-aNNaatha vanjsar itamn-aati n-enjsam n-anin-onthu n-ainthu n-avaiyaam
    puNNaaki n-inRa eLiyeenai anjsal puriyaathu n-ampon atiyai
    eNNaatha paavi ivanenRu thaLLin enseyva thuyva thaRiyeen
    thaNNaar poziRkaN mathivan- thulaavu thaNikaa salaththi Raivanee.
  • 6. iRaiyeenum unRan atieNNi angki izuthenna n-enjsam iLakeen
    maRaioothum unRan aruLpeRRa thoNtar vazipat talangkal aNiyeen
    kuRaiyootum ingku mayalkoNtu n-inRa kotiyeenai aaLal uLathoo
    n-iRaiyoor vaNangku thaNikaa salaththil n-ilaipeR Rirukkum avanee.
  • 7. avamn-aaL kazikka aRiveen alaathun atipeeNi n-iRka aRiyeen
    thavamn-aatum anpa rotuseera vanthu thaNikaa salaththai ataiyeen
    evann-aan enakkum avaNn-ii irukkum itamiiyil unRan atiyaar
    ivanaar ivanRan iyalpenna ennil evanen Ruraippai enaiyee.
  • 8. enaiyaan aRinthun atiseera unnai iRaiyeenum n-enjsi nithamaay
    n-inaiyeen ayarnthu n-ilaiyaRRa theekam n-isamen RuzanRu thuyarveen
    thanaiyee n-inanpan enavoothi liyaavar thakumen Ruraippar arasee
    vanaieer koLunjsey thaNikaa salaththu makizvoo tamarntha amuthee.
  • 9. muthuvoor vaNangku thaNikaa salaththu muthaleeiv veezai muRiyeen
    mathuvaal mayangkum aLipool mayangki mathiyaathu n-inRa pizaiyaal
    vithuvaaki anpar uLammeevum n-iikai vitileezai engku meliveen
    ithun-iithi alla enaun Ranakkum evarsolla vallar arasee.

ஏழைமையின் இரங்கல் // ஏழைமையின் இரங்கல்