திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
«Àá¾ ÁýÉ¢ôÒ Á¡¨Ä
aparāta maṉṉippu mālai 		¬Ù¨¼Â «Ã͸û «ÕñÁ¡¨Ä
āḷuṭaiya arasukaḷ aruṇmālai
Fourth Thirumurai

009. ¬Ù¨¼Â À¢û¨Ç¡÷ «ÕñÁ¡¨Ä
āḷuṭaiya piḷḷaiyār aruṇmālai

    ±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
    ¾¢ÕüÈõÀÄõ
  • 1. ¯Ä¸¢Âø ¯½÷§Å¡÷ «ÏòШ½ §ÁÖõ ¯üÈ¢Ä¡î º¢È¢Âµ÷ ÀÕÅò
    ¾¢Ä¸¢Â ±ÉìÌû þÕó¾Õû ¦¿È¢Â¢ø ²üÈ×ó ¾ÃÁ¢Ä¡ ¨Á¢ɡý
    Å¢ÄÌÈí ¸¡Äò ¾Êì¸Ê ²È Å¢ÎòÐôÀ¢ý Å¢ÄÌÈ¡ ¾Ç¢ò¾¡ö
    ¾¢Ä¸¿ý ¸¡Æ¢ »¡Éºõ Àó¾ò ¦¾ûÇÓ ¾¡ïº¢Å ÌÕ§Å.
  • 2. ¯Â¢÷«Û ÀÅõ¯üÈ¢Êø «¾Å¢¼ò§¾ µí¸Õû «ÛÀÅõ ¯Úõ«î
    ¦ºÂ¢Ã¢ø¿ø «ÛÀ Åò¾¢§Ä Íò¾ º¢Å«Û ÀÅõ¯Úõ ±ýÈ¡ö
    À¢Öã Å¡ñÊø º¢¨Å¾Õ »¡Éô À¡øÁ¸¢úó ÐñΦÁöó ¦¿È¢Â¡õ
    À¢÷¾¨Æó ÐȨÅò ¾ÕǢ »¡É Àó¾ý±ý §È¡í̺ü ÌÕ§Å.
  • 3. ¾òÐÅ¿¢¨Ä¸û ¾É¢ò¾É¢ ²È¢ò ¾É¢ôÀà ¿¡¾Á¡ó ¾Äò§¾
    ´ò¾¡ý ÁÂÁ¡õ ¿¢ý¨É¿£ þýÈ¢ ¯üÈ¢¼ø ¯Â¢ÃÛ ÀÅõ±ý
    È¢òШ½ ¦ÅǢ¢ý ±ý¨É±ý É¢¼ò§¾ þÕó¾Å¡ ÈÇ¢ò¾¨É «ý§È¡
    º¢ò¾¿ü ¸¡Æ¢ »¡Éºõ Àó¾î ¦ºøŧÁ ±Éкü ÌÕ§Å.
  • 4. ¾É¢ôÀà ¿¡¾ ¦ÅǢ¢ý§Áø ¿¢ÉÐ ¾ýÁÂó ¬ì¸¢ô
    ÀÉ¢ôÀ¢Ä¡ ¦¾ýÚõ ¯ûǾ¡ö Å¢Çí¸¢ô ÀÃõÀÃò ÐðÒÈ Á¡¸¢
    þÉ¢ôÒÈ ´ýÚõ þÂõÒÈ¡ þÂøÀ¡ö þÕó§¾ «ÕÇÛ ÀÅõ±ý
    ¦ÈÉì¸Õû Òâó¾¡ö »¡Éºõ Àó¾ý ±ýÛõ±ý ºüÌÕ Á½¢§Â.
  • 5. ¯ûǾ¡ö Å¢ÇíÌõ ´Õ¦ÀÕ ¦ÅÇ¢§Áø ¯ûǾ¡ö ÓüÚõ¯û ÇÐÅ¡ö
    ¿ûǾ¡ö ±É¾¡ö ¿¡É¾¡öò ¾Ç¾¡ö ¿Å¢üÈÕó ¾¡É¾¡ö þýÉ
    Å¢û¦Ç¡½¡ «ôÀ¡ø «ôÀÊì ¸ôÀ¡ø ¦ÅÚ¦ÅÇ¢ º¢Å«Û ÀÅõ±ý
    ÚûÙÈ «Ç¢ò¾ »¡Éºõ Àó¾ ¯ò¾Á Íò¾ºü ÌÕ§Å.
  • 6. ¦À¡ò¾¢Â ãÄ ÁÄôÀ¢½¢ ¾Å¢÷ìÌõ ¦À¡Õû«Õ ÇÛÀÅõ «¾üÌô
    Àò¾¢Âõ ¯Â¢Ã¢ý «ÛÀÅõ þ¾¨Éô ÀüÈÈô ÀüÚ¾¢ þЧÅ
    ºò¾¢Âõ ±É±ý ¾Éì¸Õû ÒÃ¢ó¾ ¾É¢ô¦ÀÕí ¸Õ¨½±ý Ò¸ø§Åý
    Óò¾¢Âü º¢Å¢¨¸ þÅ÷ó¾Õû ¦¿È¢Â¢ý Ó¾Äà º¢ÂüȢ ШçÂ.
  • 7. «Ê¦ÂÉø ±Ð§Å¡ ÓʦÂÉø ±Ð§Å¡ «Õðº¢Å Á¾ü¦¸Éô Àĸ¡ø
    ÀÊÔÈ ÅÕó¾¢ þÕó¾±ý ÅÕò¾õ À¡÷ò¾Õ Ç¡ø±Øó ¾ÕÇ¢
    Á¢ÊÂÈ ±¨Éò¾¡ý ¸¨¼ì¸½¢ò ÐÉìÌû Å¢ÇíÌÅ «ÊÓÊ ±ýÈ¡ö
    ÅÊÅ¢Ä¡ì ¸Õ¨½ šâ§Â ãýÚ Å¾¢É¢ø «Õû¦ÀüÈ Á½¢§Â.
  • 8. ¦ºùŨ¸ ´Õ¸¡ø ÀÎÁ¾¢ «Ç§Å ¦ºÈ¢¦À¡È¢ ÁÉõ«¾ý ÓÊÅ¢ø
    ±ùŨ¸ ¿¢¨ÄÔõ §¾¡üÚõ¿£ ¿¢ÉìÌû ±ñ½¢Â Àʱġõ ±öÐõ
    þùŨ¸ ´ý§È ÅÕò¾Á¢ø Ũ¸±ý ¦ÈÉì¸Õû Òâó¾ºü ÌÕ§Å
    ¦¾ùŨ¸ «Á½ þÕÇÈ ±Øó¾ ¾£À§Á ºõÀó¾ò §¾§Å.
  • 9. ÓýÒÚ ¿¢¨ÄÔõ À¢ýÒÚ ¿¢¨ÄÔõ ÓýÉ¢¿¢ý ÚÇÁÂì ÌÚí¸¡ø
    «ýÒÚ ¿¢¨Ä¡ø ¾¢Õ¦¿È¢ò ¾Á¢ú¦¸¡ñ ¨¼Â¿£ò ¾ÕǢ «Ã§º
    ±ýÒ¦Àñ Ïէš ÊýÛ¢ ÃЦ¸¡ñ ¦¼Øó¾¢¼ô ÒâóÐÄ ¦¸øÄ¡õ
    þýÒÈô Òâó¾ Á¨Èò¾É¢ì ¦¸¡Øó§¾ ±ýÛ¢÷ì Ì¢÷±Ûí ÌÕ§Å.
  • 10. ÅÕÀ¸ü ¸üÀõ ÀÄÓÂý È¡Öõ ÅÃÄÕó ¾¢È¦ÉÄ¡õ ±É째
    ´ÕÀ¸ü ¦À¡Ø¾¢ø ¯È«Ç¢ò ¾¨É¿¢ý ¯Ú¦ÀÕí ¸Õ¨½±ý ¯¨Ãô§Àý
    ¦ÀÕÁ½ ¿øæ÷ò ¾¢ÕÁ½í ¸¡½ô ¦ÀüÈÅ÷ ¾¨Á¦ÂÄ¡õ »¡É
    ¯ÕŨ¼ó §¾¡í¸ì ¸Õ¨½¦ºö ¾Ç¢ò¾ ¯Â÷¾É¢ì ¸×½¢Â Á½¢§Â.
    • ÀýÉ¢Õº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
  • 11. º£Ã¡÷ ºñ¨Àì ¸×½¢Â÷¾õ ¦¾öÅ ÁÃÀ¢ø ¾¢¸úÅ¢Ç째
    ¦¾Å¢ð¼¡ ÐÇò¾¢ø ¾¢ò¾¢ìÌõ §¾§É «Æ¢Â¡î ¦ºøŧÁ
    ¸¡Ã¡÷ Á¢¼üÚô ÀÅÇÁ¨Äì ¸ñ½¢ý Ó¨Çò¾ ¸üÀ¸§Á
    ¸Õõ§À ¸É¢§Â ±ýþÃñÎ ¸ñ§½ ¸ñ½¢ü ¸ÕÁ½¢§Â
    ²Ã¡÷ ÀÕÅõ ãýÈ¢ø¯¨Á þɢ ӨÄôÀ¡ø ±ÎòàðÎõ
    þýÀì ̾¨Ä¦Á¡Æ¢ìÌÕó§¾ ±ý¬ Õ¢Õì ¦¸¡ÕШ½§Â
    §Àá÷ »¡É ºõÀó¾ô ¦ÀÕÁ¡ §É¿¢ý ¾¢ÕôÒ¸¨Æô
    §ÀÍ ¸¢ý§È¡÷ §Áý§ÁÖõ ¦ÀÕ了ø Åò¾¢ø À¢ÈíÌŧÃ.1
    • 189. ¯Ä¸¢Âø ¯½÷§Å¡÷ «ÏòШ½ §ÂÛõ ¯üÈ¢Ä¡î º¢È¢Âµ÷ ÀÕÅò¾¢Ä¸¢Â ±ÉìÌû þÕó¾Õû ¦¿È¢Â¢ø ²üÈ×ó ¾ÃÁ¢Ä¡ ¨Á¢ɡýÅ¢ÄÌÚí ¸¡Äò ¾Êì¸Ê ²È Å¢ÎòÐôÀ¢ý Å¢ÄÌÈ¡ Åñ½õ«Ä¸¢Ä¡ ¯½÷ «Ç¢ò¾¨É ¯ýÈý «Õð¸¼ü ¦ÀÕ¨Á±ý Ò¸ø§Åý¾¢Ä¸¿ü ¸¡Æ¢ »¡¿ºõ Àó¾ò ¦¾ûÇÓ ¾¡ïº¢Å ÌÕ§Å.¦ÀÕÁ¡É¢ý ¨¸¦ÂØòÐ ãÄò¾¢ø þùÅ¢Õò¾õ þùÅ¡Ú ³óÐ «Ê¸Ù¼ý¸¡½ô¦ÀÚž¡¸ ¬.À¡.ÜÈ¢ þí¹É§Á À¾¢ôÀ¢òÐûÇ¡÷. ¦¾¡. §Å.Ó¾üÀ¾¢ôÀ¢Öõ À¢ý À¾¢ôҸǢÖõ `«Ä¸¢Ä¡ ¯½÷ «Ç¢ò¾¨É' ±ýÛõ¿¡ý¸¡õ «Ê þø¨Ä. `¾¢Ä¸¿ü¸¡Æ¢' ±ýÀ¾¨É ¿¡ý¸¡õ «Ê¡¸ «Å÷¸û ¦¸¡ñ¼É÷. ¬º¢Ã¢ÂÅ¢Õò¾õ ¿¡ý¸Ê¢ý Á¢ìÌ ÅáÐ. ¦ÀÕÁ¡ÉШ¸¦ÂØòÐ ãÄí¸Ç¢ø «Êò¾ø ¾¢Õò¾ø¸û ¯ñÎ. À¡Îõ §Å¸ò¾¢ø ³ó¾Ê¡¸ «¨Áó¾ þ¾¨Éô ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õò¾¢Â¨Á측ÐÅ¢ð¼¡÷¸û §À¡Öõ.
    • 190. þ∙§¾¡÷ ¾É¢ôÀ¡¼ø. þ¾¨É þùÅ¢¼ò¾¢ø §º÷òÐò ¦¾¡.§Å. À¾¢ôÀ¢òÐûÇ¡÷.

ஆளுடைய பிள்ளையார் அருண்மாலை // ஆளுடைய பிள்ளையார் அருண்மாலை