திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
muRaiyiitu muṟaiyīṭu |
aanma visaarath thazungkal āṉma visārat taḻuṅkal |
-
1. atiyaar varuththam thanaikkaNtu thariyaar inpam aLiththituvaar
vatiyaak karuNaip perungkatalaar enRa periyar vaarththaielaam
n-etiyaark kariyaay kotiyeenen oruvan thanaiyum n-iikkiyathoo
katiyaak kotumaa paathakanmun kaNta parisung kaNtilanee.
-
2. paiyaar paampu kotiyathenap pakarvaar athaRkum parinthumunnaaL
aiyaa karuNai aLiththanaien aLavil innum aLiththilaiyee
maiyaar mitaRRooy aanantha manRil n-atippooy valvinaiyeen
n-aiyaa n-inReen aiyoon-aan paampiR kotiyan aaneenee.
-
3. piizai purivaan varunthukinRa peeykkum karuNai perithaLippaan
uuzai akaRRum perungkaruNai utaiyaan enpaar unaiaiyoo
moozai manaththaal kurangkeRintha viLangkaa yaaki moththuNNum
eezai atiyeen varuththangkaN tiruththal azakoo engkoovee.
-
4. maruNaa tulakil kolaipurivaar manamee karaiyaak kalenRu
poruNaa tiyan-in thiruvaakkee pukala aRintheen ennaLavil
karuNaa n-ithin-in thiruvuLamung kalen Ruraikka aRinthilanee
iruNaa tiyais siRiyeenuk kinnum irangkaa thirunthaayee.
-
5. munnung kotumai palapurinthu mutukip pinnung kotumaiseya
unnung kotiyar thamakkumaruL uthavung karuNai utaiyaanee
mannum pathamee thuNaienRu mathiththu varunthum siRiyeenuk
kinnung karuNai purinthilain-aan enna kotumai seytheenoo.
-
6. angkee atiyar thamakkellaam aruLaar amutham aLiththaiyoo
ingkee siRiyeen oruvanukkum itarthaan aLikka isainthaayeel
sengkeez ithazis sataikkaniyee201 sivamee atimais siRun-aayeen
engkee pukuveen enseyveen evaren mukampaarth thituvaaree.
-
7. aLiyee anpar anpeen-al lamuthee suththa aRivaana
veLiyee veLiyil inpan-atam puriyum arasee vithionRum
theLiyeen thiingku piRarseyinum thiingku n-inaiyaath thiruvuLanthaan
eLiyeen aLavil n-inaikkaorup patumoo karuNai enthaayee.
-
8. thiithu n-inaikkum paavikatkum seythaay karuNai enaththeLinthu
vaathu n-inaikkum manakkataiyeen makizvuR Riruntheen ennaLavil
suuthu n-inaippaay enilyaarkkus solveen yaaraith thuNaikoLveen
eethu n-inaippeen aiyoon-aan paavi utampeen etuththeenee.
-
9. pothuven RaRinthum irangkaatha silarkkum karuNai purivathanRik
kazuthuven Razungka n-inaiyaan-in karuNai uLanthaan aRivenpa
thithuven RaRiyaa enaivaruththa entha vakaiyaal thuNinthathuvoo
ethuven RaRiveen enpuriveen aiyoo puzuvil izintheenee.
-
10. vetikkap paarththu n-iRkinRa veyyar thamaiyum vinaiththuyarkaL
pitikkap paarkkath thuNiyaatha perumaan n-inathu thiruvuLanthaan
n-atikkap paarkkum ulakaththee siRiyeen manathu n-avaiyaalee
thutikkap paarththing kirunthathukaaN aiyoo ithaRkun- thuNinthathuvoo.
-
11. kallung kaniyath thirun-ookkam puriyum karuNaik kataleen-aan
allum pakalun- thirukkuRippai ethirpaarth thingkee ayarkinReen
kollung kotiyaark kuthavukinRa kuRumputh theevar manampoolas
sollum irangkaa vanmaikaRka engkee aiyoo thuNinthaayoo.
-
12. patimeel aasai palavaiththup paNiyum avarkkum parinthusukak
kotimeel uRassey tharuLkinRaay enpaal irakkang koNtilaiyee
potimeel aNin-in arutkithuthaan azakoo pothuvil n-atikkumunRan
atimeel asai allaalvee Raasai aiyoo aRiyeenee.
-
13. n-aayeen ulakil aRivuvantha n-aaLthot tintha n-aaLvaraiyum
eeyeen piRithi lunkuRippee ethirpaarth thiruntheen ennutaiya
thaayee pothuvil n-atampurien- thaayee thayavu thaaraayeel
maayeen aiyoo ethukoNtu vaaznthing kirukkath thuNiveenee.
-
14. n-ayaththaal unathu thiruvaruLai n-aNNaak kotiyeen n-aay utampai
uyaththaan vaiyeen matiththituveen matiththaaR pinnar ulakaththee
vayaththaal entha utampuRumoo enna varumoo enkinRa
payaththaal aiyoo ivvutampais sumakkin Reenem paranjsutaree.
-
15. inpa matuththun atiyarelaam iziyaa theeRi yirukkinRaar
vanpa ritaththee palakaaRsen Ravaroo tuRavu vazangkiunRan
anpar uRavai vituththulakil aatip paati atuththavinaith
thunpa mutukis sutassutavunj sooRuN tirukkath thuNintheenee.
-
16. en-n-aaL karuNaith thanimuthaln-ii enpaal irangki aruLuthaloo
an-n-aaL in-n-aaL in-n-aaLen ReNNi eNNi alamantheen
sennaaL kaLiloor n-annaaLun- thirun-aa Laana thilaiaiyoo
munnaaL ennai aatkoNtaay enna n-aaNam mutukuvathee.
-
17. entha vakaisey thitiRkaruNai enthaay n-iithaan irangkuvaiyoo
antha vakaiyai n-aanaRiyeen aRivip paarum enakkillai
intha vakaiing kaiyoon-aan irunthaal pinnar enseyveen
pantha vakaiaR RavaruLaththee n-atikkum uNmaip paramporuLee203.
-
18. atukkun- thoNtar thamakkellaam aruLiin- thingkee ennaLavil
kotukkun- thanmai thanaioLiththaal oLikkap patumoo kuNakkunRee
thatukkun- thataiyum veeRillai thamiyeen thanaiith thaazvakaRRi
etukkun- thuNaiyum piRithillai aiyoo innum irangkilaiyee.
-
19. ellaam utaiyaay n-inseyalee ellaam enRaal enseyalkaL
ellaam n-inathu seyalanRoo ennee ennaip puRanthaLLal
vallaay ennaip puRamvituththaal puRaththum unRan mayamanRee
n-allaar engkum sivamayamen Ruraippaar engkaL n-aayakanee.
-
20. kuutung karuNaith thirukkuRippai iRRaip pozuthee kuRippiththu
vaatunj siRiyeen vaattamelaan- thiirththu vaazvith thitalveeNtum
paatum pukazooy n-inaiallaal thuNaivee Rillaip paraveLiyil
aatunj selvath thiruvatimeel aaNai mukkaal aaNaiyathee.
-
- 201. sengkeez vaNNath thanikkaniyee - muthaRpathippu, po. su. pi. iraa. paatam.
- 202. enseykeen - sa mu ka. pathippu.
- 203. paranjsutaree - pativeeRupaatu. aa paa.
aRusiirk kazin-etilati aasiriya viruththam
thirussiRRampalam
