திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
सिऱ्सत्ति तुति siṟsatti tuti |
आऩन्दाऩुपवम् āṉantāṉupavam |
-
1. तेटिय तुण्टु निऩतुरु वुण्मै
तॆळिन्दिटस् सिऱितुनिऩ् ऩुटऩे
ऊटिय तुण्टु पिऱर्तमै अटुत्ते
उरैत्ततुम् उवन्दतुम् उण्टो
आटिय पातम् अऱियनाऩ् अऱियेऩ्
अम्पलत् तरुम्पॆरुञ् सोति
कूटिय निऩ्ऩैप् पिरिकिलेऩ् पिरिवैक्
कूऱवुङ् कूसुम्ऎऩ् नावे.
-
2. मटम्पुरि मऩत्ताऱ् कलङ्किय तुण्टु
वळ्ळले निऩ्तिरु वरवुक्
किटम्पुरि सिऱियेऩ् कलङ्किऩेऩ् ऎऩिऩुम्
इऱैयुम्वे ऱॆण्णिय तुण्टो
नटम्पुरि पातम् अऱियनाऩ् अऱियेऩ्
नाऩ्सॆयुम् वकैयिऩि नऩ्ऱे
तिटम्पुरिन् तरुळिक् कात्तिटल् वेण्टुम्
सिऱितुम् नाऩ् पॊऱुक्कलेऩ् सिवऩे.
-
3. नीक्किय मऩम्पिऩ् अटुत्तॆऩैक् कलक्कि
निऩ्ऱते अऩ्ऱिनिऩ् अळविल्
नोक्किय नोक्कम् पिऱविट यत्ते
नोक्किय तिऱैयुम् इङ्कुण्टो
तूक्किय पातम् अऱियनाऩ् अऱियेऩ्
तुयरिऩिप् पॊऱुक्कलेऩ् सिऱितुम्
तेक्किय कळिप्पिल् सिऱप्पवन् तॆऩ्ऩैत्
तॆळिवित्तल् निऩ्कटऩ् सिवऩे.
-
4. ईऩ्ऱनऱ् ऱायुन् तन्दैयुम् कुरुवुम्
ऎऩ्ऩुयिर्क् किऩ्पमुम् पॊतुविल्
आऩ्ऱमॆय्प् पॊरुळे ऎऩ्ऱिरुक् किऩ्ऱेऩ्
अऩ्ऱिवे ऱॆण्णिय तुण्टो
ऊऩ्ऱिय पातम् अऱियनाऩ् अऱियेऩ्
उऱुकणिङ् काऱ्ऱलेऩ् सिऱितुम्
तोऩ्ऱिऎऩ् उळत्ते मयक्कॆलान् तविर्त्तुत्
नऩ्ऱरुळ् पुरिवतुऩ् कटऩे.
-
5. मायैयाऱ् कलङ्कि वरुन्दिय पोतुम्
वळ्ळल्उऩ् तऩ्ऩैये मतित्तुऩ्
सायैयाप्244 पिऱरैप् पार्त्तते अल्लाल्
तलैववे245 ऱॆण्णिय तुण्टो
तूयपॊऱ् पातम् अऱियनाऩ् अऱियेऩ्
तुयर्इऩिस् सिऱितुम्इङ् काऱ्ऱेऩ्
नायका ऎऩतु मयक्कॆलाम् तविर्त्ते
नऩ्ऱरुळ् पुरिवतुऩ् कटऩे.
-
6. वण्णम् वेऱॆऩिऩुम् वटिवुवे ऱॆऩिऩुम्
मऩ्ऩिय उण्मै ऒऩ्ऱॆऩ्ऱे
ऎण्णिय तल्लाल् सस्सिता ऩन्दत्
तिऱैयुम्वे ऱॆण्णिय तुण्टो
अण्णल्निऩ् पातम् अऱियनाऩ् अऱियेऩ्
अञर्इऩिस् सिऱितुम्इङ् काऱ्ऱेऩ्
तिण्णमे निऩ्मेल् आणैऎऩ् तऩ्ऩैत्
तॆळिवित्तुक् काप्पतुऩ् कटऩे.
-
7. ऊटल्सॆय् मतमुम् समयमुम् इवऱ्ऱिल्
उऱ्ऱकऱ् पऩैकळुम् तविर्न्देऩ्
वाटल्सॆय् मऩत्ताल् कलङ्किऩेऩ् ऎऩिऩुम्
मऩ्ऱिऩै मऱन्दतिङ् कुण्टो
आटल्सॆय् पातम् अऱियनाऩ् अऱियेऩ्
ऐयवो सिऱितुम्इङ् काऱ्ऱेऩ्
पाटल्सॆय् किऩ्ऱेऩ् पटिक्किऩ्ऱेऩ् ऎऩक्कुप्
परिन्दरुळ् पुरिवतुऩ् कटऩे.
-
8. उळ्ळते उळ्ळ तिरण्टिलै ऎल्लाम्
ऒरुसिव मयमॆऩ उणर्न्देऩ्
कळ्ळनेर् मऩत्ताल् कलङ्किऩेऩ् ऎऩिऩुम्
करुत्तयल् करुतिय तुण्टो
वळ्ळलुऩ् पातम् अऱियनाऩ् अऱियेऩ्
मयक्किऩिस् सिऱितुम्इङ् काऱ्ऱेऩ्
तॆळ्ळमु तरुळि मयक्कॆलाम् तविर्त्ते
तॆळिवित्तल् निऩ्कटऩ् सिवऩे.
-
9. ऎम्मत निलैयुम् निऩ्ऩरुळ् निलैयिल्
इलङ्कुतल् अऱिन्दऩऩ् ऎल्लाम्
सम्मतम् आक्किक् कॊळ्किऩ्ऱेऩ् अल्लाल्
तऩित्तुवे ऱॆण्णिय तुण्टो
सॆम्मलुऩ् पातम् अऱियनाऩ् अऱियेऩ्
सिऱितुम्इङ् किऩित्तुयर् आऱ्ऱेऩ्
इम्मतिक् कटियेऩ् कुऱित्तवा ऱुळ्ळ
तियऱ्ऱुव तुऩ्कटऩ् ऎन्दाय्.
-
10. अकम्पुऱम् मऱ्ऱै अकप्पुऱम् पुऱत्ते
अटुत्तिटुम् पुऱप्पुऱम् नाऩ्किल्
इकन्दतुम् इलैओर् एकते सत्ताल्
इऱैयुम्इङ् कॆण्णिय तुण्टो
उकन्दनिऩ् पातम् अऱियनाऩ् अऱियेऩ्
उऱुकणिङ् किऩिस्सिऱि तुन्दाऩ्
इकम्पॆऱल् आऱ्ऱेऩ् मयक्कॆलाम् तविर्त्तिङ्
कॆऩ्ऩैआण् टरुळ्व तुऩ्कटऩे.
-
- 244. सायैयाऱ् 245. तलैवरॆऩ् - पटिवेऱुपाटुकळ्. आ. पा.
ऎऴुसीर्क् कऴिनॆटिलटि आसिरिय विरुत्तम्
तिरुस्सिऱ्ऱम्पलम्
