திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
ಪಿರಿವಾಱ್ಱಾಮೈ
pirivāṟṟāmai
ತಿರುವರುಟ್ ಪೇಱು
tiruvaruṭ pēṟu
Sixth Thirumurai

030. ಪಿರಿಯೇನ್ ಎನ್ಱಲ್
piriyēṉ eṉṟal

    ಎಣ್ಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
    ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
  • 1. ಅಪ್ಪಾನಾನ್ ಪಱ್ಪಲಕಾಲ್ ಅಱೈವತೆನ್ನೇ ಅಟಿಯೇನ್
    ಅಸ್ಸಂಎಲಾಂ ತುನ್ಪಂಎಲಾಂ ಅಱುತ್ತುವಿರೈನ್ ತುವಂದೇ
    ಇಪ್ಪಾರಿಲ್ ಇತುತರುಣಂ ಎನ್ನೈಅಟೈನ್ ತರುಳಿ
    ಎಣ್ಣಂಎಲಾಂ ಮುಟಿತ್ತೆನ್ನೈ ಏನ್ಱುಕೊಳಾಯ್ ಎನಿಲೋ
    ತಪ್ಪಾಮಲ್ ಉಯಿರ್ವಿಟುವೇನ್ ಸತ್ತಿಯಞ್ಸತ್ ತಿಯಂನಿನ್
    ತಾಳಿಣೈಕಳ್ ಅಱಿಕಇತು ತಯವುಟೈಯೋಯ್ ಎವರ್ಕ್ಕುಂ
    ತುಪ್ಪಾಕಿತ್ ತುಣೈಯಾಕಿತ್ ತುಲಙ್ಕಿಯಮೆಯ್ತ್ ತುಣೈಯೇ
    ಸುತ್ತಸಿವಾ ನಂದಅರುಟ್ ಸೋತಿನಟತ್ ತರಸೇ.
  • 2. ಆಣೈಉನ್ಮೇಲ್ ಆಣೈಉನ್ಮೇಲ್ ಆಣೈಉನ್ಮೇಲ್ ಐಯಾ
    ಅರೈಕ್ಕಣಮುಂ ನಿನೈಪ್ಪಿರಿಂದೇ ಇನಿತ್ತರಿಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟೇನ್
    ಕೋಣೈನಿಲತ್ ತವರ್ಪೇಸಕ್ ಕೇಟ್ಟತುಪೋಲ್ ಇನ್ನುಂ
    ಕುಱುಂಪುಮೊೞಿ ಸೆವಿಕಳ್ಉಱಕ್ ಕೊಣ್ಟಿಟವುಂ ಮಾಟ್ಟೇನ್
    ಊಣೈಉಱಕ್ ಕತ್ತೈಯುಂನಾನ್ ವಿಟುಕಿನ್ಱೇನ್ ನೀತಾನ್
    ಉವಂದುವರಾಯ್ ಎನಿಲ್ಎನ್ಱನ್ ಉಯಿರೈಯುಂವಿಟ್ ಟಿಟುವೇನ್
    ಮಾಣೈಮಣಿಪ್ ಪೊತುನಟಞ್ಸೆಯ್ ವಳ್ಳಾಲ್ನೀ ಎನತು
    ಮನಂಅಱಿವಾಯ್ ಇನಂಉನಕ್ಕು ವಕುತ್ತುರೈಪ್ಪ ತೆನ್ನೇ.
  • 3. ಪಟಮುಟಿಯಾ ತಿನಿತ್ತುಯರಂ ಪಟಮುಟಿಯಾ ತರಸೇ
    ಪಟ್ಟತೆಲ್ಲಾಂ ಪೋತುಂಇಂದಪ್ ಪಯಂದೀರ್ತ್ತಿಪ್ ಪೊೞುತೆನ್
    ಉಟಲ್ಉಯಿರಾ ತಿಯಎಲ್ಲಾಂ ನೀಎಟುತ್ತುತ್ ಕೊಣ್ಟುನ್
    ಉಟಲ್ಉಯಿರಾ ತಿಯಎಲ್ಲಾಂ ಉವಂದೆನಕ್ಕೇ ಅಳಿಪ್ಪಾಯ್
    ವಟಲುಱುಸಿಱ್ ಱಂಪಲತ್ತೇ ವಾೞ್ವಾಯ್ಎನ್ ಕಣ್ಣುಳ್
    ಮಣಿಯೇಎನ್ ಕುರುಮಣಿಯೇ ಮಾಣಿಕ್ಕ ಮಣಿಯೇ
    ನಟನಸಿಕಾ ಮಣಿಯೇಎನ್ ನವಮಣಿಯೇ ಞಾನ
    ನನ್ಮಣಿಯೇ ಪೊನ್ಮಣಿಯೇ ನಟರಾಜ ಮಣಿಯೇ.
  • 4. ವಾೞೈಯಟಿ ವಾೞೈಎನ ವಂದತಿರುಕ್ ಕೂಟ್ಟ
    ಮರಪಿನಿಲ್ಯಾನ್ ಒರುವನ್ಅನ್ಱೋ ವಕೈಅಱಿಯೇನ್ ಇಂದ
    ಏೞೈಪಟುಂ ಪಾಟುನಕ್ಕುನ್ ತಿರುವುಳಸ್ಸಂ ಮತಮೋ
    ಇತುತಕುಮೋ ಇತುಮುಱೈಯೋ ಇತುತರುಮನ್ ತಾನೋ
    ಮಾೞೈಮಣಿಪ್ ಪೊತುನಟಞ್ಸೆಯ್ ವಳ್ಳಾಲ್ಯಾನ್ ಉನಕ್ಕು
    ಮಕನ್ಅಲನೋ ನೀಎನಕ್ಕು ವಾಯ್ತ್ತತಂದೈ ಅಲೈಯೋ
    ಕೋೞೈಉಲ ಕುಯಿರ್ತ್ತುಯರಂ ಇನಿಪ್ಪೊಱುಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟೇನ್
    ಕೊಟುತ್ತರುಳ್ನಿನ್ ಅರುಳ್ಒಳಿಯೈಕ್ ಕೊಟುತ್ತರುಳ್ಇಪ್ ಪೊೞುತೇ.
  • 5. ಸೆಯ್ವಕೈಎನ್ ಎನತ್ತಿಕೈತ್ತೇನ್ ತಿಕೈಯೇಲ್ಎನ್ ಱೊರುನಾಳ್
    ತಿರುಮೇನಿ ಕಾಟ್ಟಿಎನೈತ್ ತೆಳಿವಿತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
    ಪೊಯ್ವಕೈಅನ್ ಱಿತುನಿನತು ಪುಂದಿಅಱಿನ್ ತತುವೇ
    ಪೊನ್ನಟಿಯೇ ತುಣೈಎನನಾನ್ ಎನ್ಉಯಿರ್ವೈತ್ ತಿರುಂದೇನ್
    ಎಯ್ವಕೈಎನ್ ನಂಪೆರುಮಾನ್ ಅರುಳ್ಪುರಿವಾನ್ ಎನ್ಱೇ
    ಎಂದೈವರ ವೆತಿರ್ಪಾರ್ತ್ತೇ ಇನ್ನುಂಇರುಕ್ ಕಿನ್ಱೇನ್
    ಐವಕೈಇವ್ ಉಯಿರ್ತ್ತುಯರಂ ಇನಿಪ್ಪೊಱುಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟೇನ್
    ಅರುಟ್ಸೋತಿಪ್ ಪೆರುಂಪೊರುಳೈ ಅಳಿತ್ತರುಳ್ಇಪ್ ಪೊೞುತೇ.
  • 6. ಮುನ್ಒರುನಾಳ್ ಮಯಙ್ಕಿನನ್ನೀ ಮಯಙ್ಕೇಲ್ಎನ್ ಱೆನಕ್ಕು
    ಮುನ್ನಿನ್ಉರುಕ್ ಕಾಟ್ಟಿನೈನಾನ್ ಮುಕಮಲರ್ಂದಿಙ್ ಕಿರುಂದೇನ್
    ಇನ್ನುಂವರಕ್ ಕಾಣೇನ್ನಿನ್ ವರವೈಎತಿರ್ ಪಾರ್ತ್ತೇ
    ಎಣ್ಣಿಎಣ್ಣಿ ವರುಂದುಕಿನ್ಱೇನ್ ಎನ್ನಸೆಯ್ವೇನ್ ಅಂದೋ
    ಅನ್ನೈಯಿನುಂ ತಯವುಟೈಯಾಯ್ ನಿನ್ತಯವೈ ನಿನೈತ್ತೇ
    ಆರುಯಿರ್ವೈತ್ ತಿರುಕ್ಕಿನ್ಱೇನ್ ಆಣೈಇತು ಕಣ್ಟಾಯ್
    ಎನ್ಇರುಕಣ್ ಮಣಿಯೇಎನ್ ಅಱಿವೇಎನ್ ಅನ್ಪೇ
    ಎನ್ನುಯಿರ್ಕ್ಕುಪ್ ಪೆರುಂದುಣೈಯೇ ಎನ್ನುಯಿರ್ನಾ ಯಕನೇ.
  • 7. ಉನ್ನೈಮಱನ್ ತಿಟುವೇನೋ ಮಱಪ್ಪಱಿಯೇನ್ ಮಱಂದಾಲ್
    ಉಯಿರ್ವಿಟುವೇನ್ ಕಣಂದರಿಯೇನ್ ಉನ್ಆಣೈ ಇತುನೀ
    ಎನ್ನೈಮಱನ್ ತಿಟುವಾಯೋ ಮಱಂದಿಟುವಾಯ್ ಎನಿಲ್ಯಾನ್
    ಎನ್ನಸೆಯ್ವೇನ್ ಎಙ್ಕುಱುವೇನ್ ಎವರ್ಕ್ಕುರೈಪ್ಪೇನ್ ಎಂದಾಯ್
    ಅನ್ನೈಯಿನುಂ ತಯವುಟೈಯಾಯ್ ನೀಮಱಂದಾಯ್ ಎನಿನುಂ
    ಅಕಿಲಂಎಲಾಂ ಅಳಿತ್ತಿಟುಂನಿನ್ ಅರುಳ್ಮಱವಾ ತೆನ್ಱೇ
    ಇನ್ನುಮಿಕಕ್ ಕಳಿತ್ತಿಙ್ಕೇ ಇರುಕ್ಕಿನ್ಱೇನ್ ಮಱವೇಲ್
    ಇತುತರುಣಂ ಅರುಟ್ಸೋತಿ ಎನಕ್ಕುವಿರೈನ್ ತರುಳೇ.
  • 8. ನಾನ್ಮಱಂದೇನ್ ಎನಿನುಂಎನೈತ್ ತಾನ್ಮಱವಾನ್ ಎನತು
    ನಾಯಕನ್ಎನ್ ಱಾಟುಕಿನ್ಱೇನ್ ಎನಿನುಂಇತು ವರೈಯುಂ
    ವಾನ್ಮಱಂದೇನ್ ವಾನವರೈ ಮಱಂದೇನ್ಮಾಲ್ ಅಯನೈ
    ಮಱಂದೇನ್ನಂ ಉರುತ್ತಿರರೈ ಮಱಂದೇನ್ಎನ್ ನುಟೈಯ
    ಊನ್ಮಱಂದೇನ್ ಉಯಿರ್ಮಱಂದೇನ್ ಉಣರ್ಸ್ಸಿಎಲಾಂ ಮಱಂದೇನ್
    ಉಲಕಂಎಲಾಂ ಮಱಂದೇನ್ಇಙ್ ಕುನ್ನೈಮಱನ್ ತಱಿಯೇನ್
    ಪಾನ್ಮಱಂದ ಕುೞವಿಯೈಪ್ಪೋಲ್ ಪಾರೇಲ್ಇಙ್ ಕೆನೈಯೇ
    ಪರಿಂದುನಿನ ತರುಟ್ಸೋತಿ ಪುರಿಂದುಮಕಿೞ್ನ್ ತರುಳೇ.
  • 9. ತೆರುವಿಟತ್ತೇ ವಿಳೈಯಾಟಿತ್ ತಿರಿಂದಎನೈ ವಲಿಂದೇ
    ಸಿವಮಾಲೈ ಅಣಿಂದನೈಅಸ್ ಸಿಱುವಯತಿಲ್ ಇಂದ
    ಉರುವಿಟತ್ತೇ ನಿನಕ್ಕಿರುಂದ ಆಸೈಎಲಾಂ ಇನ್ನಾಳ್
    ಓಟಿಯತೋ ಪುತಿಯಒರು ಉರುವುವಿೞೈನ್ ತತುವೋ
    ಕರುವಿಟತ್ತೇ ಎನೈಕ್ಕಾತ್ತ ಕಾವಲನೇ ಉನತು
    ಕಾಲ್ಪಿಟಿತ್ತೇನ್ ವಿಟುವೇನೋ ಕೈಪ್ಪಿಟಿಅನ್ ಱತುತಾನ್
    ವೆರುವಿಟತ್ತೆನ್ ಉಯಿರ್ಪ್ಪಿಟಿಕಾಣ್ ಉಯಿರ್ಅಕನ್ಱಾಲ್ ಅನ್ಱಿ
    ವಿಟಮಾಟ್ಟೇನ್ ವಿಟಮಾಟ್ಟೇನ್ ವಿಟಮಾಟ್ಟೇನ್ ನಾನೇ.
  • 10. ಪೆರಿಯನ್ಅರುಟ್ ಪೆರುಞ್ಸೋತಿಪ್ ಪೆರುಙ್ಕರುಣೈಪ್ ಪೆರುಮಾನ್
    ಪೆರುಂಪುಕೞೈಪ್ ಪೇಸುತಲೇ ಪೆರುಂಪೇಱೆನ್ ಱುಣರ್ಂದೇ
    ತುರಿಯನಿಲತ್ ತವರ್ಎಲ್ಲಾಂ ತುತಿಕ್ಕಿನ್ಱಾರ್ ಏೞೈ
    ತುತಿತ್ತಲ್ಪೆರಿ ತಲಇಙ್ಕೇ ತುತಿತ್ತಿಟಎನ್ ಱೆೞುಂದ
    ಅರಿಯಪೆರುಂ ಪೇರಾಸೈಕ್ ಕಟಲ್ಪೆರಿತೇ ಅತುಎನ್
    ಅಳವುಕಟನ್ ತಿೞುಕ್ಕಿನ್ಱ ತಾತಲಿನಾಲ್ ವಿರೈಂದೇ
    ಉರಿಯಅರುಳ್ ಅಮುತಳಿತ್ತೇ ನಿನೈತ್ತುತಿಪ್ಪಿತ್ ತರುಳ್ವಾಯ್
    ಉಲಕಮೆಲಾಂ ಕಳಿತ್ತೋಙ್ಕ ಓಙ್ಕುನಟತ್ ತರಸೇ.
  • 11. ಕವಲೈಎಲಾಂ ತವಿರ್ಂದುಮಿಕಕ್ ಕಳಿಪ್ಪಿನೊಟು ನಿನೈಯೇ
    ಕೈಕುವಿತ್ತುಕ್ ಕಣ್ಕಳಿಲ್ನೀರ್ ಕನಿಂದುಸುರನ್ ತಿಟವೇ
    ಸವಲೈಮನಸ್ ಸಲನಂಎಲಾಂ ತೀರ್ಂದುಸುಕ ಮಯಮಾಯ್ತ್
    ತಾನೇತಾನ್ ಆಕಿಇನ್ಪತ್ ತನಿನಟಞ್ಸೆಯ್ ಇಣೈತ್ತಾಳ್
    ತವಲರುಞ್ಸೀರ್ಸ್ ಸೊನ್ಮಾಲೈ ವನೈಂದುವನೈನ್ ತಣಿಂದು
    ತಾನಾಕಿ ನಾನಾಟತ್ ತರುಣಂಇತು ತಾನೇ
    ಕುವಲೈಯತ್ತಾರ್ ಅತಿಸಯಿಕ್ಕ ಎೞುಂದರುಳಿ ವರುವಾಯ್
    ಕುರುವೇಎನ್ ಕುಱ್ಱಮೆಲಾಂ ಕುಣಮಾಕಕ್ಕೊಣ್ ಟವನೇ.

பிரியேன் என்றல் // பிரியேன் என்றல்