திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
āṇṭaruḷiya arumaiyai viyattal āṇṭaruḷiya arumaiyai viyattal |
tirunaṭap pukaḻchsi tirunaṭap pukaḻchsi |
-
1. karuṇaimā nitiyē eṉṉiru kaṇṇē
kaṭavuḷē kaṭavuḷē eṉkō
taruṇavāṉ amutē eṉperun tāyē
tantaiyē tantaiyē eṉkō
teruḷniṟai matiyē eṉkuru patiyē
teyvamē teyvamē eṉkō
aruḷniṟai tarumeṉ aruṭperuñ sōti
āṇṭava niṉṟaṉai aṟintē.
-
2. oṭṭiyē eṉṉuḷ uṟumoḷi eṉkō
oḷielām nirampiya nilaikkōr
veṭṭiyē eṉkō veṭṭiyil276 eṉakku
viḷaṅkuṟak kiṭaittaōr vayirap
peṭṭiyē eṉkō peṭṭiyiṉ naṭuvē
periyavar vaittatōr taṅkak
kaṭṭiyē eṉkō ampalat tāṭum
karuṇaiyaṅ kaṭavuḷniṉ ṟaṉaiyē.
-
3. tuṉpelām tavirtta tuṇaivaṉē eṉkō
sōtiyuṭ sōtiyē eṉkō
aṉpelām aḷitta aṉpaṉē eṉkō
ammaiyē appaṉē eṉkō
iṉpelām purinta iṟaivaṉē eṉkō
eṉuyirk kiṉṉamu teṉkō
eṉpolā maṇiyē eṉkaṇē eṉkō
eṉṉuyir nātaniṉ ṟaṉaiyē.
-
4. karuttaṉē eṉatu karuttiṉuk kisainta
kaṇavaṉē kaṇavaṉē eṉkō
oruttaṉē ellām uṭaiyanā yakaṉē
orutaṉip periyaṉē eṉkō
tiruttaṉē eṉatu selvamē ellām
seyavalla sittaṉē eṉkō
niruttaṉē eṉakkup poruttaṉē eṉkō
niṟaiaruṭ sōtiniṉ ṟaṉaiyē.
-
5. tāyaṉē eṉatu tātaiyē orumait
talaivaṉē talaivaṉē eṉkō
pēyaṉēṉ piḻaiyaip poṟuttaruḷ purinta
peruntakaip perumpati eṉkō
sēyaṉēṉ peṟṟa sivapatam eṉkō
sittelām vallasit teṉkō
tūyaṉē eṉatu nēyaṉē eṉkō
sōtiyuṭ sōtiniṉ ṟaṉaiyē.
-
6. arumpilē malarvuṟ ṟaruḷmaṇam vīsum
āṉantat taṉimalar eṉkō
karumpilē eṭutta suvaittiraḷ eṉkō
kaṭaiyaṉēṉ uṭaiyaneñ sakamām
irumpilē paḻuttup pēroḷi tatumpi
ilaṅkumōr pasumpoṉē eṉkō
turumpiṉēṉ peṟṟa perumpatam eṉkō
sōtiyuṭ sōtiniṉ ṟaṉaiyē.
-
7. tākamuḷ eṭutta pōtetir kiṭaitta
sarkkarai amutamē eṉkō
mōkamvan taṭutta pōtukaip piṭitta
mukanakaik kaṇavaṉē eṉkō
pōkamuḷ virumpum pōtilē valintu
puṇarntaōr pūvaiyē eṉkō
ākamuṭ pukunteṉ uyiriṉuṭ kalanta
ampalat tāṭiniṉ ṟaṉaiyē.
-
8. tattuvam aṉaittum tavirttunāṉ taṉitta
taruṇattil kiṭaittatoṉ ṟeṉkō
sattuva nirampum suttasaṉ mārkkan
taṉiluṟum aṉupavam eṉkō
ottuvan teṉaittāṉ kalantukoṇ ṭeṉakkuḷ
ōṅkiya orumaiyē eṉkō
sittuvan tāṭuñ sittaṉē eṉkō
tiruchsiṟṟam palattava niṉaiyē.
-
9. yōkameyñ ñāṉam palittapō tuḷattil
ōṅkiya kāṭsiyē eṉkō
ēkameyñ ñāṉa yōkattiṟ kiṭaittuḷ
isaintapē riṉpamē eṉkō
sākalait tavirtteṉ taṉṉaivāḻ vikkach
sārntasaṟ kurumaṇi eṉkō
mākamum puviyum vāḻvuṟa maṇimā
maṉṟilē naṭikkiṉṟōy niṉaiyē.
-
10. iravilā tiyampum pakalilā tirunta
iyaṟkaiyuḷ iyaṟkaiyē eṉkō
varavilā vuraikkum pōkkilā nilaiyil
vayaṅkiya vāṉporuḷ eṉkō
tiraiyilā tellām vallasit teṉakkē
seytatōr sittaṉē eṉkō
karavilā teṉakkup pēraruṭ sōti
kaḷittaḷit taruḷiya niṉaiyē.
-
- 276. keṭṭiyē eṉkō keṭṭiyil - mutaṟpatippu., po. su. patippu.
- 277. nilaikkum - mutaṟpatippu, po. su. patippu.
eḻusīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
