திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ఉపతేస ఉణ్మై upatēsa uṇmai |
అనుపవ నిలై aṉupava nilai |
-
1. కరుణై తతుంపిప్ పొతునోక్కుం కణ్ణిఱ్ కిటైత్త కణ్ణేఓర్
కనియిల్ కనిందన్ పురువాన కరుత్తిల్ కిటైత్త కరుత్తేమెయ్
అరుళ్నన్ నిలైయిల్318 అతుఅతువాయ్ అఱివిఱ్ కిటైత్త అఱివేఎన్
అకత్తుం పుఱత్తుం ఒళినిఱైవిత్ తమర్ంద కురువే ఐంపూత
వరుణ ముతలా అవైకటంద వరైప్పాయ్ విళఙ్కు మణిమన్ఱిల్
వయఙ్కు సుటరే ఎల్లాఞ్సెయ్ వల్ల కురువే ఎన్నుళత్తే
తరుణ నటఞ్సెయ్ అరసేఎన్ తాయే ఎన్నైత్ తందాయే
తనిత్త తలైమైప్ పతియేఇత్ తరుణం వాయ్త్త తరుణమతే.
-
2. కరువిఱ్ కలంద తుణైయేఎన్ కనివిల్ కలంద అముతేఎన్
కణ్ణిఱ్ కలంద ఒళియేఎన్ కరుత్తిఱ్ కలంద కళిప్పేఎన్
ఉరువిఱ్ కలంద అళకేఎన్ ఉయిరిఱ్ కలంద ఉఱవేఎన్
ఉణర్విఱ్ కలంద సుకమేఎన్ నుటైయ ఒరుమైప్ పెరుమానే
తెరువిఱ్ కలందు విళైయాటుఞ్ సిఱియేన్ తనక్కే మెయ్ఞ్ఞాన
సిత్తి అళిత్త పెరుఙ్కరుణైత్ తేవే ఉలకత్ తిరళెల్లాం
మరువిక్ కలందు వాళ్వతఱ్కు వాయ్త్త తరుణం ఇతుఎన్ఱే
వాయే పఱైయాయ్ అఱైకిన్ఱేన్ ఎందాయ్ కరుణై వలత్తాలే.
-
3. తానే తయవాల్ సిఱియేఱ్కుత్ తనిత్త ఞాన అముతళిత్త
తాయే ఎల్లాస్ సుతందరముం తంద కరుణై ఎందాయే
ఊనే విళఙ్క ఊనమిలా ఒళిపెఱ్ ఱెల్లా ఉలకముంఎన్
ఉటైమై యాక్కొణ్ టరుళ్నిలైమేల్ ఉఱ్ఱేన్ ఉన్ఱన్ అరుళాలే
వానే మతిక్కస్ సాకాత వరనాయ్319 ఎల్లాం వల్లసిత్తే
వయఙ్క ఉనైయుట్ కలందుకొణ్టేన్ వకుక్కున్ తొళిలే ముతలైందుం
నానే పురికిన్ ఱేన్పురితల్ నానో నీయో నాన్అఱియేన్
నాన్నీ ఎన్నుం పేతంఇలా నటఞ్సెయ్ కరుణై నాయకనే.
-
4. కలైసార్ ముటిపు కటందుణర్వు కటందు నిఱైవాయ్క్ కరిసిలతాయ్క్
కరుణై మయమాయ్ విళఙ్కుసితా కాయ నటువిల్ ఇయఱ్కైయుణ్మైత్
తలైసార్ వటివిల్ ఇన్పనటం పురియుం పెరుమైత్ తనిముతలే
సాకాక్ కల్వి పయిఱ్ఱిఎన్నుట్ సార్ందు విళఙ్కుం సఱ్కురువే
పులైసార్ మనత్తుస్ సిఱియేన్ఱన్ కుఱ్ఱం అనైత్తుం పొఱుత్తరుళిప్
పొన్ఱా వటివు కొటుత్తెల్లాం పురివల్ లపందన్ తరుట్సోతి
నిలైసార్ ఇఱైమై అళిత్తనైనాన్ పొతువిల్ ఞాన నీతిఎనుం
నిరుత్తం పురికిన్ ఱేన్పురితల్ నీయో నానో నికళ్త్తాయే.
-
5. కరుత్తిల్ కరుతిక్ కొణ్టఎలాం కణత్తిల్ పురియ ఎనక్కేమెయ్క్
కాట్సి ఞానక్ కణ్కొటుత్త కణ్ణే విటయక్ కానకత్తే
ఎరుత్తిల్ తిరింద కటైయేనై ఎల్లా ఉలకుం తొళనిలైమేల్
ఏఱ్ఱి నీయుం నానుంఒన్ఱాయ్ ఇరుక్కప్ పురిందాయ్ ఎందాయే
ఇరుత్తిక్ కరుత్తిల్ ఉన్తయవై ఎణ్ణున్ తోఱుం అందోఎన్
ఇతయం ఉరుకిత్ తళతళఎన్ ఱిళకి ఇళకిత్ తణ్రాయ్
అరుత్తిప్ పెరునీర్ ఆఱ్ఱొటుసేర్న్ తన్పుప్ పెరుక్కిల్ కలందతునాన్
అతుఎన్ ఱొన్ఱుం తోఱ్ఱాతే అస్సో అస్సో అస్సోవే.
-
6. ఏతుం తెరియా తకఙ్కరిత్తిఙ్ కిరుంద సిఱియేన్ తనైవలిందే
ఎల్లా ఉలకుం అతిసయిక్క ఎల్లాం వల్ల సిత్తెనవే
ఓతుం పొరుళైక్ కొటుత్తెన్ఱుం ఉలవా ఇన్పప్ పెరునిలైయిల్
ఓఙ్కి ఉఱవైత్ తనైయేఎన్ నుటైయ ఒరుమైప్ పెరుమానే
ఈతున్ కరుణైక్ కియల్పోనీ ఎన్పాల్ వైత్త పెరుఙ్కరుణై
ఇన్నాట్పుతితే అన్నాళిల్ ఇలైయే ఇతనై ఎణ్ణియనాన్
తాతుం ఉణర్వుం ఉయిరుంఉళ్ళత్ తటముం పిఱవాన్ తత్తువముం
తామే కుళైందు తళైందముత సార మయమా కిన్ఱేనే.
-
7. ఓవా తుణ్టు పటుత్తుఱఙ్కి ఉణర్ందు విళిత్తుక్ కతైపేసి
ఉటంపు నోవా తుళమటక్కా తోకో నోన్పు కుంపిట్టే
సావా వరముం సిత్తిఎలాం తళైత్త నిలైయుం సన్మార్క్క
సఙ్క మతిప్పుం పెఱ్ఱేన్ఎన్ సతుర్తాన్ పెరితెన్ సరిత్తిరత్తై
ఆవా నినైక్కిల్ అతిసయంఎన్ అప్పా అరసే అముతేఎన్
ఆవిక్ కినియ తుణైయేఎన్ అన్పే అఱివే అరుట్సోతిత్
తేవా ఇతునిన్ సెయలేఇస్ సెయలై నినైక్కున్ తొఱుంఎనతు
సిందై కనిందు కనిందురుకిత్ తెళ్ళా రముతం ఆనతువే.
-
8. ఇరవుం పకలుం తూఙ్కియఎన్ తూక్కం అనైత్తుం ఇయల్యోకత్
తిసైంద పలనాయ్ విళైందతునాన్ ఇరణ్టు పొళుతుం ఉణ్టఎలాం
పరవుం అముత ఉణవాయిఱ్ ఱందో పలర్పాల్ పకల్ఇరవుం
పటిత్త సమయస్ సాత్తిరముం పలరాల్ సెయ్త తోత్తిరముం
విరవిక్ కళిత్తు నాత్తటిక్క విళంపి విరిత్త పాట్టెల్లాం
వేతా కమత్తిన్ ముటిమీతు విళఙ్కుం తిరుప్పాట్ టాయినవే
కరవొన్ ఱఱియాప్ పెరుఙ్కరుణైక్ కటవుళ్ ఇతునిన్ తయవితనైక్
కరుతుం తొఱుంఎన్ కరుత్తలర్ందు సుకమే మయమాక్ కణ్టతువే.
-
9. ఊఱ్ఱై ఉటంపిల్ ఇరుట్టఱైవాయ్ ఉఱఙ్కి విళిత్తుక్ కతైపేసి
ఉణ్టిఙ్ కుటుత్తుక్ కరుత్తిళందే ఉతవా ఎరుతిన్ ఊర్తిరిందు
నేఱ్ఱై వరైయుం వీణ్పోతు పోక్కి ఇరుందేన్ నెఱిఅఱియేన్
నేరేఇఱ్ఱైప్ పకల్అందో నెటుఙ్కా లముంమెయ్త్ తవయోక
ఆఱ్ఱై అటైందోర్ ఎల్లోరుం అస్సో ఎన్ఱే అతిసయిప్ప
అముతుణ్ టళియాత్ తిరుఉరువం అటైందేన్ పెరియ అరుట్సోతిప్
పేఱ్ఱై ఉరిమైప్ పేఱాకప్ పెఱ్ఱేన్ పెరియ పెరుమాన్నిన్
పెరుమై ఇతువేల్ ఇతన్ ఇయలై యారే తుణిందు పేసువరే.
-
10. పురైసేర్ వినైయుం కొటుమాయైప్ పుణర్ప్పుం ఇరుళుం మఱైప్పినొటు
పుకలుం పిఱవాం తటైకళెలాం పోక్కి ఞానప్ పొరుళ్విళఙ్కుం
వరైసేర్త్ తరుళిస్ సిత్తియెలాం వళఙ్కిస్ సాకా వరఙ్కొటుత్తు
వలిందెన్ ఉళత్తిల్ అమర్ందుయిరిల్ కలందు మకిళ్ందు వాళ్కిన్ఱాయ్
పరైసేర్ వెళియిల్ పతియాయ్అప్ పాల్మేల్ వెళియిల్ విళఙ్కుసిత్త
పతియే సిఱియేన్ పాటలుక్కుప్ పరిసు విరైందే పాలిత్త
అరైసే అముతం ఎనక్కళిత్త అంమే ఉణ్మై అఱివళిత్త
అప్పా పెరియ అరుట్సోతి అప్పా వాళి నిన్అరుళే.
-
- 318. నిలైయిన్ - పి. ఇరా. పతిప్పు.
- 319. వానాయ్ - ముతఱ్పతిప్పు., పొ. సు, పి. ఇరా., స. ము. క.
పన్నిరుసీర్క్ కళినెటిలటి ఆసిరియ విరుత్తం
తిరుస్సిఱ్ఱంపలం
