திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ಅಟೈಕ್ಕಲಂ ಪುಕುತಲ್ aṭaikkalam pukutal |
ಸಿಱ್ಸತ್ತಿ ತುತಿ siṟsatti tuti |
-
1. ಸತ್ತಿಯಂ ಸತ್ತಿಯಂ ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ ಸೋತಿತ್
ತಂದೈಯ ರೇಎನೈತ್ ತಾಙ್ಕುಕಿನ್ ಱೀರೇ
ಉತ್ತಮಂ ಆಕುಂನುನ್ ತಿರುಸ್ಸಮು ಕತ್ತೆನ್
ಉಟಲ್ಪೊರುಳ್ ಆವಿಯೈ ಉವಪ್ಪುಟನ್ ಅಳಿತ್ತೇನ್
ಇತ್ತಕೈ ಉಲಕಿಟೈ ಅವೈಕ್ಕುಂಎನ್ ತನಕ್ಕುಂ
ಏತುಞ್ ಸುತಂದರಂ ಇಲ್ಲೈಇಙ್ ಕಿನಿನೀರ್
ಎತ್ತಕೈ ಆಯಿನುಂ ಸೆಯ್ತುಕೊಳ್ ಕಿಱ್ಪೀರ್
ಎನೈಪ್ಪಳ್ಳಿ ಎೞುಪ್ಪಿಮೆಯ್ ಇನ್ಪಂದನ್ ತೀರೇ.
-
2. ಆಣೈನುಂ ಆಣೈಎನ್ ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ ಸೋತಿ
ಆಣ್ಟವ ರೇತಿರು ಅಂಪಲತ್ ತವರೇ
ನಾಣೈವಿಟ್ ಟುರೈಕ್ಕಿನ್ಱ ವಾಱಿತು ಕಣ್ಟೀರ್
ನಾಯಕ ರೇಉಮೈ ನಾನ್ವಿಟ ಮಾಟ್ಟೇನ್
ಕೋಣೈಎನ್ ಉಟಲ್ಪೊರುಳ್ ಆವಿಯುಂ ನುಮಕ್ಕೇ
ಕೊಟುತ್ತನನ್ ಇನಿಎನ್ಮೇಲ್ ಕುಱೈಸೊಲ್ಲ ವೇಣ್ಟಾಂ
ಏಣೈನಿನ್ ಱೆಟುತ್ತಕೈಪ್ ಪಿಳ್ಳೈನಾನ್ ಅನ್ಱೋ
ಎನೈಪ್ಪಳ್ಳಿ ಎೞುಪ್ಪಿಮೆಯ್ ಇನ್ಪಂದನ್ ತೀರೇ.
-
3. ಅಕತ್ತೊನ್ಱು ಪುಱತ್ತೊನ್ಱು ನಿನೈತ್ತತಿಙ್ ಕಿಲ್ಲೈ
ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ ಸೋತಿಎನ್ ಆಣ್ಟವ ರೇನೀರ್
ಸಕತ್ತೆನ್ಱುಂ ಎಙ್ಕಣುಂ ಸಾಟ್ಸಿಯಾಯ್ ನಿನ್ಱೀರ್
ತನಿಪ್ಪೆರುನ್ ತೇವರೀರ್ ತಿರುಸ್ಸಮು ಕತ್ತೇ
ಉಕತ್ತೆನ325 ತುಟಲ್ಪೊರುಳ್ ಆವಿಯೈ ನುಮಕ್ಕೇ
ಒರುಮೈಯಿನ್ ಅಳಿತ್ತನನ್ ಇರುಮೈಯುಂ ಪೆಱ್ಱೇನ್
ಇಕತ್ತನ್ಱಿಪ್ ಪರತ್ತಿನುಂ ಎನಕ್ಕೋರ್ಪಱ್ ಱಿಲೈಕಾಣ್
ಎನೈಪ್ಪಳ್ಳಿ ಎೞುಪ್ಪಿಮೆಯ್ ಇನ್ಪಂದನ್ ತೀರೇ.
-
4. ತಪ್ಪಟಿ ಎಟುತ್ತುಕ್ಕೊಣ್ ಟುಲಕವರ್ ಪೋಲೇ
ಸಾಱ್ಱಿಟ ಮಾಟ್ಟೇನ್ನಾನ್ ಸತ್ತಿಯಂ ಸೊನ್ನೇನ್
ಸೆಪ್ಪಟಿ ವಿತ್ತೈಸೆಯ್ ಸಿತ್ತರ್ಎನ್ ಱೋತುಂ
ತೇವರೀರ್ ವಲ್ಲಪತ್ ತಿರುಸ್ಸಮು ಕತ್ತೇ
ಇಪ್ಪಟಿ ವಾನ್ಮುತಲ್ ಎಙ್ಕಣುಂ ಅಱಿಯ
ಎನ್ನುಟಲ್ ಆತಿಯೈ ಈಂದನನ್ ಉಮಕ್ಕೇ
ಎಪ್ಪಟಿ ಆಯಿನುಂ ಸೆಯ್ತುಕೊಳ್ ಕಿಱ್ಪೀರ್
ಎನೈಪ್ಪಳ್ಳಿ ಎೞುಪ್ಪಿಮೆಯ್ ಇನ್ಪಂದನ್ ತೀರೇ.
-
5. ತರುಣತ್ತುಕ್ ಕೇಱ್ಱವಾ ಸೊಲ್ಲಿಪ್ಪಿನ್ ಮಾಱ್ಱುಂ
ತಪ್ಪುರೈ ಈತನ್ಱು ಸತ್ತಿಯಂ ಸೊನ್ನೇನ್
ಕರುಣೈಪ್ ಪೆರುಕ್ಕಿನಿಲ್ ಕಲಂದೆನ ತುಳ್ಳೇ
ಕನವಿನುಂ ನನವಿನುಂ ಕಳಿಪ್ಪರುಳ್ ಕಿನ್ಱೀರ್
ವರುಣಪ್ ಪೊತುವಿಲುಂ ಮಾಸಮು ಕತ್ತೆನ್
ವಣ್ಪೊರು ಳಾತಿಯೈ ನಣ್ಪೊಟು ಕೊಟುತ್ತೇನ್
ಇರುಳ್ನಸ್ ಸಱುತ್ತಮು ತಂದರ ವಲ್ಲೀರ್
ಎನೈಪ್ಪಳ್ಳಿ ಎೞುಪ್ಪಿಮೆಯ್ ಇನ್ಪಂದನ್ ತೀರೇ.
-
6. ವಾಯ್ಮಟ್ಟಿಲ್ ಸೊಲ್ಕಿನ್ಱ ವಾರ್ತ್ತೈಅನ್ ಱಿತುಎನ್
ಮನಂಒತ್ತುಸ್ ಸೊಲ್ಲಿಯ ವಾಯ್ಮೈಮುಕ್ ಕಾಲುಂ
ತಾಯ್ಮಟ್ಟಿಲ್ ಅನ್ಱಿಎನ್ ತಂದೈಯುಂ ಕುರುವುಂ
ಸಾಮಿಯುಂ ಆಕಿಯ ತನಿಪ್ಪೆರುನ್ ತಕೈಯೀರ್
ಆಯ್ಮಟ್ಟಿಲ್ ಎನ್ನುಟಲ್ ಆತಿಯೈ ನುಮಕ್ಕೇ
ಅನ್ಪುಟನ್ ಕೊಟುತ್ತನನ್ ಆಣ್ಟವ ರೇನೀರ್
ಏಯ್ಮಟ್ಟಿಲ್ ಎಪ್ಪಟಿ ಯೇನುಞ್ಸೆಯ್ ಕಿಱ್ಪೀರ್
ಎನೈಪ್ಪಳ್ಳಿ ಎೞುಪ್ಪಿಮೆಯ್ ಇನ್ಪಂದನ್ ತೀರೇ.
-
7. ತಿತ್ತಿಕ್ಕಪ್ ಪೇಸಿಕ್ ಕಸಪ್ಪುಳ್ಳೇ ಕಾಟ್ಟುಂ
ತಿರುಟ್ಟುಪ್ಪೇಸ್ ಸನ್ಱುನುಂ ತಿರುವುಳಂ ಅಱಿಯುಂ
ಎತ್ತಿಕ್ಕುಂ ಅಱಿಯಎನ್ ಉಟಲ್ಪೊರುಳ್ ಆವಿ
ಎನ್ಪವೈ ಮೂನ್ಱುಂಉಳ್ ಅನ್ಪೊಟು ಕೊಟುತ್ತೇನ್
ಸಿತ್ತಿಕ್ಕು ಮೂಲತ್ತೈತ್ ತೆಳಿವಿತ್ತೆನ್ ಉಳ್ಳೇ
ತಿರುನಟಂ ಸೆಯ್ಕಿನ್ಱ ತೇವರೀರ್ ತಾಮೇ
ಇತ್ತಿಕ್ಕಿಲ್ ಎಪ್ಪಟಿ ಯೇನುಞ್ಸೆಯ್ ಕಿಱ್ಪೀರ್
ಎನೈಪ್ಪಳ್ಳಿ ಎೞುಪ್ಪಿಮೆಯ್ ಇನ್ಪಂದನ್ ತೀರೇ.
-
8. ಪುನ್ಮಾರ್ಕ್ಕತ್ ತುಳ್ಳುಂ ಪುಱತ್ತುಂ ವೇಱಾಕಿಪ್
ಪುಕನ್ಱಸೊಲ್ ಅನ್ಱುನುಂ ಪೊನ್ನಟಿ ಕಣ್ಟ
ಸನ್ಮಾರ್ಕ್ಕ ಸಙ್ಕತ್ತುಸ್ ಸಾತುಕ್ಕಳ್ ಕಾಣಸ್
ಸತ್ತಿಯಂ ಸತ್ತಿಯಂ ಸತ್ತಿಯಂ ಸೊನ್ನೇನ್
ತನ್ಮಾರ್ಕ್ಕತ್ ತೆನ್ನುಟಲ್ ಆತಿಯೈ ನುಮಕ್ಕೇ
ತಂದನನ್ ತಿರುವರುಟ್ ಸನ್ನಿತಿ ಮುನ್ನೇ
ಎನ್ಮಾರ್ಕ್ಕತ್ ತೆಪ್ಪಟಿ ಯೇನುಞ್ಸೆಯ್ ಕಿಱ್ಪೀರ್
ಎನೈಪ್ಪಳ್ಳಿ ಎೞುಪ್ಪಿಮೆಯ್ ಇನ್ಪಂದನ್ ತೀರೇ.
-
9. ಇಸ್ಸೈವೇ ಱಿಲ್ಲೈಇಙ್ ಕೆನ್ಕರುತ್ ತೆಲ್ಲಾಂ
ಎನ್ನುಳ್ ಅಮರ್ಂದಱಿನ್ ತೇಇರುಕ್ ಕಿನ್ಱೀರ್
ವಿಸ್ಸೈ ಎಲಾಂವಲ್ಲ ನುಂದಿರುಸ್ ಸಮುಕ
ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ ಎನ್ನುಟಲ್ ಆತಿಯೈ ನುಮಕ್ಕೇ
ನಿಸ್ಸಲುಂ ತಂದನನ್ ಎನ್ವಸಂ ಇನ್ಱಿ
ನಿನ್ಱನನ್ ಎನ್ಱನೈ ನೀರ್ಸೆಯ್ವ ತೆಲ್ಲಾಂ
ಎಸ್ಸೆಯಲ್ ಆಯಿನುಂ ಸೆಯ್ತುಕೊಳ್ ಕಿಱ್ಪೀರ್
ಎನೈಪ್ಪಳ್ಳಿ ಎೞುಪ್ಪಿಮೆಯ್ ಇನ್ಪಂದನ್ ತೀರೇ.
-
10. ಮನ್ಸೆಯ್ತು ಕೊಣ್ಟಸನ್ ಮಾರ್ಕ್ಕತ್ತಿಲ್ ಇಙ್ಕೇ
ವಾನ್ಸೆಯ್ತು ಕೊಣ್ಟತು ನಾನ್ಸೆಯ್ತು ಕೊಣ್ಟೇನ್
ಮುನ್ಸೆಯ್ತು ಕೊಣ್ಟತುಂ ಇಙ್ಙನಙ್ ಕಣ್ಟೀರ್
ಮೂವಕೈ ಯಾಂಉಟಲ್ ಆತಿಯೈ ನುಮತು
ಪೊನ್ಸೆಯ್ತು ಕೊಣ್ಟ ಪೊತುವಿನಿಲ್ ಆಟುಂ
ಪೊನ್ನಟಿ ಕಾಣಪ್ ಪೊರುಂದಿಕ್ ಕೊಟುತ್ತೇನ್
ಎನ್ಸೆಯ್ತು ಕೊಣ್ಟಾಲುಂ ಸೆಯ್ತುಕೊಳ್ ಕಿಱ್ಪೀರ್
ಎನೈಪ್ಪಳ್ಳಿ ಎೞುಪ್ಪಿಮೆಯ್ ಇನ್ಪಂದನ್ ತೀರೇ.
-
11. ತೆಯ್ವಙ್ಕಳ್ ಪಲಪಲ ಸಿಂದೈಸೆಯ್ ವಾರುಂ
ಸೇರ್ಕತಿ ಪಲಪಲ ಸೆಪ್ಪುಕಿನ್ ಱಾರುಂ
ಪೊಯ್ವಂದ ಕಲೈಪಲ ಪುಕನ್ಱಿಟು ವಾರುಂ
ಪೊಯ್ಸ್ಸಮ ಯಾತಿಯೈ ಮೆಸ್ಸುಕಿನ್ ಱಾರುಂ
ಮೆಯ್ವಂದ ತಿರುವರುಳ್ ವಿಳಕ್ಕಂಒನ್ ಱಿಲ್ಲಾರ್
ಮೇಲ್ವಿಳೈ ವಱಿಕಿಲರ್ ವೀಣ್ಕೞಿಕ್ ಕಿನ್ಱಾರ್
ಎಯ್ವಂದ ತುನ್ಪೊೞಿತ್ ತವರ್ಕ್ಕಱಿ ವರುಳ್ವೀರ್
ಎನೈಪ್ಪಳ್ಳಿ ಎೞುಪ್ಪಿಮೆಯ್ ಇನ್ಪಂದನ್ ತೀರೇ.
-
- 325. ಉಕತ್ತು - ಉಕಂದು ಎನ್ಪತನ್ ವಲಿತ್ತಲ್ ವಿಕಾರಂ - ಮುತಱ್ಪತಿಪ್ಪು.
- 326. ಸಮುಕಂ - ಸ. ಮು. ಕ. ಪತಿಪ್ಪು.
ಎಣ್ಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
