திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
āṟṟa māṭṭāmai āṟṟa māṭṭāmai |
tiru untiyār tiru untiyār |
-
1. poḻutu viṭintateṉ uḷḷameṉ kamalam
pūttatu poṉṉoḷi poṅkiya teṅkum
toḻutuniṟ kiṉṟaṉaṉ seypaṇi ellām
sollutal vēṇṭumeṉ vallasaṟ kuruvē
muḻutumā ṉāṉeṉa ākama vēta
muṟaikaḷe lāmmoḻi kiṉṟamuṉ ṉavaṉē
eḻututal ariyasīr aruṭperuñ sōti
eṉtantai yēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.
-
2. tuṟkuṇa māyaipōyt tolaintatu ñāṉam
tōṉṟiṭap poṉṉoḷi tōṟṟiya katirtāṉ
siṟkuṇa varaimisai utayañsey tatumā
sittikaḷ aṭippaṇi seytiṭach sūḻnta
naṟkuṇach saṉmārkka saṅkattār ellām
naṇṇiṉar tōttiram paṇṇiniṟ kiṉṟār
eṟkuṇa vaḷittaeṉ aruṭperuñ sōti
eṉṉammai yēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.
-
3. nilanteḷin tatukaṇa maḻuṅkiṉa suvaṇa
nīṭoḷi tōṉṟiṟṟuk kōṭolik kiṉṟa
alarntatu tāmarai āṇava iruḷpōy
aḻintatu kaḻintatu māyaimāl iravu
pularntatu toṇṭarō ṭaṇṭarum kūṭip
pōṟṟiyō sivasiva pōṟṟieṉ kiṉṟār
ilaṅkuru vaḷittaeṉ aruṭperuñ sōti
eṉkuru vēpaḷḷi eḻuntaru ḷāyē.
-
4. kallāya maṉaṅkaḷum karaiyappoṉ ṉoḷitāṉ
kaṇṭatu kaṅkulum viṇṭatu toṇṭar
pallārum eytiṉar pāṭiniṉ ṟāṭip
paravukiṉ ṟāraṉpu viravukiṉ ṟārāy
nallārmeyñ ñāṉikaḷ yōkikaḷ piṟarum
naṇṇiṉar sūḻntaṉar puṇṇiya nitiyē
ellāñsey vallaeṉ aruṭperuñ sōti
eṉteyva mēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.
-
5. puṉmālai iravelām pularntatu ñāṉap
poruppiṉmēl poṟkatir polintatu pulavōr
soṉmālai toṭuttaṉar tutittuniṟ kiṉṟār
suttasaṉ mārkkasaṅ kattavar ellām
maṉmālai mālaiyā vantusūḻ kiṉṟār
vāṉavar neruṅkiṉar vāḻieṉ kiṉṟār
eṉmālai aṇintaeṉ aruṭperuñ sōti
eṉpati yēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.
-
6. orumaiyiṉ ulakelām ōṅkuka eṉavē
ūtiṉa siṉṉaṅkaḷ ūtiṉa saṅkam
perumaikoḷ samarasa suttasaṉ mārkkap
perumpukaḻ pēsiṉar periyavar sūḻntār
arumaiyum eḷimaiyum ākiaṉ ṟāki
ampalat tēsitti āṭalsey patiyē
irumaiyum aḷittaeṉ aruṭperuñ sōti
eṉara sēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.
-
7. siṉaippaḷḷit tāmaṅkaḷ koṇarntaṉar aṭiyār
sivasiva pōṟṟieṉ ṟuvakaikoḷ kiṉṟār
niṉaippaḷḷi uṇṇatteḷ ḷāramu taḷikkum
nēramin nērameṉ ṟāriyar pukaṉṟār
muṉaippaḷḷi payiṟṟāteṉ taṉaikkalvi payiṟṟi
muḻutuṇar vittuṭal paḻutelām tavirttē
eṉaippaḷḷi eḻuppiya aruṭperuñ sōti
eṉṉappa ṉēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.
-
8. matampiṭit tavarellām vāyppiṭip puṇṭu
vantuniṟ kiṉṟaṉar vāytiṟap pippāṉ
katampiṭit tavarellām kaṭumpiṇi yālē
kalaṅkiṉar sūḻntaṉar ulampuṟu kiṉṟār
patampiṭit tavarellām ampalap pāṭṭē
pāṭiṉar āṭiṉar paraviniṟ kiṉṟār
itampiṭit teṉaiyāṇṭa aruṭperuñ sōti
eṉayya ṉēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.
-
9. maruḷoṭu māyaipōyt tolaintatu mataṅkaḷ
vāymūṭik koṇṭaṉa malarntatu kamalam
aruḷoḷi viḷaṅkiya torutiruch sapaiyum
alaṅkarik kiṉṟaṉar tulaṅkivīṟ ṟirukkat
teruḷoṭu poruḷummēṉ mēleṉak kaḷittuch
sittelāñ seytiṭat tiruvaruḷ purintē
iruḷaṟut teṉaiyāṇṭa aruṭperuñ sōti
eṉvaḷḷa lēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.
-
10. alaṅkarik kiṉṟōmōr tiruchsapai atilē
amarntaruṭ sōtikoṇ ṭaṭichsiṟi yōmai
valampeṟum iṟavāta vāḻvilvait tiṭavē
vāḻttukiṉ ṟōmmuṉṉar vaṇaṅkiniṟ kiṉṟōm
vilaṅkiya tiruḷelām viṭintatu poḻutu
viraintemak karuḷutal vēṇṭumit taruṇam
ilaṅkunal taruṇamem aruṭperuñ sōti
emtantai yēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.
eṇsīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
