திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
eṇṇap pattu
eṇṇap pattu 		kuṟaiiranta pattu
kuṟaiiranta pattu
Fifth Thirumurai

007. seḻuñsuṭar mālai
seḻuñsuṭar mālai

    aṟusīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
    tiruchsiṟṟampalam.
  • 1. ūṇē uṭaiyē poruḷēeṉ ṟuruki maṉatu taṭumāṟi
    vīṇē tuyarat taḻuntukiṉṟēṉ vēṟōr tuṇainiṉ aṭiaṉṟik
    kāṇēṉ amutē peruṅkaruṇaik kaṭalē kaṉiyē karumpēnal
    sēṇēr taṇikai malaimaruntē tēṉē ñāṉach seḻuñsuṭarē.
  • 2. pārum visumpum aṟiyaeṉaip payanta tāyum tantaiyumnī
    orum pōtiṅ keṉileḷiyēṉ oyāt tuyaruṟ ṟiṭalnaṉṟō
    yārum kāṇa uṉaivātuk kiḻuppēṉ aṉṟi eṉseykēṉ
    sērum taṇikai malaimaruntē tēṉē ñāṉach seḻuñsuṭarē.
  • 3. kañsaṉ tutikkum poruḷēeṉ kaṇṇē niṉṉaik karutāta
    vañsar koṭiya mukampārkka māṭṭēṉ iṉieṉ varuttamaṟut
    tañsal eṉavan taruḷāyēl āṟṟēṉ kaṇṭāy aṭiyēṉē
    señsan taṉamsēr taṇikaimalait tēṉē ñāṉach seḻuñsuṭarē.
  • 4. miṉnēr ulaka naṭaiataṉāl mēvum tuyaruk kāḷākik
    kalnēr maṉattēṉ niṉaimaṟanteṉ kaṇṭēṉ kaṇṭāy kaṟpakamē
    poṉṉē kaṭavuḷ māmaṇiyē pōtap poruḷē pūraṇamē
    teṉṉēr taṇikai malaiarasē tēvē ñāṉach seḻuñsuṭarē.
  • 5. vaḷaittē varuttum peruntuyarāl vāṭich savalai makavāki
    iḷaittēṉ tēṟṟum tuṇaikāṇēṉ eṉsey tuykēṉ entāyē
    viḷaittēṉ oḻukum malarttaruvē viṇṇē viḻikku viruntēsīr
    tiḷaittōr paravum tiruttaṇikait tēvē ñāṉach seḻuñsuṭarē.
  • 6. aṭuttē varuttum tuyarkkaṭalil aṟiyā tantō viḻuntiṭṭēṉ
    eṭuttē viṭuvār tamaikkāṇēṉ entāy eḷiyēṉ eṉseykēṉ
    kaṭuttēr kaṇṭat temmāṉtaṉ kaṇṇē tarumak kaṭalēeṉ
    seṭittīr taṇikai malaipporuḷē tēṉē ñāṉach seḻuñsuṭarē.
  • 7. uṇṭāl kuṟaiyum eṉappasikkum uluttar asutta mukattaietir
    kaṇṭāl naṭuṅki otuṅkātu kaṭaikāt tirantu kaḻikkiṉṟēṉ
    koṇṭār aṭiyar niṉaruḷai yāṉō oruvaṉ kuṟaipaṭṭēṉ
    tiṇṭār aṇivēl taṇikaimalait tēvē ñāṉach seḻuñsuṭarē.
  • 8. vēṭṭēṉ niṉatu tiruaruḷai viṉaiyēṉ iṉiit tuyarpoṟukka
    māṭṭēṉ maṇiyē aṉṉēeṉ maṉṉē vāḻkkai māṭṭumaṉam
    nāṭṭēṉ ayaṉmāl etirvariṉum nayakkēṉ eṉakku nalkāyō
    sēṭṭēṉ alarum poḻiltaṇikait tēvē ñāṉach seḻuñsuṭarē.
  • 9. kallā nāyēṉ eṉiṉumeṉaik kākkum tāynī eṉṟulakam
    ellām aṟiyum ātaliṉāl entāy aruḷā tiruttieṉil
    pollāp paḻivan taṭaiyumuṉak karasē iṉiyāṉ pukalvateṉṉē
    sellār poḻilsūḻ tiruttaṇikait tēvē ñāṉach seḻuñsuṭarē.
  • 10. aṉṉē appā eṉaniṉtāṭ3 kārvam kūrntiṅ kalaikiṉṟēṉ
    eṉṉē saṟṟum iraṅkilainī eṉneñ sōniṉ nalneñsam
    maṉṉē oḷikoḷ māṇikka maṇiyē kuṇappoṉ malaiyēnal
    teṉṉēr poḻilsūḻ tiruttaṇikait tēvē ñāṉach seḻuñsuṭarē.
  • 11. naṭaiēy tuyarāl melintu niṉai nāṭā tuḻalum nāṉnāyil
    kaṭaiyēṉ eṉiṉum kāttaleṉṟaṉ kaṇṇē niṉatu kaṭaṉaṉṟō
    taṭaiyēṉ varuvāy vantuṉaruḷ taruvāy ituvē samayamkāṇ
    seṭitīrt taruḷum tiruttaṇikait tēvē ñāṉach seḻuñsuṭarē.
    • 3. niṉ aruṭkārvam. to.vē.mutaṟpatippu, sa.mu.ka.patippu.

செழுஞ்சுடர் மாலை // செழுஞ்சுடர் மாலை