திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
arppit tiraṅkal
arppit tiraṅkal
puṟamoḻik kiraṅkal
puṟamoḻik kiraṅkal
Second Thirumurai

068. achsat tiraṅkal
achsat tiraṅkal

    kōyil
    eḻusīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
    tiruchsiṟṟampalam
  • 1. tuṟaiyiṭum kaṅkaich seḻuñsaṭaik kaṉiyē
    suyampira kāsamē amutil
    kaṟaiyiṭum kaṇṭat toruperuṅ karuṇaik
    kaṭavuḷē kaṇṇutaṟ karumpē
    kuṟaiyiṭum kuṇattāl koṭiyaṉēṉ eṉiṉum
    koṭuntuya rālalain taiyā
    muṟaiyiṭu kiṉṟēṉ aruḷtarā teṉṉai
    mūṭaṉeṉ ṟikaḻvatu muṟaiyō.
  • 2. ikaḻntiṭēl eḷiyēṉ taṉṉainī aṉṟi
    ēṉṟukoḷ pavarilai antō
    akaḻnteṉa tuḷattaich sūṟaikoṇ ṭalaikkum
    añarelām aṟuttaruḷ purivāy
    pukaḻntiṭum toṇṭar uḷattiṉum veḷḷip
    poruppiṉum potuviṉum niṟaintu
    tikaḻntaruḷ paḻukkum teyvatat taruvē
    selvamē sivaparam poruḷē.
  • 3. poruḷelām puṇarkkum puṇṇiyap poruḷē
    puttamu tēkuṇap poruppē
    iruḷelām aṟukkum pēroḷip piḻampē
    iṉpamē eṉperun tuṇaiyē
    aruḷelām tiraṇṭa orusiva mūrtti
    aṇṇalē niṉaṭik kapayam
    maruḷelām koṇṭa maṉattiṉēṉ tuṉpa
    mayakkelām māṟṟiāṇ ṭaruḷē.
  • 4. āṇṭaniṉ karuṇaik kaṭaliṭai orusiṟ
    ṟaṇuttuṇait tivalaiyē eṉiṉum
    īṇṭaeṉ ṟaṉmēl teṟittiyēl uyvēṉ
    illaiyēl eṉseykēṉ eḷiyēṉ
    nīṇṭavaṉ ayaṉmaṟ ṟēṉaivā ṉavarkaḷ
    niṉaipparum nilaimaiyai aṉpar
    vēṇṭiṉum vēṇṭā viṭiṉumāṅ kaḷikkum
    vimalaṉē viṭaipperu māṉē.
  • 5. perumaiyil piṟaṅkum periyanaṟ kuṇattōr
    peṟṟatōr peruntaṉip poruḷē
    arumaiyil piramaṉ ātiya tēvar
    aṭaintanaṟ selvamē amutē
    irumaiyiṟ payaṉum niṉtiru aruḷē
    eṉṟuniṉ aṭaikkalam āṉēṉ
    karumaiyiṟ poliyum viṭanikar tuṉpak
    kaḷaikaḷain teṉaiviḷait taruḷē.
  • 6. viḷaittaṉaṉ pavanōyk kētuvām viṭaya
    viruppiṉai neruppuṟaḻ tuṉpiṉ
    iḷaittaṉaṉ antō ēḻaimai ataṉāl
    eṉseykēṉ eṉpiḻai poṟuttut
    taḷaittavaṉ tuyarnīt tāḷaval lavarniṉ
    taṉaiaṉṟi aṟintilaṉ tamiyēṉ
    kiḷaittavāṉ kaṅkai natichsaṭai yavaṉē
    kiḷartarum siṟpara sivaṉē.
  • 7. siṟpara sivaṉē tēvartam talaimait
    tēvaṉē tillaiam palattē
    taṟpara naṭañsey tāṇuvē akila
    sarāsara kāraṇap poruḷē
    aṟpartam iṭañsel paṟpala tuyarāl
    alaitaru kiṉṟaṉaṉ eḷiyēṉ
    kaṟpakam aṉaiyaniṉ tiruvaruṭ kaṭalil
    kaḷippuṭaṉ āṭuva teṉṟō.
  • 8. eṉṟuniṉ aruḷnīr uṇṭuvan tiṭumnāḷ
    eṉṟuniṉ uruvukaṇ ṭiṭumnāḷ
    eṉṟuniṉ aṭiyark kēvalsey tiṭumnāḷ
    eṉṟeṉa takattuyar aṟumnāḷ
    maṉṟuḷniṉ ṟāṭum parañsuṭark kuṉṟē
    vāṉavar kaṉaviṉum tōṉṟā
    toṉṟuṟum oṉṟē aruṇmaya māṉa
    uttama vittaka maṇiyē.
  • 9. vittakam aṟiyēṉ viṉaiyiṉēṉ tuṉpa
    virikaṭal āḻntaṉaṉ antō
    attaka vēṉai eṭuppavar niṉṉai
    aṉṟieṅ kaṇumilai aiyā
    mattakak kariyiṉ uripuṉai pavaḷa
    vaṇṇaṉē viṇṇavar arasē
    puttaka niṟaiviṉ aṭiyavar vēṇṭum
    poruḷelām purintaruḷ pavaṉē.
  • 10. aruḷpavaṉ niṉṉai allatai iṅkum
    aṅkummaṟ ṟeṅkumiṉ ṟatupōl
    maruḷpavaṉ eṉṉai allatai maṇṇum
    vāṉamum tēṭiṉum iṉṟē
    iruḷpavam uṭaiyēṉ eṉseykēṉ niṉtāḷ
    iṇaituṇai eṉaniṉain tuṟṟēṉ
    maruḷpavat toṭumeṉ tuyaraṟut tāḷvāy
    vāḻiya aruṭperun tuṟaiyē.

அச்சத் திரங்கல் // அச்சத் திரங்கல்