திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
పొరుళ్ విణ్ణప్పం poruḷ viṇṇappam |
నాటక విణ్ణప్పం nāṭaka viṇṇappam |
-
1. మాలై ఒన్ఱుతోళ్ సుందరప్ పెరుమాన్
మణత్తిల్ సెన్ఱవణ్ వళక్కిట్ట తెనవే
ఓలై ఒన్ఱునీర్ కాట్టుతల్ వేణ్టాం
ఉవందు తొణ్టన్ఎన్ ఱురైప్పిరేల్ ఎన్నై
వేలై ఒన్ఱల మికప్పల ఎనినుం
వెఱుప్పి లాతుళం వియందుసెయ్ కువన్కాణ్
సోలై ఒన్ఱుసీర్ ఒఱ్ఱియూర్ ఉటైయీర్
తూయ మాల్విటైత్ తువసత్తి నీరే.
-
2. పూతం నుంపటై ఎనినుంనాన్ అఞ్సేన్
పుతియ పాంపిన్పూణ్ పూట్టవుం వెరువేన్
పేతం ఇన్ఱిఅం పలందనిల్ తూక్కుం
పెరుమైస్ సేవటి పిటిక్కవుం తళరేన్
ఏతం ఎణ్ణిటా తెన్నైయుం తొళుంపన్
ఎన్ఱు కొళ్విరేల్ ఎనక్కతు సాలుం
సూత ఒణ్పొళిల్ ఒఱ్ఱియూర్ ఉటైయీర్
తూయ మాల్విటైత్ తువసత్తి నీరే.
-
3. ఉప్పి టాతకూళ్ ఇటుకినుం ఉణ్పేన్
ఉవందివ్ వేలైయై ఉణర్ందుసెయ్ ఎననీర్
సెప్పి టామునం తలైయినాల్ నటందు
సెయ్య వల్లన్యాన్ సెయ్యుంఅప్ పణికళ్
తప్పి టాతతిల్ తప్పిరున్ తెన్నైత్
తణ్టిప్ పీర్ఎనిల్ సలిత్తుళం వెరువేన్
తుప్పి టాఎనక్ కరుళ్ఒఱ్ఱి ఉటైయీర్
తూయ మాల్విటైత్ తువసత్తి నీరే.
-
4. కూలి ఎన్పతోర్ అణుత్తుణై యేనుం
కుఱిత్తి లేన్అతు కొటుక్కినుం కొళ్ళేన్
మాలి నోటయన్ ముతలియర్క్ కేవల్
మఱందుం సెయ్తిటేన్ మన్ఉయిర్ప్ పయిర్క్కే
ఆలి అన్నతాం తేవరీర్ కటైక్కణ్
అరుళై వేణ్టినేన్ అటిమైకొళ్ కిఱ్పీర్
సూలి ఓర్పుటై మకిళ్ఒఱ్ఱి ఉటైయీర్
తూయ మాల్విటైత్ తువసత్తి నీరే.
-
5. తేర్ందు తేటినుం తేవర్పోల్ తలైమైత్
తేవర్ ఇల్లైఅత్ తెళివు కొణ్ టటియేన్
ఆర్ందు నుంఅటిక్ కటిమైసెయ్ తిటప్పేర్
ఆసై వైత్తుమై అటుత్తనన్ అటికేళ్
ఓర్ందిఙ్ కెన్ఱనైత్ తొళుంపుకొళ్ ళీరేల్
ఉయ్కి లేన్ఇః¤ తుంపతం కాణ్క
సోర్ంది టార్పుకళ్ ఒఱ్ఱియూర్ ఉటైయీర్
తూయ మాల్విటైత్ తువసత్తి నీరే.
-
6. పుతియన్ ఎన్ఱెనైప్ పోక్కుతి రోనీర్
పూరు వత్తినుం పొన్నటిక్ కటిమైప్
పతియ వైత్తనన్ ఆయినుం అందప్
పళఙ్క ణక్కినైప్ పార్ప్పతిల్ ఎన్నే
ముతియన్ అల్లన్యాన్ ఎప్పణి విటైయుం
ముయన్ఱు సెయ్కువేన్ మూర్క్కనుం అల్లేన్
తుతియ తోఙ్కియ ఒఱ్ఱియూర్ ఉటైయీర్
తూయ మాల్విటైత్ తువసత్తి నీరే.
-
7. ఒళుక్కం ఇల్లవన్ ఓర్ ఇటత్ తటిమైక్
కుతవు వాన్కొల్ఎన్ ఱున్నుకిఱ్ పీరేల్
పుళుక్క నెఞ్సినేన్ ఉంముటైస్ సముకం
పోందు నిఱ్పనేల్ పుణ్ణియక్ కనికళ్
పళుక్క నిన్ఱిటుం కుణత్తరు వావేన్
పార్త్త పేరుంఅప్ పరిసినర్ ఆవర్
తొళుక్కన్ ఎన్నైయాళ్ వీర్ఒఱ్ఱి ఉటైయీర్
తూయ మాల్విటైత్ తువసత్తి నీరే.
-
8. పిస్సై ఏఱ్ఱుణుం పిత్తర్ఎన్ ఱుంమైప్
పేసు కిన్ఱవర్ పేస్సినైక్ కేట్టుం
ఇస్సై నిఱ్కిన్ఱ తుంమటిక్ కేవల్
ఇయఱ్ఱు వాన్అంద ఇస్సైయై ముటిప్పీర్
సెస్సై మేనియీర్ తిరువుళం అఱియేన్
సిఱియ నేన్మికత్ తియఙ్కుకిన్ ఱనన్కాణ్
తుస్సై నీక్కినోర్క్ కరుళ్ఒఱ్ఱి ఉటైయీర్
తూయ మాల్విటైత్ తువసత్తి నీరే.
-
9. ఆలం ఉణ్టనీర్ ఇన్నుంఅవ్ వానోర్క్
కముతు వేణ్టిమా లక్కటల్ కటైయ
ఓల వెవ్విటం వరిల్అతై నీయే
ఉణ్కెన్ ఱాలుంనుం ఉరైప్పటి ఉణ్కేన్
సాలం సెయ్వతు తకైఅన్ఱు తరుమత్
తనిప్పొఱ్ కున్ఱనీర్ సరాసరం నటత్తుం
సూల పాణియీర్ తిరువొఱ్ఱి నకరీర్
తూయ మాల్విటైత్ తువసత్తి నీరే.
-
10. ముత్తి నేర్కిలాత్ తేవర్కళ్ తమైనాన్
ముందు ఱేన్అవర్ ముఱ్పట వరినుం
సుత్తి యాకియ సొల్లుటై అణుక్కత్
తొణ్టర్ తంముటన్ సూళ్త్తిటీర్ ఎనినుం
పుత్తి సేర్పుఱత్ తొణ్టర్తం ముటనే
పొరుంద వైక్కినుం పోతుంమఱ్ ఱతువే
తుత్తి యార్పణి యీర్ఒఱ్ఱి ఉటైయీర్
తూయ మాల్విటైత్ తువసత్తి నీరే.
-
11. ఎన్న నాన్అటి యేన్పల పలకాల్
ఇయంపి నిఱ్పతిఙ్ కెంపెరు మానీర్
ఇన్నుం ఎన్నైఓర్ తొణ్టన్ఎన్ ఱుళత్తిల్
ఏన్ఱు కొళ్ళిరేల్ ఇరుఙ్కటఱ్ పువియోర్
పన్న ఎన్ఉయిర్ నుంపొరుట్ టాకప్
పాఱ్ఱి నుంమిసైప్ పళిసుమత్ తువల్కాణ్
తున్ను మాతవర్ పుకళ్ఒఱ్ఱి ఉటైయీర్
తూయ మాల్విటైత్ తువసత్తి నీరే.
తిరువొఱ్ఱియూర్
ఎణ్సీర్క్ కళినెటిలటి ఆసిరియ విరుత్తం
తిరుస్సిఱ్ఱంపలం
