திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
karuṇai mālai
karuṇai mālai
poṟukkāp pattu
poṟukkāp pattu
Fifth Thirumurai

013. maruṇmālai viṇṇappam
maruṇmālai viṇṇappam

    aṟusīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
    tiruchsiṟṟampalam
  • 1. sollum poruḷu māyniṟainta sukamē aṉpar tutituṇaiyē
    pullum pukaḻsēr naltaṇikaip poruppiṉ maruntē pūraṇamē
    allum pakalum niṉnāmam antō niṉaintuṉ āḷākēṉ
    kallum poruvā vaṉmaṉattāl kalaṅkā niṉṟēṉ kaṭaiyēṉē.
  • 2. kaṭaiyēṉ vañsa neñsakattāl kaluḻkiṉ ṟēṉniṉ tirukkaruṇai
    aṭaiyēṉ avamē tirikiṉṟēṉ antō siṟitum aṟivillēṉ
    viṭaiyē ṟīsaṉ puyampaṭumuṉ viraittāḷ kamalam peṟuvēṉō
    koṭaiēr aruḷait tarumukilē kōvē taṇikaik kulamaṇiyē.
  • 3. maṇiyē aṭiyēṉ kaṇmaṇiyē maruntē aṉpar makiḻntaṇiyum
    aṇiyē taṇikai arasēteḷ amutē eṉṟaṉ āruyirē
    piṇiēy tuyarāl varuntimaṉap pēyāl alaintu piṟaḻkiṉṟēṉ
    taṇiyēṉ tākam niṉaruḷait tarutal ilaiyēl tāḻvēṉē.
  • 4. tāḻvēṉ vañsa neñsakarpāl sārvēṉ taṉakkuṉ aruḷtantāl
    vāḻvēṉ ilaiyēl eṉseykēṉ varuttam poṟukka māṭṭēṉē
    ēḻvē taṉaiyum kaṭantavartam iṉpap perukkē eṉuyirē
    pōḻvēl karaṅkoḷ puṇṇiyaṉē pukaḻsēr taṇikaip porupparasē.
  • 5. araisē aṭiyark karuḷkukaṉē aṇṇā taṇikai aiyāvē
    viraisēr kaṭampa malarppuyaṉē vēlā yutakkai mēlōṉē
    puraisēr maṉattāl varuntiuṉṟaṉ pūmpoṟ patattaip pukaḻkillēṉ
    taraisēr vāḻvil tayaṅkukiṉṟēṉ antō niṉṟu taṉiyēṉē.
  • 6. taṉiyē tuyaril varuntimaṉam sāmpi vāḻkkait taḷaippaṭṭiṅ
    kiṉiē tuṟumō eṉseykēṉ eṉṟē niṉṟēṟ kiraṅkāyō
    kaṉiyē pākē karumpēeṉ kaṇṇē taṇikaik kaṟpakamē
    tuṉiēy piṟavi taṉaiakaṟṟum tuṇaiyē sōtich sukakkuṉṟē.
  • 7. kuṉṟē makiḻnta kuṇakkuṉṟē kōvē taṇikaik kuruparaṉē
    naṉṟē teyva nāyakamē navilaṟ kariya naluṟavē
    eṉṟē varuvāy aruḷtaruvāy eṉṟē pulampi ēṅkuṟṟēṉ
    iṉṟē kāṇap peṟilentāy iṟavēṉ piṟavēṉ iruppēṉē.
  • 8. iruppēṉ tuyarvāḻ viṉileṉiṉum entāy niṉatu pataṅkāṇum
    viruppēṉ ayaṉmāl mutalōrai vēṇṭēṉ aruḷa vēṇṭāyō
    tiruppēr oḷiyē aruṭkaṭalē teḷḷār amutē tiruttaṇikaip
    poruppē makiḻnta puṇṇiyamē puṉita ñāṉa pōtakamē.
  • 9. pōtā nanta aruṭkaṉiyē pukalaṟ kariya poruḷēeṉ
    nātā taṇikai malaiarasē nallōr pukaḻum nāyakaṉē
    ōtā tavamē varuntuyarāl uḻaṉṟē piṇiyil ulaikiṉṟēṉ
    ētām uṉatiṉ aruḷīyā tiruntāl antō eḷiyēṟkē.
  • 10. eḷiyēṉ niṉatu tiruvaruḷuk ketirnōk kuṟṟē iraṅkukiṉṟa
    kaḷiyēṉ eṉainī kaiviṭṭāl karuṇaik kiyalpō kaṟpakamē
    aḷiyē taṇikai aruṭsuṭarē aṭiyar uṟavē aruḷñāṉat
    tuḷiyē amaiyum eṉakkentāy vāeṉ ṟorusol sollāyē.

மருண்மாலை விண்ணப்பம் // மருண்மாலை விண்ணப்பம்