திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ತವತ್ತಿಱಂ ಪೋಱ್ಱಲ್ tavattiṟam pōṟṟal |
ಸಿಕಾಮಣಿ ಮಾಲೈ sikāmaṇi mālai |
-
1. ಪೊನ್ನಾರ್ ವಿಟೈಕ್ಕೊಟಿಎಂ ಪುಣ್ಣಿಯನೈಪ್ ಪುಙ್ಕವನೈ
ಒನ್ನಾರ್ ಪುರಂಎರಿತ್ತ ಉತ್ತಮನೈ - ಮನ್ನಾಯ
ಅತ್ತನೈನಂ ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಅಪ್ಪನೈಎಲ್ ಲಾಂವಲ್ಲ
ಸಿತ್ತನೈನೀ ವಾೞ್ತ್ತುತಿನೆಞ್ ಸೇ.
-
2. ನೆಞ್ಸೇ ಉಲಕ ನೆಱಿನಿನ್ಱು ನೀಮಯಲಾಲ್
ಅಞ್ಸೇಲ್ಎನ್ ಪಿನ್ವನ್ ತರುಳ್ಕಣ್ಟಾಯ್ - ಎಞ್ಸಾತ್
ತವಕ್ಕೊೞುಂದಾಂ ಸಱ್ಕುಣವರ್ ತಾೞ್ಂದೇತ್ತುಂ ಒಱ್ಱಿಸ್
ಸಿವಕ್ಕೊೞುಂದೈ ವಾೞ್ತ್ತುತುಂನಾಂ ಸೆನ್ಱು.
-
3. ಸೆನ್ಱುಸೆನ್ಱು ನಲ್ಕಾತ ಸೆಲ್ವರ್ತಲೈ ವಾಯಿಲಿಲೇ
ನಿನ್ಱು ನಿನ್ಱು ವಾಟುಕಿನ್ಱ ನೆಞ್ಸಮೇ - ಇನ್ಱುತಿರು
ಒಱ್ಱಿಯಪ್ಪನ್ ತಾಣ್ಮಲರೈ ಉನ್ನುತಿಯೇಲ್ ಕಾತಲಿತ್ತು
ಮಱ್ಱಿಸೈಪ್ಪ ತೆಲ್ಲಾಂ ವರುಂ.
-
4. ವರುನಾಳ್ ಉಯಿರ್ವಾೞುಂ ಮಾಣ್ಪಱಿಯೋಂ ನೆಞ್ಸೇ
ಒರುನಾಳುಂ ನೀವೇಱೊನ್ ಱುನ್ನೇಲ್ - ತಿರುನಾಳೈಪ್
ಪೋವಾನ್ ತೊೞುಮನ್ಱಿಲ್ ಪುಣ್ಣಿಯನೈ ಒಱ್ಱಿಯಿಲ್ತಾಯ್
ಆವಾನ್ ತಿರುವಟಿಅಲ್ ಲಾಲ್.
-
5. ಅಲ್ಲಾಲಂ ಉಣ್ಟಮಿಟಱ್ ಱಾರಮುತೈ ಅಱ್ಪುತತ್ತೈಕ್
ಕಲ್ಲಾಲ ನೀೞಲ್ಅಮರ್ ಕಱ್ಪಕತ್ತೈಸ್ - ಸೊಲ್ಆರ್ಂದ
ವಿಣ್ಮಣಿಯೈ ಎನ್ಉಯಿರೈ ಮೆಯ್ಪ್ಪೊರುಳೈ ಒಱ್ಱಿಯಿಲ್ಎನ್
ಕಣ್ಮಣಿಯೈ ನೆಞ್ಸೇ ಕರುತು.
-
6. ಕರುತಾಯೋ ನೆಞ್ಸೇ ಕತಿಕಿಟೈಕ್ಕ ಎಙ್ಕಳ್
ಮರುತಾ ಎೞಿಲ್ತಿಲ್ಲೈ ಮನ್ನಾ - ಎರುತೇಱುಂ
ಎನ್ಅರುಮೈತ್ ತೆಯ್ವತಮೇ ಎನ್ಅರುಮೈಸ್ ಸಱ್ಕುರುವೇ
ಎನ್ಅರುಮೈ ಅಪ್ಪಾವೇ ಎನ್ಱು.
-
7. ಎನ್ಱುಂಉನಕ್ ಕಾಳಾವೇನ್ ಎನ್ನೆಞ್ಸೇ ವನ್ನೆಞ್ಸರ್
ಒನ್ಱುಂ ಇಟಂ ಸೆನ್ಱಙ್ ಕುೞಲಾತೇ - ನನ್ಱುತರುಂ
ಒಱ್ಱಿಯಪ್ಪನ್ ಪೊನ್ಅಟಿಯೈ ಉನ್ನುಕಿನ್ಱೋರ್ ತಂಪತತ್ತೈಪ್
ಪಱ್ಱಿನಿಱ್ಪೈ ಯಾಕಿಲ್ ಪರಿಂದು.
-
8. ಪರಿಂದುನಕ್ಕುಸ್ ಸೊಲ್ಕಿನ್ಱೇನ್ ಪಾವಙ್ಕಳ್ ಎಲ್ಲಾಂ
ಎರಿಂದುವಿೞ ನಾಂಕತಿಯಿಲ್ ಏಱತ್ - ತೆರಿಂದು
ವಿಟೈಯಾನೈ ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ವಿತ್ತಕನೈ ಮಾತೋರ್
ಪುಟೈಯಾನೈ ನೆಞ್ಸಮೇ ಪೋಱ್ಱು.
-
9. ಪೋಱ್ಱುತಿಎನ್ ನೆಞ್ಸೇ ಪುರಂನಕೈಯಾಲ್ ಸುಟ್ಟವನೈ
ಏಱ್ಱುಕಂದ ಪೆಂಮಾನೈ ಎಂಮವನೈ - ನೀಱ್ಱೊಳಿಸೇರ್
ಅವ್ವಣ್ಣತ್ ತಾನೈ ಅಣಿಪೊೞಿಲ್ಸೂೞ್ ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ಸ್
ಸೆವ್ವಣ್ಣತ್ ತಾನೈತ್ ತೆರಿಂದು.
-
10. ತೆರಿಂದು ನಿನಕ್ಕನಂದಂ ತೆಣ್ಟನ್ಇಟು ಕಿನ್ಱೇನ್
ವಿರಿಂದನೆಞ್ಸೇ ಒಱ್ಱಿಯಿಟೈ ಮೇವುಂ -ಪರಿಂದನೆಱ್ಱಿಕ್
ಕಣ್ಣಾನೈ ಮಾಲಯನುಂ ಕಾಣಪ್ ಪಟಾತಾನೈ
ಎಣ್ಣಾರೈ ಎಣ್ಣಾತೇ ಎನ್ಱು.
-
11. ಎನ್ಱೆನ್ ಱೞುತಾಯ್ ಇಲೈಯೇಎನ್ ನೆಞ್ಸಮೇ
ಒನ್ಱೆನ್ಱು ನಿನ್ಱ ಉಯರ್ವುಟೈಯಾನ್ - ನನ್ಱೆನ್ಱ
ಸೆಂಮೈತ್ ತೊೞುಂಪರ್ತೊೞುಂ ಸೀರ್ಒಱ್ಱಿ ಯೂರ್ಅಣ್ಣಲ್
ನಂಮೈತ್ ತೊೞುಂಪುಕೊಳ್ಳುಂ ನಾಳ್.
-
12. ನಾಳಾಕು ಮುನ್ಎನತು ನನ್ನೆಞ್ಸೇ ಒಱ್ಱಿಯಪ್ಪನ್
ತಾಳಾಕುಂ ತಾಮರೈಪ್ಪೊನ್ ತಣ್ಮಲರ್ಕ್ಕೇ - ಆಳಾಕುಂ
ತೀರ್ತ್ತರ್ ತಮಕ್ಕಟಿಮೈ ಸೆಯ್ತವರ್ತಂ ಸೀರ್ಸ್ಸಮುಕಂ
ಪಾರ್ತ್ತುಮಕಿೞ್ ವಾಯ್ಅತುವೇ ಪಾಙ್ಕು.
-
13. ಪಾಙ್ಕುಟೈಯಾರ್ ಮೆಯ್ಯಿಲ್ ಪಲಿತ್ತತಿರು ನೀಱಣಿಯಾತ್
ತೀಙ್ಕುಟೈಯಾರ್ ತೀಮನೈಯಿಲ್ ಸೆಲ್ಲಾತೇ - ಓಙ್ಕುಟೈಯಾಳ್
ಉಱ್ಱಮರ್ಂದ ಪಾಕತ್ತೆಂ ಒಱ್ಱಿಯಪ್ಪನ್ ಪೊನ್ಅರುಳೈಪ್
ಪೆಱ್ಱಮರ್ತಿ ನೆಞ್ಸೇ ಪೆರಿತು.
-
14. ಪೆರಿಯಾನೈ ಮಾತರ್ಪ್ ಪಿಱೈಕ್ಕಣ್ಣಿ ಯಾನೈ
ಅರಿಯಾನೈ ಅಙ್ಕಣನೈ ಆರ್ಕ್ಕುಂ - ಕರಿಯಾನೈತ್
ತೋಲಾನೈಸ್ ಸೀರ್ಒಱ್ಱಿಸ್ ಸುಣ್ಣವೆಣ್ ನೀಱ್ಱಾನೈ
ಮೇಲಾನೈ ನೆಞ್ಸೇ ವಿರುಂಪು.
-
15. ವಿರುಂಪಿತ್ ತಿರುಮಾಲ್ ವಿಲಙ್ಕಾಯ್ ನೆಟುನಾಳ್
ಅರುಂಪಿತ್ ತಳೈಂದುಳ್ ಅಯರ್ಂದೇ - ತಿರುಂಪಿವಿೞಿ
ನೀರ್ಕೊಣ್ಟುಂ ಕಾಣಾತ ನಿತ್ತನ್ಒಱ್ಱಿ ಯೂರನ್ಅಟಿಸ್
ಸೀರ್ಕೊಣ್ಟು ನೆಞ್ಸೇ ತಿಕೞ್.
-
16. ತಿಕೞ್ಕಿನ್ಱ ಞಾನಸ್ ಸೆೞುಞ್ಸುಟರೈ ವಾನೋರ್
ಪುಕೞ್ಕಿನ್ಱ ತೆಯ್ವತ್ತೈಪ್ ಪೋತಂ - ನಿಕೞ್ಕಿನ್ಱ
ಒಱ್ಱಿಕ್ ಕನಿಯೈ ಉಲಕುಟೈಯ ನಾಯಕತ್ತೈ
ವೆಱ್ಱಿತ್ ತುಣೈಯೈನೆಞ್ಸೇ ವೇಣ್ಟು.
-
17. ವೇಣ್ಟಾಮೈ ವೇಣ್ಟುವತು ಮೇವಾತ್ ತವಮುಟೈಯೋರ್
ತೀಣ್ಟಾಮೈ ಯಾತತುನೀ ತೀಣ್ಟಾತೇ - ಈಣ್ಟಾಮೈ
ಒನ್ಱುವಪೋಲ್ ನೆಞ್ಸೇನೀ ಒನ್ಱಿಒಱ್ಱಿ ಯೂರನ್ಪಾಲ್
ಸೆನ್ಱುತೊೞು ಕಣ್ಟಾಯ್ ತಿನಂ.
-
18. ತಿನಂದೋಱುಂ ಉಳ್ಳುರುಕಿಸ್ ಸೀರ್ಪಾಟುಂ ಅನ್ಪರ್
ಮನಂದೋಱುಂ ಓಙ್ಕುಂ ಮಣಿಯೈ - ಇನಂದೋಱುಂ
ವೇತಮಲರ್ ಕಿನ್ಱ ವಿಯನ್ಪೊೞಿಲ್ಸೂೞ್ ಒಱ್ಱಿನಕರ್ಪ್
ಪೋತ ಮಲರೈನೆಞ್ಸೇ ಪೋಱ್ಱು.
-
19. ಪೋಱ್ಱಾರ್ ಪುರಂಪೊಟಿತ್ತ ಪುಣ್ಣಿಯನೈ ವಿಣ್ಣವರ್ಕಳ್
ಆಱ್ಱಾತ ನಞ್ಸಮುಣ್ಟ ಆಣ್ತಕೈಯೈಕ್ - ಕೂಱ್ಱಾವಿ
ಕೊಳ್ಳುಂ ಕೞಱ್ಕಾಲ್ ಕುರುಮಣಿಯೈ ಒಱ್ಱಿಯಿಟಂ
ಕೊಳ್ಳುಂ ಪೊರುಳೈನೆಞ್ಸೇ ಕೂಱು.
-
20. ಕೂಱುಮೈಯಾಟ್ ಕೀಂದರುಳುಂ ಕೋಮಾನೈಸ್ ಸೆಞ್ಸಟೈಯಿಲ್
ಆಱುಮಲರ್ಕ್ ಕೊನ್ಱೈ ಅಣಿವೋನೈತ್ - ತೇಱುಮನಂ
ಉಳ್ಳವರ್ಕಟ್ ಕುಳ್ಳಪಟಿ ಉಳ್ಳವನೈ ಒಱ್ಱಿಅಮರ್
ನಳ್ಳವನೈ ನೆಞ್ಸಮೇ ನಾಟು.
-
21. ನಾಟುಂ ಸಿವಾಯ ನಮಎನ್ಱು ನಾಟುಕಿನ್ಱೋರ್
ಕೂಟುಂ ತವನೆಱಿಯಿಲ್ ಕೂಟಿಯೇ - ನೀಟುಂಅನ್ಪರ್
ಸಿತ್ತಮನೈತ್ ತೀಪಕಮಾಂ ಸಿಱ್ಪರನೈ ಒಱ್ಱಿಯೂರ್
ಉತ್ತಮನೈ ನೆಞ್ಸಮೇ ಓತು.
-
22. ಓತುನೆಱಿ ಒನ್ಱುಳತೆನ್ ಉಳ್ಳಮೇ ಓರ್ತಿಅತು
ತೀತುನೆಱಿ ಸೇರಾಸ್ ಸಿವನೆಱಿಯಿಲ್ - ಪೋತುನೆಱಿ
ಓತಂ ಪಿಟಿಕ್ಕುಂವಯಲ್ ಒಱ್ಱಿಯಪ್ಪನ್ ತೊಣ್ಟರ್ತಿರುಪ್
ಪಾತಂ ಪಿಟಿಕ್ಕುಂ ಪಯನ್.
-
23. ಪಯನ್ಅಱಿಯಾಯ್ ನೆಞ್ಸೇ ಪವಞ್ಸಾರ್ತಿ ಮಾಲೋ
ಟಯನ್ಅಱಿಯಾಸ್ ಸೀರುಟೈಯ ಅಂಮಾನ್ - ನಯನಱಿಯಾರ್
ಉಳ್ಳತ್ ತಟೈಯಾನ್ ಉಯರ್ಒಱ್ಱಿ ಯೂರವನ್ವಾೞ್
ಉಳ್ಳತ್ ತವರೈ ಉಱುಂ.
-
24. ತವರಾಯಿ ನುಂತೇವರ್ ತಾಮಾಯಿ ನುಂಮಱ್
ಱೆವರಾ ಯಿನುಂನಮಕ್ಕಿಙ್ ಕೆನ್ನಾಂ - ಕವರಾತ
ನಿಂದೈ ಅಕನ್ಱಿಟಎನ್ ನೆಞ್ಸಮೇ ಒಱ್ಱಿಯಿಲ್ವಾೞ್
ಎಂದೈ ಅಟಿವಣಙ್ಕಾ ರೇಲ್.
-
25. ಏಲಕ್ ಕುೞಲಾರ್ ಇಟೈಕ್ಕೀೞ್ಪ್ ಪಟುಙ್ಕೊಟಿಯ
ಞಾಲಕ್ ಕಿಟಙ್ಕರಿನೈ ನಂಪಾತೇ - ನೀಲ
ಮಣಿಕಣ್ಟಾ ಎನ್ಱುವಂದು ವಾೞ್ತ್ತಿನೆಞ್ಸೇ ನಾಳುಂ
ಪಣಿಕಣ್ಟಾಯ್ ಅನ್ನೋನ್ ಪತಂ.
-
26. ಪತಂದರುವಾನ್ ಸೆಲ್ವಪ್ ಪಯನ್ತರುವಾನ್ ಮನ್ನುಂ
ಸತಂದರುವಾನ್ ಯಾವುಂ ತರುವಾನ್ - ಇತಂತರುಂಎನ್
ನೆಞ್ಸಂಎನ್ಕೊಲ್ ವಾಟುಕಿನ್ಱಾಯ್ ನಿನ್ಮಲಾ ನಿನ್ಅಟಿಯೇ
ತಞ್ಸಮೆನ್ಱಾಲ್ ಒಱ್ಱಿಯಪ್ಪನ್ ತಾನ್.
ತಿರುವೊಱ್ಱಿಯೂರ್
ನೇರಿಸೈ ವೆಣ್ಪಾ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
