திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
వియప్పు మొళి viyappu moḻi |
కుఱి ఆరాయ్స్సి kuṟi ārāychsi |
Third Thirumurai
010. పుణరా విరకు పొరుందుఱు వేట్కైయిన్ ఇరఙ్కల్
010. పుణరా విరకు పొరుందుఱు వేట్కైయిన్ ఇరఙ్కల్
puṇarā viraku poruntuṟu vēṭkaiyiṉ iraṅkal
-
1. ఉళ్ళార్ పుఱత్తార్ ఒఱ్ఱిఎనుం ఊరార్ ఒప్పెన్ ఱొన్ఱుమిలార్
వళ్ళాల్ ఎన్ఱు మఱైతుతిక్క వరువార్ ఇన్నుం వందిలరే
ఎళ్ళా తిరుంద పెణ్కళెలాం ఇకళా నిన్ఱార్ ఇనియమొళిత్
తెళ్ళార్ అముతే ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
2. మాలే ఱుటైత్తాఙ్ కొటిఉటైయార్ వళఞ్సేర్ ఒఱ్ఱి మానకరార్
పాలే ఱణినీఱ్ ఱళకర్అవర్ పావి యేనైప్ పరిందిలరే
కోలే ఱుణ్ట మతన్కరుంపైక్ కునిత్తాన్ అంపుఙ్ కోత్తనన్కాణ్
సేలే ఱుణ్కణ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
3. పొయ్యర్ ఉళత్తుప్ పుకుందఱియార్ పోత నొటుమాల్ కాణ్పరితాం
ఐయర్ తిరువాళ్ ఒఱ్ఱినకర్ అమర్ందార్ ఇన్నుం అణైందిలరే
వైయ మటవార్ నకైక్కిన్ఱార్ మారన్ కణైయాల్ తికైక్కిన్ఱేన్
సెయ్య ముకత్తాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
4. నందిప్ పరియార్ తిరుఒఱ్ఱి నాతర్ అయన్మాల్ నాటుకినుం
సందిప్ పరియార్ ఎన్అరుమైత్ తలైవర్ ఇన్నుఞ్ సార్ందిలరే
అందిప్ పొళుతో వందతిని అందో మతియం అనల్సొరియుం
సిందిప్ పుటైయేన్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
5. ఎన్ఆ రుయిర్క్కోర్ తుణైయానార్ ఎన్ఆణ్ టవనార్ ఎన్నుటైయార్
పొన్నార్ ఒఱ్ఱి నకర్అమర్ందార్ పుణర్వాన్ ఇన్నుం పోందిలరే
ఒన్నార్ ఎనవే తాయుంఎనై ఒఱుత్తాళ్ నానుం ఉయిర్పొఱుత్తేన్
తెన్నార్ కుళలాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
6. మాణి ఉయిర్కాత్ తందకనై మఱుత్తార్ ఒఱ్ఱి మానకరార్
కాణి ఉటైయార్ ఉలకుటైయార్ కనివాయ్ ఇన్నుఙ్ కలందిలరే
పేణి వాళాప్ పెణ్ఎనవే పెణ్క ళెల్లాం పేసుకిన్ఱార్
సేణిన్ ఱిళిందాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
7. వన్సొఱ్ పుకలార్ ఓర్ఉయిరుం వరుంద నినైయార్ మనమకిళ
ఇన్సొఱ్ పుకల్వార్ ఒఱ్ఱియుళార్ ఎన్నా యకనార్ వందిలరే
పున్సొఱ్ సెవికళ్ పుకత్తుయరం పొఱుత్తు ముటియేన్ పులంపినిన్ఱేన్
తెన్సొఱ్ కిళియే ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
8. ఎట్టిక్ కనియుం మాఙ్కనిపోల్ ఇనిక్క ఉరైక్కుం ఇన్సొలినార్
తట్టిఱ్ పొరుందార్ ఒఱ్ఱియిల్వాళ్ తలైవర్ ఇన్నుం సార్ందిలరే
మట్టిఱ్ పొలియుం మలర్క్కణైసెల్ వళియే పళిసెల్ వళిఅన్ఱో
తెట్టిఱ్ పొలియుం విళియాయ్నాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
9. కాలై మలర్ంద కమలంపోల్ కవిన్సెయ్ ముకత్తార్ కణ్నుతలార్
సోలై మలర్ంద ఒఱ్ఱియినార్ సోకన్ తీర్క్క వందిలరే
మాలై మలర్ంద మైయల్నోయ్ వసందం అతనాల్ వళర్ందతైయో
సేలై విళియాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
10. ఉలకం ఉటైయార్ ఎన్నుటైయ ఉళ్ళం ఉటైయార్ ఒఱ్ఱియినార్
అలకిల్ పుకళార్ ఎన్తలైవర్ అందో ఇన్నుం అణైందిలరే
కలకం ఉటైయార్ మాతర్ఎలాం కల్నెఞ్ సుటైయార్ తూతర్ఎలాం
తిలక ముకత్తాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
11. మాలుం అఱియాన్ అయన్అఱియాన్ మఱైయుం అఱియా వానవర్ఎక్
కాలుం అఱియార్ ఒఱ్ఱినిఱ్కుఙ్ కళ్వర్ అవరైక్ కణ్టిలనే
కోలుం మకళిర్ అలర్ఒన్ఱో కోటా కోటి ఎన్పతల్లాల్
సేలుణ్ విళియాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
12. ఉందు మరుత్తో టైంపూతం ఆనార్ ఒఱ్ఱి యూర్అమర్ందార్
ఇందు మిరుత్తుం సటైత్తలైయార్ ఎన్పాల్ ఇన్నుం ఎయ్తిలరే
సందు పొఱుత్తు వార్అఱియేన్ తమియ ళాకత్ తళర్కిన్ఱేన్
సిందుఱ్ పవత్తాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
13. ఆటల్ అళకర్ అంపలత్తార్ ఐయా ఱుటైయార్ అన్పర్కళో(టు)
ఊటల్ అఱియార్ ఒఱ్ఱియినార్ ఉవకై ఓఙ్క ఉఱ్ఱిలరే
వాటల్ ఎనవే ఎనైత్తేఱ్ఱు వారై అఱియేన్ వాయ్ందవరైత్
తేటల్ అఱియేన్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
14. తొళుతు వణఙ్కుం సుందరర్క్కుత్ తూతు నటంద సుందరనార్
అళుతు వణఙ్కుం అవర్క్కుమిక అరుళ్ఒఱ్ ఱియినార్ అణైందిలరే
పొళుతు వణఙ్కుం ఇరుణ్మాలైప్ పొళుతు ముటుకిప్ పుకుందతుకాణ్
సెళుమై విళియాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
15. పావం అఱుప్పార్ పళిఅఱుప్పార్ పవముం అఱుప్పార్ అవంఅఱుప్పార్
కోవం అఱుప్పార్ ఒఱ్ఱియిల్ఎన్ కొళునర్ ఇన్నుం కూటిలరే
తూవ మతన్ఐఙ్ కణైమాతర్ తూఱు తూవత్ తుయర్కిన్ఱేన్
తేవ మటవాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
16. ఉయిర్క్కుళ్ ఉయిరాయ్ ఉఱైకిన్ఱోర్ ఒఱ్ఱి నకరార్ పఱ్ఱిలరైస్
సెయిర్క్కుళ్ అళుత్తార్ మణికణ్టత్ తేవర్ ఇన్నుం సేర్ందిలరే
వెయిఱ్కు మెలింద సెందళిర్పోల్ వేళం పతనాల్ మెలికిన్ఱేన్
సెయఱ్కై మటవాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
17. ఊనం అటైయార్ ఒఱ్ఱియినార్ ఉరైప్పార్ ఉళ్ళత్ తుఱైకిన్ఱోర్
కానం ఉటైయార్ నాటుటైయార్ కనివాయ్ ఇన్నుం కలందిలరే
మానం ఉటైయార్ ఎంముఱవోర్ వాళా మైక్కే వరుందుకిన్ఱార్
తీనం అటైయాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
18. మలైయై వళైత్తార్ మాల్విటైమేల్ వందార్ వందెన్ వళైయినొటు
కలైయై వళైత్తార్ ఒఱ్ఱియిల్ఎన్ కణవర్ ఎన్నైక్ కలందిలరే
సిలైయై వళైత్తాన్ మతన్అంపు తెరిందాన్ విటుక్కస్ సినైక్కిన్ఱాన్
తిలక నుతలాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
19. పిరమన్ తలైయిల్ పలికొళ్ళుం పిత్తర్ అరుమైప్ పెరుమానార్
ఉరమన్ నియసీర్ ఒఱ్ఱినకర్ ఉళ్ళార్ ఇన్నుం ఉఱ్ఱిలరే
అరమన్ నియవేఱ్ పటైయన్ఱో అంమా అయలార్ అలర్మొళితాన్
తిరమన్ నుకిలేన్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
20. పవళ నిఱత్తార్ తిరుఒఱ్ఱిప్ పతియిల్ అమర్ందార్ పరసివనార్
తవళ నిఱనీఱ్ ఱణిఅళకర్ తమియేన్ తన్నైస్ సార్ందిలరే
తువళుం ఇటైతాన్ ఇఱములైకళ్ తుళ్ళా నిన్ఱ తెన్నళవో
తివళుం ఇళైయాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
21. వణ్టార్ కొన్ఱై వళర్సటైయార్ మతిక్క ఎళుంద వల్విటత్తై
ఉణ్టార్ ఒఱ్ఱి యూర్అమర్ందార్ ఉటైయార్ ఎన్పాల్ ఉఱ్ఱిలరే
కణ్టార్ కణ్ట పటిపేసక్ కలఙ్కిప్ పులంపల్ అల్లాతు
సెణ్టార్ ములైయాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
22. ఉణవై ఇళందుం తేవర్ఎలాం ఉణరా ఒరువర్ ఒఱ్ఱియిల్ఎన్
కణవర్ అటియేన్ కణ్అకలాక్ కళ్వర్ ఇన్నుం కలందిలరే
కుణవర్ ఎనినుం తాయ్ముతలోర్ కూఱా తెల్లాం కూఱుకిన్ఱార్
తిణికొళ్ ములైయాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
23. వాక్కుక్ కటఙ్కాప్ పుకళుటైయార్ వల్లార్ ఒఱ్ఱి మానకరార్
నోక్కుక్ కటఙ్కా అళకుటైయార్ నోక్కి ఎన్నై అణైందిలరే
ఊక్క మికుంఆర్ కలిఒలిఎన్ ఉయిర్మేల్ మాఱేఱ్ ఱురప్పొలికాణ్
తేక్కఙ్ కుళలాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
24. తరైయిఱ్ కీఱిస్ సలందరనైస్ సాయ్త్తార్ అందస్ సక్కరమాల్
వరైయఱ్ కళిత్తార్ తిరుఒఱ్ఱి వాణర్ ఇన్నుం వందిలరే
కరైయిఱ్ పుణర్ంద నారైకళైక్ కణ్టేన్ కణ్ట వుటన్కాతల్
తిరైయిఱ్ పుణర్ందేన్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
25. పెఱ్ఱం ఇవరుం పెరుమానార్ పిరమన్ అఱియాప్ పేర్ఒళియాయ్
ఉఱ్ఱ సివనార్ తిరుఒఱ్ఱి యూర్వాళ్ వుటైయార్ ఉఱ్ఱిలరే
ఎఱ్ఱెన్ ఱురైప్పేన్ సెవిలి అవళ్ ఏఱామట్టుం ఏఱుకిన్ఱాళ్
సెఱ్ఱం ఒళియాళ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
26. పోక ముటైయార్ పెరుంపఱ్ఱప్ పులియూర్ ఉటైయార్ పోతసివ
యోక ముటైయార్ వళర్ఒఱ్ఱి యూర్వాళ్ వుటైయార్ ఉఱ్ఱిలరే
సోకం ఉటైయేన్ సిఱితేనుం తుయిలో అణైయా కుయిల్ఒళియా
తేకం అయర్ందేన్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
27. తామప్ పుయనార్ సఙ్కరనార్ తాయిల్ ఇనియార్ తఱ్పరనార్
ఓమప్ పుకైవాన్ ఉఱుంఒఱ్ఱి యూర్వాళ్ వుటైయార్ ఉఱ్ఱిలరే
కామప్ పయలో కణైఎటుత్తాన్ కణ్ట మకళీర్ పళితొటుత్తార్
సేమక్ కుయిలే ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
28. ఆరూర్ ఉటైయార్ అంపలత్తార్ ఆలఙ్ కాట్టార్ అరసిలియార్
ఊరూర్ పుకళుం తిరుఒఱ్ఱి యూరార్ ఇన్నుం ఉఱ్ఱిలరే
వారూర్ ములైకళ్ ఇటైవరుత్త మననొన్ తయర్వ తన్ఱిఇనిస్
సీరూర్ అణఙ్కే ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
29. కాలఙ్ కటందార్ మాల్అయన్తన్ కరుత్తుఙ్ కటందార్ కతికటందార్
ఞాలఙ్ కటంద తిరుఒఱ్ఱి నాతర్ ఇన్నుం నణ్ణిలరే
సాలఙ్ కటంద మనందుణైయాయ్త్ తనియే నిన్ఱు వరుందల్అల్లాల్
సీలఙ్ కటందేన్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
-
30. సఙ్కక్ కుళైయార్ సటైముటియార్ సతురర్ మఱైయిన్ తలైనటిప్పార్
సెఙ్కట్ పణియార్ తిరుఒఱ్ఱిత్ తేవర్ ఇన్నుం సేర్ందిలరే
మఙ్కైప్ పరువం మణమిల్లా మలర్పోల్ ఒళియ వాటుకిన్ఱేన్
తిఙ్కళ్ ముకత్తాయ్ ఎన్నటినాన్ సెయ్వ తొన్ఱుం తెరిందిలనే.
తిరువొఱ్ఱియూర్
అఱుసీర్క్ కళినెటిలటి ఆసిరియ విరుత్తం
తిరుస్సిఱ్ఱంపలం
