திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
(pothu) thanith thirumaalai (potu) taṉit tirumālai |
inpa maalai iṉpa mālai |
-
1. pothun-in RaruLvii roRRiyuLiir puuvun- thiyathen mulaiyenReen
ithuven RaRin-aa meeRukinRa thenRaa reeRu kinRathuthaan
ethuven Ruraiththee nethun-atuvoo rezuththit taRin-ii yenRuraiththaar
athuvin RaNangkee yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
2. marukaa voRRi vaaNarpali vaangka vakaiyuN teeyenReen
orukaa letuththeen kaaNenRaa rorukaa letuththuk kaattumenReen
varukaa virippon nampalaththuL vanthaaR kaattu veemenRaar
arukaa viyappaa mennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
3. vittoR Riyilvaaz viirevaniv veeLai yaruLa n-inRathenReen
suttunj suthanee yenRaarn-aan sutti yaRiyas sollumenReen
pattuN marungkee n-iikuzanthaip paruva mathanin mutiththathenRaar
attuN taRiyaa rennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
4. veelai njaalam pukazoRRi viLangkun- theevar n-iiraNiyum
maalai yaathen Reenayanmaal maalai yakaRRu maalaiyenRaar
soolai malaran ReeyenReen soolai yeen-aan- thotuththathenRaar
aalu mitaiyaa yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
5. uyiru LuRaiviir thiruvoRRi yuLLiir n-iiren meeRpitiththa
vayira mathanai vitumenReen maaRRaa Lalan-ii maatheeyaanj
seyira thakaRRun mulaippathivaaz theeva nalavee teLiyenRaar
ayira moziyaa yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
6. thaNkaa vaLanjsuuz thiruvoRRith thalaththi lamarntha saamin-ungkai
yeNkaar mukamaap ponnenRee nitaiyit taRitha larithenRaar
maNkaa thalikku maatenReen mathikkung kaNaivil lanRenRaar
aNkaark kuzalaa yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
7. alangkum punaRsey yoRRiyuLii rayanmaa laathi yaavarkatkum
ilangku maikaaNiirenRee nithanmun neezn-ii koNtathenRaar
thulangku mathuthaa nennenReen sutten Ruraiththaa raaketteen
alangkaR kuzalaa yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
8. viNtu vaNangku moRRiyuLiir menpuu virunthum vanpuuvil
vaNtu vizuntha thenReenem malarkkai vaNtum vizunthathenRaar
thoNtark karuLviir n-iirenReen Rookaay n-aamee thoNtarenRaar
aNtark kariyaa rennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
9. mattaar malarkkaa voRRiyuLiir mathikkung kalaimeel vizumenReen
ettaa mezuththai yetukkumenRaa rettaa mezuththing kethuvenReen
uttaa vakaRRu manthaNarka LuRaiyuur maathee yuNarenRaar
attaar purangka Lennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
10. oRRi n-akariir manavaasi yutaiyaark karuLviir n-iirenReen
paRRi yiRuthi thotangkiyathu payilu mavarkkee yaruLvathenRaar
maRRi thuNarki leenenReen varunthee luNarum vakain-aankum
aRRi tenRaa rennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
11. vaanRooy poziRsuu zoRRiyuLiir varunthaa thaNaivee noovenReen
uunRoo yutaRken Raartheriya vuraippii renRee noovithuthaan
saanRoo rungkaN marapoornthu thariththa peyarkkuth thakaathenRaar
aanRooy vitangka rennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
12. thiithu thavirkku moRRiyuLiir sella laRuppa thenRenReen
iithu n-amakkun- theriyumenRaa riRaiyaa mooving kithuvenReen
oothu matiyar manakkangku loottu miyaamee yuNarenRaar
aathu theriyee nennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
13. oNkai mazuvoo tanalutaiyii roRRi n-akarvaa zuththamarn-iir
vaNkai yorumai n-aatharenReen vaNkaip panmai n-aatharenRaar
eNka Natangkaa vathisayangkaa NenReen poruLan RithaRkenRaar
aNko LaNangkee yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
14. oruva renavaa zoRRiyuLii rumakkam manaiyuN teeyenReen
iruva rorupee rutaiyavarkaaN enRaa rennen Reenenpeer
maruvu miiRaR Rayalakaram vayangku mikara maanathenRaar
aruvu mitaiyaa yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
15. peeraa roRRi yiirummaip peRRaa revaren Reenavartham
eeraar peyarin munpiniraN tiraNta kaththaa renRaaren
n-eeraa vuraippii renReenii n-enjsa n-ekiznthaa laamenRaar
aaraar sataiya rennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
16. thaLin-aan maRaiyii roRRin-akar thazaiththu vaazviir thaninjaana
voLin-aa varaisai yainthezuththaa luvari kataththi niirenReen
kaLin-aa valanai yiirezuththaaR katalil viizththi neemenRaar
aLin-aaN kuzalaa yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
17. oomuun Rezilii roRRiyuLii ruRRoork kaLippii roovenReen
thaamuun Renpaark kayanmuunRun- tharuvee menRaa rammamikath
theemuun Rinan-um moziyenReen sevvaa yuRumun muRuvalenRaar
aamuun RaRuppaa rennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
18. manni vaLaru moRRiyuLiir matavaa rirakkum vakaiyathuthaan
munni loruthaa vaamenReen muththaa venalee muRaiyenRaar
enni lithuthaa naiyamenRee nevarkkun- theriyu menRuraiththaar
anni loothi yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee .
-
19. vaLanjsee roRRi yiirumathu maalai kotuppii roovenReen
kuLanjseer moziyaa yunakkathumun kotuththee menRaa rilaiyenReen
uLanjseern- thathukaa NilaiyanRoo ruruvu manRang karuvenRaar
aLanjseer vativaa yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
20. viiRRaa roRRi yuuramarnthiir viLangku mathanan menmalaree
maaRRaa renRee nilaikaaNem maalai mutimeeR kaaNenRaar
saaRRaas salamee yiithenReen sataiyin mutimee lanRenRaar
aaRRaa vitaiyaa yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
21. puyappaa loRRi yiirassam poomoo venRee naamenRaar
vayappaa valaruk kiRaiyaaniir vanjsip paaving kuraippathenReen
viyappaa n-akaiyap paavenumpaa veNpaa kalippaa vutanenRaar
ayappaa litaiyaa yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
22. thaNNam poziRsuu zoRRiyuLiir sangkang kaiyiRseerth thitumenReen
thiNNam palameel varungkaiyiR seerththoo munnar theriyenRaar
vaNNam palavim mozikkenReen vaaynthon Renakkuk kaattenRaar
aNNanj sukamee yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
23. ukanjsee roRRi yuurutaiyii rorumaa thavaroo n-iirenReen
mukanjseer vativee liraNtutaiyaay mummaa thavarn-aa menRuraiththaar
sukanjseern- thanavum mozikkenReen Rookaa yunathu mozikkenRaar
akanjseer viziyaa yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
24. uuraa moRRi yiiraasai yutaiyee nenRee nemakkalathu
n-eeraa vazakkuth thotukkinRaay n-inakkee thenRaar n-iirenakkus
seeraa vaNamii thenReenmun seerththii thezuthith thanthavarthaam
aaraa renRaa rennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
25. varuththan- thavarii roRRiyuLiir manaththa kaatha muNtenReen
n-iruththan- tharun-am matiyaarai n-inaikkin Rooraik kaNtathuthan
Riruththan- tharumun nezuththilakkanj seerun- thuura mootumenRaar
aruththan- theriyee nennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
26. maiya lakaRRii roRRiyuLiir vaaven Ruraippii roovenReen
thuyya vathanmeeR Ralaivaiththus sonnaaR solvee miraNtenRaar
uyya vuraiththii renakkenRee nulaki levarkku maamenRaar
aiya vitaiyaa yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
27. thaaven RaruLu moRRiyuLiir thamiyeen mooka thaakamaRa
vaaven Ruraippii renReenpin varumav vezuththing kilaiyenRaar
ooven Ruyarthiirth tharuLuvathii thooven Reenpoy yuraikkinRaay
aaven Ruraiththaa rennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
28. vayalaa roRRi meevupiti vaathar n-umpee riyaathenReen
iyalaa yitta n-aamamathaR kiLaiya n-aama meeyenRaar
seyalaar kaala maRinthennais seervii renReen siriththunakking
kayalaa renRaa rennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
29. enmee laruLkuurn- thoRRiyuLii rennai yaNaiya n-inaiviireeR
ponmeel veLLi yaamenReen ponmeeR passai yaRiyenRaar
minmeeR sataiyii riithellaam viLaiyaat tenRee nanRenRaar
anmeeR kuzalaa yennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
30. n-aalaa raNanjsuu zoRRiyuLiir n-aakam vaangki yennenReen
kaalaang kiraNtiR kattavenRaar kalaiththool valliir n-iirenReen
veelaar vizimaath thoolootu viyaaLath thoolu muNtenRaar
aalaar kaLaththa rennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
-
31. mutiyaa vaLanjsuu zoRRiyuLiir mutimee liruntha thennenReen
katiyaa vuLLang kaiyinmuthalaik katintha thenRaar kamalamena
vativaar karaththi lennenReen varaintha vathanii RaRRathenRaar
atiyaark keLiyaa rennatiyav vaiyar mozintha varuNmoziyee.
thiruvoRRiyuur
aRusiirk kazin-etilati aasiriya viruththam
thirussiRRampalam
