திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
(¦À¡Ð) ¾É¢ò ¾¢ÕÁ¡¨Ä (potu) taṉit tirumālai |
þýÀ Á¡¨Ä iṉpa mālai |
-
1. ¦À¡Ð¿¢ý ÈÕûÅ£ ¦Ã¡üÈ¢ÔÇ£÷ â×ó ¾¢Â¦¾ý ӨĦÂý§Èý
þЦÅý ÈÈ¢¿¡ §ÁÚ¸¢ýÈ ¦¾ýÈ¡ §ÃÚ ¸¢ýÈо¡ý
±Ð¦Åý Ú¨Ãò§¾ ¦ÉпΧš ¦ÃØò¾¢ð ¼È¢¿£ ¦ÂýÚ¨Ãò¾¡÷
«ÐÅ¢ý È½í§¸ ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
2. ÁÕ¸¡ ¦Å¡üÈ¢ Å¡½÷ÀÄ¢ Å¡í¸ Å¨¸Ôñ §¼¦Âý§Èý
´Õ¸¡ ¦ÄÎò§¾ý ¸¡¦½ýÈ¡ ¦Ã¡Õ¸¡ ¦ÄÎòÐì ¸¡ðΦÁý§Èý
ÅÕ¸¡ Ţâô¦À¡ý ÉõÀÄòÐû Åó¾¡ü ¸¡ðÎ §Å¦ÁýÈ¡÷
«Õ¸¡ Å¢ÂôÀ¡ ¦ÁýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
3. Ţ𦼡ü Ȣ¢øÅ¡ú Å£¦ÃÅÉ¢ù §Å¨Ç ÂÕÇ ¿¢ýȦ¾ý§Èý
ÍðÎï ;§É ¦ÂýÈ¡÷¿¡ý ÍðÊ ÂÈ¢Âî ¦º¡øÖ¦Áý§Èý
ÀðÎñ ÁÕí§¸ ¿£ÌÆó¨¾ô ÀÕÅ Á¾É¢ý ÓÊò¾¦¾ýÈ¡÷
«ðÎñ ¼È¢Â¡ ¦ÃýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
4. §Å¨Ä »¡Äõ Ò¸¦Æ¡üÈ¢ Å¢ÇíÌó §¾Å÷ ¿£Ã½¢Ôõ
Á¡¨Ä ¡¦¾ý §ÈÉÂýÁ¡ø Á¡¨Ä ¸üÚ Á¡¨Ä¦ÂýÈ¡÷
§º¡¨Ä ÁÄÃý §È¦Âý§Èý §º¡¨Ä §Â¿¡ó ¦¾¡Îò¾¦¾ýÈ¡÷
¬Ö Á¢¨¼Â¡ ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
5. ¯Â¢Õ Ù¨ÈÅ£÷ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ÔûÇ£÷ ¿£¦Ãý §ÁüÀ¢Êò¾
Å¢à Á¾¨É ŢΦÁý§Èý Á¡üÈ¡ ÇÄ¿£ Á¡§¾Â¡ï
¦ºÂ¢Ã ¾¸üÚý Ó¨ÄôÀ¾¢Å¡ú §¾Å ÉħŠ¦¼Ç¢¦ÂýÈ¡÷
«Â¢Ã ¦Á¡Æ¢Â¡ ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
6. ¾ñ¸¡ ÅÇïÝú ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ò ¾Äò¾¢ ÄÁ÷ó¾ º¡Á¢Ñí¨¸
¦Âñ¸¡÷ Ó¸Á¡ô ¦À¡ý¦Éý§È É¢¨¼Â¢ð ¼È¢¾ Ä⦾ýÈ¡÷
Áñ¸¡ ¾Ä¢ìÌ Á¡¦¼ý§Èý Á¾¢ìÌí ¸¨½Å¢ø Äý¦ÈýÈ¡÷
«ñ¸¡÷ì ÌÆÄ¡ ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
7. «ÄíÌõ ÒÉü¦ºö ¦Â¡üÈ¢ÔÇ£ ÃÂýÁ¡ Ä¡¾¢ ¡Å÷¸ðÌõ
þÄíÌ ¨Á¸¡½£¦Ãý§È É¢¾ýÓý §Éú¿£ ¦¸¡ñ¼¦¾ýÈ¡÷
ÐÄíÌ Áо¡ ¦Éý¦Éý§Èý Íð¦¼ý Ú¨Ãò¾¡ ᦸð§¼ý
«Äí¸ü ÌÆÄ¡ ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
8. Å¢ñΠŽíÌ ¦Á¡üÈ¢ÔÇ£÷ ¦Áýâ Å¢ÕóÐõ ÅýâÅ¢ø
ÅñΠŢØó¾ ¦¾ý§È¦Éõ ÁÄ÷쨸 ÅñÎõ Å¢Ø󾦾ýÈ¡÷
¦¾¡ñ¼÷ì ¸ÕûÅ£÷ ¿£¦Ãý§Èý §È¡¸¡ö ¿¡§Á ¦¾¡ñ¼¦ÃýÈ¡÷
«ñ¼÷ì ¸Ã¢Â¡ ¦ÃýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
9. Áð¼¡÷ ÁÄ÷측 ¦Å¡üÈ¢ÔÇ£÷ Á¾¢ìÌí ¸¨Ä§Áø ŢئÁý§Èý
±ð¼¡ ¦ÁØò¨¾ ¦ÂÎì̦ÁýÈ¡ ¦Ã𼡠¦ÁØò¾¢í ¦¸Ð¦Åý§Èý
¯ð¼¡ ŸüÚ Áó¾½÷¸ Ù¨Èä÷ Á¡§¾ Ô½¦ÃýÈ¡÷
«ð¼¡÷ ÒÃí¸ ¦ÇýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
10. ´üÈ¢ ¿¸Ã£÷ ÁÉÅ¡º¢ Ô¨¼Â¡÷ì ¸ÕûÅ£÷ ¿£¦Ãý§Èý
ÀüÈ¢ ¢ھ¢ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ À墅 ÁÅ÷째 ÂÕûŦ¾ýÈ¡÷
ÁüÈ¢ н÷¸¢ §Ä¦Éý§Èý ÅÕó§¾ Ö½Õõ Ũ¸¿¡ýÌõ
«üÈ¢ ¦¼ýÈ¡ ¦ÃýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
11. Å¡ý§È¡ö ¦À¡Æ¢üÝ ¦Æ¡üÈ¢ÔÇ£÷ ÅÕó¾¡ ¾¨½§Å §É¡¦Åý§Èý
°ý§È¡ Ô¼ü¦¸ý È¡÷¦¾Ã¢Â רÃôÀ£ ¦Ãý§È §É¡Å¢Ð¾¡ý
º¡ý§È¡ Õí¸ñ ÁçÀ¡÷óÐ ¾Ã¢ò¾ ¦ÀÂ÷ìÌò ¾¸¡¦¾ýÈ¡÷
¬ý§È¡ö Å¢¼í¸ ¦ÃýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
12. ¾£Ð ¾Å¢÷ìÌ ¦Á¡üÈ¢ÔÇ£÷ ¦ºøÄ ÄÚôÀ ¦¾ý¦Èý§Èý
®Ð ¿ÁìÌó ¦¾Ã¢Ô¦ÁýÈ¡ â¨È¡ §Á¡Å¢í ¸¢Ð¦Åý§Èý
µÐ ÁÊÂ÷ ÁÉì¸íÌ §Ä¡ðÎ Á¢Â¡§Á Ô½¦ÃýÈ¡÷
¬Ð ¦¾Ã¢§Â ¦ÉýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
13. ´ñ¨¸ Áاš ¼ÉÖ¨¼Â£ ¦Ã¡üÈ¢ ¿¸÷Å¡ Øò¾Á÷¿£÷
Åñ¨¸ ¦Â¡Õ¨Á ¿¡¾¦Ãý§Èý Åñ¨¸ô Àý¨Á ¿¡¾¦ÃýÈ¡÷
±ñ¸ ½¼í¸¡ ž¢ºÂí¸¡ ¦½ý§Èý ¦À¡ÕÇý È¢¾ü¦¸ýÈ¡÷
«ñ¦¸¡ Ç½í§¸ ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
14. ´ÕÅ ¦ÃÉÅ¡ ¦Æ¡üÈ¢ÔÇ£ ÕÁì¸õ Á¨ÉÔñ §¼¦Âý§Èý
þÕÅ ¦Ã¡Õ§À Õ¨¼ÂÅ÷¸¡ñ ±ýÈ¡ ¦Ãý¦Éý §È¦Éý§À÷
ÁÕ× Á£Èü ÈÂĸÃõ ÅÂíÌ Á¢¸Ã Á¡É¦¾ýÈ¡÷
«Õ× Á¢¨¼Â¡ ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
15. §Àá ¦Ã¡üÈ¢ £Õõ¨Áô ¦ÀüÈ¡ ¦ÃŦÃý §ÈÉÅ÷¾õ
²Ã¡÷ ¦ÀÂâý ÓýÀ¢É¢Ãñ ÊÃñ¼ ¸ò¾¡ ¦ÃýÈ¡¦Ãý
§¿Ã¡ רÃôÀ£ ¦Ãý§ÈÉ£ ¦¿ïº ¦¿¸¢úó¾¡ Ä¡¦ÁýÈ¡÷
¬Ã¡÷ º¨¼Â ¦ÃýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
16. ¾Ç¢¿¡ý Á¨È£ ¦Ã¡üÈ¢¿¸÷ ¾¨ÆòÐ Å¡úÅ£÷ ¾É¢»¡É
¦Å¡Ç¢¿¡ Ũèº ¨Âó¦¾Øò¾¡ ÖÅâ ¸¼ò¾¢ É£¦Ãý§Èý
¸Ç¢¿¡ ÅÄ¨É Â£¦ÃØò¾¡ü ¸¼Ä¢ø Å£úò¾¢ §É¦ÁýÈ¡÷
«Ç¢¿¡ñ ÌÆÄ¡ ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
17. µãý ¦ÈƢģ ¦Ã¡üÈ¢ÔÇ£ Õü§È¡÷ì ¸Ç¢ôÀ£ §Ã¡¦Åý§Èý
¾¡ãý ¦ÈýÀ¡÷ì ¸ÂýãýÚó ¾Õ§Å ¦ÁýÈ¡ ÃõÁÁ¢¸ò
§¾ãý È¢ÉÑõ ¦Á¡Æ¢¦Âý§Èý ¦ºùÅ¡ ÔÚÓý ÓÚŦÄýÈ¡÷
¬ãý ÈÚôÀ¡ ¦ÃýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
18. ÁýÉ¢ ÅÇÕ ¦Á¡üÈ¢ÔÇ£÷ Á¼Å¡ âÃìÌõ Ũ¸Âо¡ý
ÓýÉ¢ ¦Ä¡Õ¾¡ Å¡¦Áý§Èý Óò¾¡ ¦ÅÉ§Ä Ó¨È¦ÂýÈ¡÷
±ýÉ¢ Ģо¡ ¨É¦Áý§È ¦ÉÅ÷ìÌó ¦¾Ã¢Ô ¦ÁýÚ¨Ãò¾¡÷
«ýÉ¢ §Ä¡¾¢ ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â .
-
19. ÅÇ狀 ¦Ã¡üÈ¢ £ÕÁÐ Á¡¨Ä ¦¸¡ÎôÀ£ §Ã¡¦Åý§Èý
ÌÇ狀÷ ¦Á¡Æ¢Â¡ ÔÉì¸ÐÓý ¦¸¡Îò§¾ ¦ÁýÈ¡ â¨Ä¦Âý§Èý
¯Ç狀÷ó ¾Ð¸¡ ½¢¨ÄÂý§È¡ ÕÕ× ÁýÈí ¸Õ¦ÅýÈ¡÷
«Ç狀÷ ÅÊÅ¡ ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
20. Å£üÈ¡ ¦Ã¡üÈ¢ äÃÁ÷ó¾£÷ Å¢ÇíÌ Á¾Éý ¦ÁýÁħÃ
Á¡üÈ¡ ¦Ãý§È É¢¨Ä¸¡¦½õ Á¡¨Ä ÓʧÁü ¸¡¦½ýÈ¡÷
º¡üÈ¡î ºÄ§Á £¦¾ý§Èý º¨¼Â¢ý ÓʧÁ Äý¦ÈýÈ¡÷
¬üÈ¡ Å¢¨¼Â¡ ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
21. ÒÂôÀ¡ ¦Ä¡üÈ¢ £Ãîºõ §À¡§Á¡ ¦Åý§È É¡¦ÁýÈ¡÷
ÅÂôÀ¡ ÅÄÕì ¸¢¨È¡ɣ÷ Åﺢô À¡Å¢í ̨ÃôÀ¦¾ý§Èý
Å¢ÂôÀ¡ ¿¨¸Âô À¡¦ÅÛõÀ¡ ¦ÅñÀ¡ ¸Ä¢ôÀ¡ ×¼¦ÉýÈ¡÷
«ÂôÀ¡ Ä¢¨¼Â¡ ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
22. ¾ñ½õ ¦À¡Æ¢üÝ ¦Æ¡üÈ¢ÔÇ£÷ ºí¸í ¨¸Â¢ü§º÷ò ¾¢Î¦Áý§Èý
¾¢ñ½õ ÀħÁø ÅÕí¨¸Â¢ü §º÷ò§¾¡ ÓýÉ÷ ¦¾Ã¢¦ÂýÈ¡÷
Åñ½õ ÀÄÅ¢õ ¦Á¡Æ¢ì¦¸ý§Èý Å¡ö󦾡ý ¦ÈÉìÌì ¸¡ð¦¼ýÈ¡÷
«ñ½ï ͸§Á ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
23. ¯¸ï§º ¦Ã¡üÈ¢ äÕ¨¼Â£ ¦Ã¡ÕÁ¡ ¾Å§Ã¡ ¿£¦Ãý§Èý
Ӹ狀÷ ÅʧŠĢÃñΨ¼Â¡ö ÓõÁ¡ ¾Å÷¿¡ ¦ÁýÚ¨Ãò¾¡÷
͸狀÷ó ¾É×õ ¦Á¡Æ¢ì¦¸ý§Èý §È¡¸¡ ÔÉÐ ¦Á¡Æ¢ì¦¸ýÈ¡÷
«¸ï§º÷ ŢƢ¡ ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
24. °Ã¡ ¦Á¡üÈ¢ £á¨º Ô¨¼§Â ¦Éý§È ¦ÉÁì¸ÄÐ
§¿Ã¡ ÅÆìÌò ¦¾¡Î츢ýÈ¡ö ¿¢É째 ¦¾ýÈ¡÷ ¿£¦ÃÉìÌî
§ºÃ¡ ŽÁ£ ¦¾ý§ÈýÓý §º÷ò¾£ ¦¾Ø¾¢ò ¾ó¾Å÷¾¡õ
¬Ã¡ ¦ÃýÈ¡ ¦ÃýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
25. ÅÕò¾ó ¾Å㠦áüÈ¢ÔÇ£÷ ÁÉò¾ ¸¡¾ Óñ¦¼ý§Èý
¿¢Õò¾ó ¾Õ¿õ ÁÊ¡¨Ã ¿¢¨É츢ý §È¡¨Ãì ¸ñ¼Ð¾ý
È¢Õò¾ó ¾ÕÓý ¦ÉØò¾¢Äì¸ï §ºÕó àà §Á¡Î¦ÁýÈ¡÷
«Õò¾ó ¦¾Ã¢§Â ¦ÉýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
26. ¨Á ĸüÈ£ ¦Ã¡üÈ¢ÔÇ£÷ Å¡¦Åý Ú¨ÃôÀ£ §Ã¡¦Åý§Èý
Ðö žý§Áü ȨĨÅòÐî ¦º¡ýÉ¡ü ¦º¡ø§Å Á¢Ãñ¦¼ýÈ¡÷
¯ö רÃò¾£ ¦ÃÉ즸ý§È Ûĸ¢ ¦ÄÅ÷ìÌ Á¡¦ÁýÈ¡÷
³Â Å¢¨¼Â¡ ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
27. ¾¡¦Åý ÈÕÙ ¦Á¡üÈ¢ÔÇ£÷ ¾Á¢§Âý §Á¡¸ ¾¡¸ÁÈ
Å¡¦Åý Ú¨ÃôÀ£ ¦Ãý§ÈýÀ¢ý ÅÕÁù ¦ÅØò¾¢í ¸¢¨Ä¦ÂýÈ¡÷
µ¦Åý ÚÂ÷¾£÷ò ¾ÕÙž£ §¾¡¦Åý §Èý¦À¡ö Ô¨Ã츢ýÈ¡ö
¬¦Åý Ú¨Ãò¾¡ ¦ÃýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
28. ÅÂÄ¡ ¦Ã¡üÈ¢ §Á×À¢Ê Å¡¾÷ Ñõ§À ⡦¾ý§Èý
þÂÄ¡ ¢𼠿¡ÁÁ¾ü ¸¢¨Ç ¿¡Á §Á¦ÂýÈ¡÷
¦ºÂÄ¡÷ ¸¡Ä ÁÈ¢ó¦¾ý¨Éî §º÷Å£ ¦Ãý§Èý º¢Ã¢òÐÉ츢í
¸ÂÄ¡ ¦ÃýÈ¡ ¦ÃýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
29. ±ý§Á ÄÕûÜ÷ó ¦¾¡üÈ¢ÔÇ£ ¦Ãý¨É ¨½Â ¿¢¨ÉÅ£§Ãü
¦À¡ý§Áø ¦ÅûÇ¢ ¡¦Áý§Èý ¦À¡ý§Áü À ÂÈ¢¦ÂýÈ¡÷
Á¢ý§Áü º¨¼Â£ 㦾øÄ¡õ Å¢¨Ç¡𠦼ý§È Éý¦ÈýÈ¡÷
«ý§Áü ÌÆÄ¡ ¦ÂýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
30. ¿¡Ä¡ ýïÝ ¦Æ¡üÈ¢ÔÇ£÷ ¿¡¸õ Å¡í¸¢ ¦Âý¦Éý§Èý
¸¡Ä¡í ¸¢ÃñÊü ¸ð¼¦ÅýÈ¡÷ ¸¨Äò§¾¡ø ÅøÄ£÷ ¿£¦Ãý§Èý
§ÅÄ¡÷ ŢƢÁ¡ò §¾¡§Ä¡Î Ţ¡Çò §¾¡Ö Óñ¦¼ýÈ¡÷
¬Ä¡÷ ¸Çò¾ ¦ÃýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
-
31. ÓÊ¡ ÅÇïÝ ¦Æ¡üÈ¢ÔÇ£÷ ÓʧÁ Ä¢Õó¾ ¦¾ý¦Éý§Èý
¸Ê¡ ×ûÇí ¨¸Â¢ýÓ¾¨Äì ¸Êó¾ ¦¾ýÈ¡÷ ¸ÁĦÁÉ
ÅÊÅ¡÷ ¸Ãò¾¢ ¦Äý¦Éý§Èý ŨÃó¾ žɣ ÈüȦ¾ýÈ¡÷
«Ê¡÷ì ¦¸Ç¢Â¡ ¦ÃýÉÊÂù ¨ÅÂ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ÅÕñ¦Á¡Æ¢§Â.
¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
