திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¾Ã¢ºÉô À¾¢¸õ tarisaṉap patikam |
¸Ä¢ Å¢ñ½ôÀõ kali viṇṇappam |
-
1. ¯Ä¸õ ÀÃ×õ ¦À¡Õ§Ç±ý ¯È§Å ±ýÈý ¯Â¢÷ìÌ¢§Ã
þĸõ ÀÃò§¾ ÀÃõÀÃÁ¡ö þýÀ ¿¼ï¦ºö ±õþ¨È§Â
¸Ä¸õ ÀÃ×õ ÁÉò§¾¨Éì ¨¸Å¢ð ʼ¿£ ¸Õо¢§Â¡
¾¢Ä¸õ ÀÃ×õ ѾüÀ¡¸ý ±ýÀ ¾ÕÇ¢ý ¾¢Èò¾ý§È.
-
2. «ý§È¡÷ ¦À¡ÕÇ¡ö «Ê§Â¨É ¬ð¦¸¡ñ ¼ÕÇ¢ «È¢ÅÇ¢ò¾¡ö
þý§È¡ º¢È¢§Âý À¢¨Æ¸Õ¾¢ þÃí¸¡ ¾¸üÈ ±ñϾ¢§Â¡
Ìý§È¡÷ «¨É ̨ȦºÂ¢Ûõ ¦¸¡ñÎ ÌÄõ§À ;ø±ó¾¡ö
¿ý§È¡ ¸Õ¨½ô ¦ÀÕí¸¼§Ä ¬Ç¡ö þó¾ ¿¡Â¢¨É§Â.
-
3. ¿¡öìÌí ¸¨¼§Âý À¢¨Æ«¨ÉòÐõ ¿¡Êø ¾Åò¾¡ø ¿ø¸¢Â¿ø
¾¡öìÌõ §¸¡Àõ ¯Úõ±ýÉ¢ø ¡§Ã ¦ÂýÀ¡ø ºÄ¢Â¡¾¡÷
Å¡öìÌõ ¸Õ¨½ì ¸¼ø¯¨¼Â¡ö ¯ýÀ¡ø «Îò§¾ý ÅÄ¢ó¦¾Ç¢Â
§ÀöìÌõ ¾Â× Ò⸢ý§È¡ö ¬Ç §ÅñÎõ §À¨¾¨Â§Â.
-
4. §À¨¾ô ÀÕÅò ¦¾¨ÉÅÄ¢Âô À¢Êò¾¡ð ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕÁ¡§É
§À¡¨¾ì ¸Æ¢ôÀ¡ý Å£ñÒâÔõ ҨħÂý À¢¨Æ¨Âô ¦À¡Ú츢¨Ä§Âø
Å¡¨¾ô ÀÎõ±ý ¯Â¢¨Ã¯ýÈý ÁÄ÷ò¾¡û ÓýÉ÷ ÁÊÅ¢ò§¾
µ¨¾ì ¸¼øÝú ¯Ä¸ò§¾ ÀÆ¢Ýú Å¢ô§Àý ¯¨Ãò§¾§É.
-
5. ¯¨Ãò¾¡÷ º¢Ä÷º¢ý É¡û¸Æ¢Â ¯Ú§Åõ ±ýÉ ¯¨Ãò¾Å§Ã
¿¨Ãò¾¡÷ þÈó¾¡÷ «Å÷¾õ¨Á ¿¡ý¸ñ ÊÕóÐõ ¿¡½¡§Á
Å¢¨Ãò¾¡û ÁĨÃô ¦ÀÈÄ¡õ±ý ¦Èñ½¢ Å£§½ þ¨Ç츢ý§Èý
¾¢¨Ãò¾¡ú ¸¼Ä¢ü ¦ÀÕõÀ¢¨Æ§Â ¦ºö§¾ý ±ýÉ ¦ºö§Å§É.
-
6. ¦ºö§Åý ¾£¨Á ¿Äõ´ýÚõ ¦¾Ã¢§Âý ¦¾Ã¢óÐ ¦¾Ç¢ó§¾¡¨Ã
¨Å§Åý «ýÈ¢ Å¡úò§¾ý±ý Åñ½õ þó¾ Åñ½õ±É¢ø
¯ö§Åý ±ýÀ ¦¾ùÅ¡¦Èý ¯¨¼Â¡ö ¯ö§Åý ¯öÅ¢ò¾¡ø
¨¿§Åý «Ä¾¢í ¦¸ý¦ºö§Åý «ó§¾¡ ±ñ½¢ ¿Ä¢§Å§É.
-
7. ±ñ½¢ ¿Ä¢§Åý ¿¢ýÀ¡¾õ ±ó¿¡û «¨¼§Å¡õ ±É±ýÀ¡ø
¿ñ½¢ ¿Ä¢¨Åò ¾Å¢Ã¡§Âø ±ý¦ºö ¾¢Î§Åý ¿¡Â¸§É
¸ñ½¢ ¿Ä¢Âô ÀÎõÀȨÅì ¸¡ø§À¡ø ÁÉ측ø ¸ðÎñ½ô
Àñ½¢ ¿Ä狀÷ ¾¢ÕìÜð¼õ Ò̾ ±É¢Ûõ Àâó¾Õ§Ç.
-
8. ÀâÔõ ÁÉò¾¡ø ¸Õ¨½¿¼õ ÀÃ×ó ¦¾¡ñ¼÷ À¾ôÀ½¢§Â
ÒâÔõ þÉò¾¡ ¦Ã¡ÎíÜÊô ÒÉ¢¾ É¡¸ §ÅñÎõ±Éò
¾¢Ã¢Ôõ «Ê¨Áî º¢È¢§ÂÛì ¸¢Ãí¸¡ ¾¢Õó¾¡ø º¢ýÉ¡ðÀ¢ý
±Ã¢Ôí ¦¸¡ÎÅ¡ö ¿Ã¸òÐì ¦¸ý¦ºö §Åý±ý ¦ºö§Å§É.
-
9. ±ý¦ºö ¾¢Î§Åý ҨĿ¡§Âý þÂüÚõ À¢¨Æ¸û ±øÄ¡õ¿¢ý
¦À¡ý¦ºö ÁÄ÷ò¾¡û Ш½«ó§¾¡ ¦À¡ÚòÐì ¸Õ¨½ Ò⡧¾ø
Òý¦ºö Å¢ÇÅ¢ô ÀÂɢĢ¡öô ÒÈò¾¢ü ¸¢¼ò¾¢ ±É«Ê¡÷
Åý¦ºö ¯¨Ã¢ø º¢Ã¢ôÀ¡÷Áü Èиñ ¦¼í¹ý Å¡ú§Å§É.
-
10. Å¡Æ¡ ÁÉò¾¢ý ÅÆ¢¦ºýÚ Å¡Ç¡ ¿¡¨Çì ¸Æ¢ì¸¢ýÈ
À¡Æ¡õ ¯Ä¸î º¢Ú¿¨¼Â¢ø À¡Å¢ §Â¨Éô À¾¢Å¢ò¾¡ö
°Æ¡õ ±É¢ø±õ ¦ÀÕÁ¡§É þýÛõ Å¢¨É¡ø ´¾¢«¨É§Âý
²Æ¡õ ¿ÃÌì ¸¡Ç¡§Åý «øÄ¡ø Ò¸ø±ý ±Ç¢§Âü§¸.
-
11. ±Ç¢§Âý ¸Õ¨½ò ¾¢Õ¿¼ï¦ºö þ¨½ò¾¡û ÁÄ÷¸ñ ʾ¦ÁÄ¡õ
¸Ç¢§Âý ¸Õí¸ü À¡¨È±Éì ¸¢¼ì¸¢ý §Èýþì ¸¨¼§Â¨É
«Ç¢§Â ¦ÀÕ¸ ¬Ù¾¢§Â¡ ¬û¸¢ Ä¡§Â¡ ¡¦¾¡ýÚõ
¦¾Ç¢§Âý «ó§¾¡ «ó§¾¡±ý ¦ºö§Åý Å¢Äí¸¢ü º¢È¢§Â§É.
-
12. º¢È¢§Âý À¢¨Æ¨Âò ¾¢Õ×Çò§¾ §¾÷ó¾¢í ¦¸ý¨Éî º£Ú¾¢§Â¡
±È¢§Âõ ±É즸¡ñ ÊÃí̾¢§Â¡ þùÅ¡ ÈùÅ¡ ¦ÈÉ´ýÚõ
«È¢§Âý «ÅÄì ¸¼ø«Øó¾¢ «ó§¾¡ «Øí¸¢ «Â÷¸¢ý§Èý
À¢È¢§Âý ±ý¨Éô À¢Ã¢ì¸¢ÛõÀ¢ý Ш½Ôõ ¸¡§½ý ¦ÀÕÁ¡§É.
-
13. ¸¡§½ý ¿¢ÉÐ ¾¢ÕÅÕ¨Çì ¸ñ¼¡÷ ¾ÁÐ ¸Æø¾¨Ä§Áø
⧽ý ¯Ä¸î º¢Ú¿¨¼Â¢ø §À¡óÐ ¦À¡ö§Â Ò¸ýÈ󧾡
Å£§½ ÍÆýÚ ¦ÁÄ¢¸¢ý§Èý ±ý§É þýÉø Á¢¸îÍÁìÌõ
৽ ±Éþí ¦¸¨ÉÅ¢¾¢ò¾¡ö ±ó¾¡ö ¡РÝú§Å§É.
-
14. Ýú§Åý ¿¢ÉÐ ¸Õ¨½¿¼õ ÝØõ ¦Àâ¡÷ ¾¨ÁîÝúóÐ
Å¡ú§Åý ±Ç¢§Âý ÌÈ¢ôÀ¢ó¾ Åñ½õ ±ÉÐ ÁÉìÌÃí§¸¡
¾¡ú§Åý ¿¢¨ÉÔõ ¾¡úÅ¢ô§Àý «ÅÄì ¸¼Ä¢ø ºÄ¢Â¡§Á
Å£ú§Åý ±ýÈ¡ø ±õ¦ÀÕÁ¡ý þ¾ü¦¸ý ¦ºö§¸ý Å¢¨É§Â§É.
-
15. Å¢¨É§Â ¦ÀÕì¸¢ì ¸¨¼¿¡§Âý Å¢¼Âî ¦ºÕ측ø Á¢¸¿£ñ¼
À¨É§Â ±É¿¢ý ÚÄ÷¸¢ý§Èý À¡Å¢ §ÂÛì ¸ÕÙ¾¢§Â¡
¿¢¨É§Â ¿¢¨É¡ô À¢¨Æ¸Õ¾¢ ¦¿¸¢Æ Å¢¼§Å ¿¢¨É¾¢§Â¡
«¨É§Â «¨É¡ö ¾¢ÕìÌÈ¢ô¨À «È¢§Âý ®¦¾ý Èʧ§É.
-
16. «Ê§Âý Óθ¢î ¦ºÔõÀ¢¨Æ¸û «Éó¾õ «Åü¨È «ó§¾¡þì
¦¸¡Ê§Âý ¿¢ÉìÌ󦾡Úõ¯ûÇõ ̨ÁóÐ ¿Îí¸¢ì ̨ĸ¢ý§Èý
¦ºÊ§Âý ÁɧÁ¡ Å¢¨É§Â¡¿¢ý ¦ºÂ§Ä¡ ¦ºö¨¸ ¦¾Ã¢§Âý¦Åñ
¦À¡Ê§Â ¾¢¸Øõ ÅÊר¼Â¡ö ¡РÒâ§Åý Ҩħ§É.
-
17. Ҩħ ÒâÔõ ÁÉõ§À¡É §À¡ì§¸ «øÄ¡ø Òñ½¢Â¿ø
¿¢¨Ä§Â «È¢§Âý º¢È¢§ÂÛì ¸ÕÇø «Æ§¸¡ ¿¢¨Èó¾Ì½
Á¨Ä§Â Á½¢§Â ÁÕ󧾱ý Å¡ú§Å ±øÄ¡õ Åø§Ä¡§É
¸¨Ä§Â ¸ÕÐõ ¸ÆÖ¨¼Â¡ö «ÕÇ¡ ¨ÁÔõ¿¢ý ¸¼ý«ý§È.
-
18. ¸¼ó¾¡ú ¸Âõ§À¡ø ¦ºÕ츢ÁÂü ¸¼Ä¢ø «Øò¾¢ì ¸ÎÅ¢¨É§Âý
Á¼ó¾¡ú ÁÉò§¾¡ Ψĸ¢ý§Èý ¸¨Ã¸ñ §¼Úõ Ũ¸«È¢§Âý
¦¾¡¼÷ó¾¡÷ ±ÎôÀ¡÷ ±¨É¦ÂÎìÌõ Ш½¿¢ý ÁÄ÷ò¾¡û Ш½¸ñ¼¡ö
«¼÷ó¾¡÷ ¾ÁìÌõ «Õû¸¢ý§È¡ö ¬¨½ ¬¨½ «Ê§Â§É.
-
19. «Ê¡÷ þýÀõ «¨¼¸¢ýÈ¡÷ «Ê§Âý ´ÕÅý «Â÷¸¢ý§Èý
ÀÊ¡÷ ÀÄÕõ ÀħÀº¢î º¢Ã¢Â¡ ¿¢ýÈ¡÷ ÀÃó¾¢Ã×õ
Ţʡ ¿¢ýÈ ¦¾ýÒâ§Åý þýÛí ¸Õ¨½ Å¢¨Çò¾¢¨Ä§Â
¦¸¡Ê¡÷ À¢¨ÆÔõ ̽Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ Á¸¢Øõ ̽ìÌý§È.
-
20. ÌýÈ¡ ¿¢¨Ä¿¢ý ÈÕû«¨¼ó¾¡÷ «ýÀ÷ ±øÄ¡õ ¦¸¡Ê§Âý¿¡ý
¿ýÈ¡õ ¦¿È¢¦ºý ÈȢ¡§¾ ÁÉ了ø ÅÆ¢§Â ¿¼ì¸¢ý§Èý
¦À¡ýÈ¡ Á½¢§Â «Å÷ì¸ÕÇ¢ ±ý¨É Å¢Îò¾ø Ò¸Æý§È
±ýÈ¡ø ±É째 ¿¨¸§¾¡ýÚõ ±ó¾¡ö ¯ÇòÐì ¦¸ýÉ¡§Á.
-
21. ±ý¬ Õ¢Õì Ì¢÷«¨É¡ö ±ý¨Éô ¦À¡ÕÇ¡ö ±ñ½¢Á¸¢úó
¾ó¿¡û «Ê¨Á ¦¸¡ñ¼Ç¢ò¾¡ö ¡÷째¡ Åó¾ Å¢Õó¦¾É§Å
þó¿¡û þÃí¸¡ ¾¢Õ츢ýÈ¡ö ±í§¸ Ò̧Åý ±ýÒâ§Åý
¿¢ýÉ¡ø «ýÈ¢ô À¢È÷¾õÁ¡ø §Åñ§¼ý ´ýÚõ ¿¢ýÁħÉ.
-
22. ¿¢ýÀ¡ø «¨¼ó¾¡÷ «ýÀ¡§Ä «Ê¡÷ ±øÄ¡õ ¦¿ÎÅ¢¨É§Âý
ÅýÀ¡ø ÁÉô§Àö ¾ýÀ¡§Ä ÅÕó¾¢î ÍÆýÚ ÁÂ÷¸¢ý§Èý
¦¾ýÀ¡ø §¿¡ì¸¢ þýÀ¿¼õ ¦ºöÔõ þ¨ÈÅ¡ º¢ÚÅÛ측
ÓýÀ¡ø «Ó¾ì ¸¼ø«Ç¢ò¾ Ó¾øÅ¡ ±ý¨É ÓýÛ¾¢§Â.
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
