திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¸Õ¨½ Å¢ñ½ôÀõ karuṇai viṇṇappam |
¯ûÇô À¾¢¸õ uḷḷap patikam |
-
1. ¬ûÅ¢¨É¡ø ÀÂý¯ÚÅ¡÷ «º¾¢ ¡¼
«ó§¾¡ þô ҨĿ¡§Âý «ýÀ¡ø ¿¢ýÀ¡ø
§ÅûÅ¢¦ºÔõ ¦ÀÕó¾Å÷째 §ÅûÅ¢ ¦ºöÂ
§ÅñÎõþ¾ü ¦¸õ¦ÀÕÁ¡ý ¸Õ¨½ ¦ºöÔõ
¿¡ûÅ¢¨ÇÅ¢ø º¢ýÉ¡§Ç þо¡ý ¯ñ¨Á
¿õÒõ±É ¿Å¢ýڨɧ ¿õÀ¢ ¿¢ý§Èý
§¸ûŢ¢ġò ШÃò¾É§Á¡ «ÄÐ ¿¡§Âý
¸¢ÇìÌÓ¨È ¸¢Ç츢ħɡ §¸ðÊ Ä¡§Â.
-
2. §¸ðÊÄ¡ö «Ê§Âý¦ºö ӨȨ «ó§¾¡
§¸ÊÄ¡ì ̽ò¾Å÷À¡ø ¸¢ðÎ ¸¢ý§È¡ö
²ðÊø¬ ¢Ãí§¸¡Ê ±É¢Ûõ ºüÚõ
±Ø¾ÓÊ Â¡į̀Ȧ¸¡ñ ʨÇ츢ý §Èý¿¡ý
§ºðÊ¡ Å¢ÊÛõ±¨Éî §ºðÊò ¾£÷ìÌõ
º¢ÚÁÉò¾¡ø ¦ºöÀ¢¨Æ¨Âò §¾÷¾¢ ¡¢ø
¿¡ðÊø¬÷ ¸¡ì¸ÅøÄ¡÷ ±ý¨É ±ó¾¡ö
¿¡û¸Æ¢Â¡ Åñ½õþÉ¢ ¿ø¸ø§ÅñÎõ.
-
3. §Åñ¼¡¨Á §Åñθ¢ý§È¡÷ ¿¢ü¸ Áü¨È
§ÅñÎÅ¡÷ §ÅñÎÅÉ Å¢ÕõÀ¢ ¿øÌõ
àñ¼¡¾ Á½¢Å¢Ç째 ¦À¡ÐÅ¢ Ä¡Îõ
ͼ÷즸¡Øó§¾ ±ýÛ¢÷ìÌò Ш½§Â ±ý¨É
¬ñ¼¡Ú ãýÈ¡ñÊø ¬ñÎ ¦¸¡ñ¼
«Õð¸¼§Ä ±ý¯ûÇò ¾Á÷ó¾ §¾§Å
®ñ¼¡Å ±ÉȢ «Ê§Âý ¯ûÇò
¦¾ñ½õ«È¢ó ¾ÕÇ¡§Âø ±ý¦ºö §¸§É.
-
4. ±ý¨É«È¢Â¡ôÀÕÅò ¾¡ñΦ¸¡ñ¼
±ýÌէŠ±ÉìÌâ þýÀ §Á±ý
¾ý¨ÉþýÚ Å¢¼òн¢ó¾¡ö §À¡Öõ «ó§¾¡
¾Ì§Á¡¿¢ý ¦ÀÕí¸Õ¨½ò ¾¸×ì ¦¸ó¾¡ö
¯ý¨É«Ä¡ ¦¾¡ÕÅ÷¾õÀ¡ø ¦ºø§Äý ±ý¨É
¯¨¼Â¡§É ±ýÛûÇò Ðû§Ç ¿¢ýÚ
Óý¨ÉÅ¢¨Éô ÀÂý°ð¼ ¿¢¨ÉôÀ¢ì ¸¢ýÈ¡ö
ÓÊôÀ¢ì¸ò н¢ó¾¢¨Ä§Âø ¦Á¡Æ¢Å ¦¾ý§É.
-
5. ±ý¿¡¨½ «È¢óÐõ±ý¨É «ó§¾¡ «ó§¾¡
þùŨ¸¦ºö ¾¢¼òн¢ó¾¡ö ±ý§É ±ó¾¡ö
¿¢ý¬¨½ ¿¢ý¨ÉÂÄ¡ ¦¾¡ýÚõ §Åñ§¼ý
¿£þ¾¨É «È¢ó¾¢¨Ä§Â¡ ¿¢¨ÉôÀ¢ì ¸¢ýÈ
ÁýÉ¡±ý ¬Õ¢÷ìÌ Å¡ú§Å ±ý¸ñ
Á½¢§Â±ý Ìէűý ÁÕó§¾ þýÛõ
¯ýÉ¡øþí Ì¢÷¾Ã¢òÐ Å¡ú¸¢ý §Èý±ý
¯ûÇõ«È¢ó о׾¢§Â¡ ¯½÷¸¢ §Ä§É.
-
6. ¯ûÇÁÈ¢ó о×Åý¿õ ¯¨¼Â¡ý ±øÄ¡õ
¯¨¼Â¡ýÁü ¦È¡Ǫ̃Èþí Ìñ§¼¡ ±ýÉì
¸ûÇÁÉò §¾ý«ó§¾¡ ¸Ç¢ò¾¢ Õó§¾ý
¨¸Å¢ÎÅ¡÷ §À¡øþÕó¾¡ö ¸Õ¨½ì Ìý§È
±ûÇÖÈô ÀΧÅýþí §¸Ð ¦ºö§Åý
±í¦¸Ø§¸ý ¡÷į̀Ãô§Àý þýÛõ ¯ýÈý
ÅûÇÄÕû ¾¢È§¿¡ì¸¢ ¿¢ü¸¢ý §Èý±ý
ÁÉòÐÂ÷§À¡õ Ũ¸«ÕÇ Á¾¢ò¾¢ ¼¡§Â.
-
7. Ũ¸«È¢§Âý º¢È¢§Âýºý Á¡÷ì¸ §Á×õ
Á¡ñÒ¨¼Â ¦ÀÕó¾Åò§¾¡÷ Á¸¢Æ Å¡Øõ
¾¨¸«È¢§Âý ¿Äõ´ýÚõ «È¢§Âý ¦À¡öõ¨Á
¾¡ý«È¢§Åý ¿ø§Ä¡¨Ãî ºÄ了ö ¸¢ýÈ
Á¢¨¸«È¢§Åý ¾£í¦¸ýÀ ±øÄ¡õ þí§¸
Á¢¸«È¢§Åý ±É¢Ûõ±¨É Ţξ¢ ¡¢ø
À¨¸«È¢§Åý ¿¢ýÁ£¾¢ø ÀÆ¢¨Åò ¾¢ó¾ô
À¡Å¢¯Â¢÷ Å¢¼òн¢§Åý À¸÷ó¾¢ð §¼§É.
-
8. þð¼Å¨¸ Å¡ú¸¢ý§Èý ±ó¾¡ö ¿¡§É
±ñϸ¢§Äý ±ñÏÅ¢ò¾¡ø ±ý¦ºö §Åý¿¢ý
Áð¼Ä÷§º Åʬ¨½ ¿¢¨Éò¾ Åñ½õ
Å¡úÅ¢ì¸ §ÅñÎõþó¾ Åñ½õ «øÄ¡ø
Ðð¼ý±É Å¢¼òн¢¾¢ ¡¢ø «ó§¾¡
ݨÈÔÚ ÐÕõ¦ÀÉ×õ ÍÆýÚ Å¡É¢ø
Ţ𼺢¨Ä ±ÉôÀÅò¾¢ø ŢاÅý «ýÈ¢
§Å¦ÈЦºö §Åýþó¾ Å¢ÆÄ §É§É.
-
9. Å¢Æü¸¢¨ÈòÐ ¦ÁÄ¢¸¢ýÈ Å£½ §Éýþù
Å¢Âý¯Ä¸¢ø Å¢¨Çò¾¢ð¼ Á¢¨¸¸û ±øÄ¡õ
«Æü¸¢¨Èò¾ À了ɧŠ¬ì¸¢ ¿£§Â
¬ð¦¸¡ñ¼¡ø ¾ÎôÀÅÃ¢í ¸¡§Ã ³Â¡
¸Æü¸Ê¨Á ±É¯Ä¸õ «È¢Â ´ýÚõ
¸Õ¾È¢Â¡î º¢ÚÀÕÅò¦¾ý¨É ¬ñÎ
¿¢Æü¸Õ¨½ «Ç¢ò¾¡§Â þó¿¡û ¿£¨¸
¦¿¸¢ÆÅ¢ð¼¡ø ±ý¦ºö§Åý ¿¢¨Ä¢ §Ä§É.
-
10. ¿¢¨Ä«È¢§Âý ¿¢¨Ä«È¢óÐ ¦ÀüÈ ¿ø§Ä¡÷
¦¿È¢«È¢§Âý ±É¢Ûõ¯ýÈý §¿º ÁýÈ¢
þ¨Ä«È¢§Âý ÁüÈŨÃì ¸ÉÅ¢ §ÄÛõ
±ðΨ½µ÷ Ш½±É×õ ±ñÏ §Èý¿ø
¸¨Ä«È¢§Âý ¸Õò¾¢Ä¢Õó ¾È¢Å¢ò ¾¡ö¿¡ý
¸ñ¼È¢ó§¾ý ±É¢Ûõ«¨Å ¸¡ð¼ §ÅñÎõ
«¨Ä«È¢Â¡ «Õð¸¼§Ä «Ó§¾ §¾§É
«õÀÄò¦¾ý Ìէſ¡ý «Ê¨Á ¬§Ç.
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
