திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¾¢ÕôÒ¸ú tiruppukaḻchsi |
«È¿¢¨Ä Å¢Çì¸õ aṟanilai viḷakkam |
-
1. ¿£÷âò¾ §Å½¢Ôõ ¬Éó¾õ âòÐ ¿¢¨ÈÁ¾¢Â¢ý
º£÷âò ¾Ó¾ þÇ¿¨¸ âò¾ ¾¢ÕÓ¸Óõ
À¡÷âò¾ Àô ÀÍí¦¸¡Ê âò¾¦ºõ À¡¸Óõµ÷
¸¡÷âò¾ ¸ñ¼Óõ ¸ñâò¾ ¸¡Öõ±ý ¸ñÅ¢Õó§¾.
-
2. ţơ¸ »¡ýȦºù §Å½¢ô À¢Ã¡ý±ý Å¢¨ÉþÃñÎõ
¸£Æ¡¸ ¿¡ý«¾ý §ÁÄ¡¸ ¦¿ïºì ¸¢§Äº¦ÁøÄ¡õ
À¡Æ¡¸ þýÀõ À¢á¸ Å¡ö츢ø«ô À¡üÀ¢ÈÅ¢
²Æ¡¸ «ýÈ¢Áü ¦È𼡸 þí¦¸ý¨É ±ý¦ºÔ§Á.
-
3. ¬Â¢Ãí ¸¡÷Ó¸¢ø ¿£÷ŢƢ ¿£÷¾Ã ³Â¿¢ýÀ¡ø
§ºÂ¢Ãí ¸¡÷±Éì ¦¸ý§È¿¢ý ¦À¡üÀ¾õ º¢ó¾¢ì¸¢ý§Èý
¿£þÃí ¸¡ö±É¢ø ±ý¦ºöÌ §Åýþó ¿¢Äò¾¢ü¦ÀüÈ
¾¡öþÃí ¸¡û±ýÀ Ðñ§¼¡¾ý À¢û¨Ç ¾Ç÷¸ñ§¼.
-
4. ¦ºõÀÅÇò ¾É¢ìÌý§È «ÕÇ¡ Éó¾î
¦ºØí¸É¢§Â Óì¸Ï¨¼ò §¾§Å ãÅ¡
«õÒÅ¢¿£÷ «ÉøÅǢšý ¬¾¢ ¡Â
«Ã§º±ý ¬Õ¢÷째¡÷ «Ã½ Á¡Ìõ
ºõÒº¢Å ºÂõҧŠºí¸ á¦Åñ
¨ºÄõÅÇ÷ ¦¾öžšý ¾Õ§Å Á¢ì¸
ÅõÀÅ¢ú¦Áý ÌÆø´ÕÀ¡ø Å¢Çí¸ µíÌõ
ÁÆÅ¢¨¼§Áø ÅÕí¸¡ðº¢ ÅÆíÌ Å¡§Â.
-
5. ¿£Î¸¢ýÈ Á¡Á¨ÈÔõ ¦¿ÎÁ¡Öõ ¾¢¨ºÓ¸Ûõ ¿¢ÁÄ Å¡ú쨸
¿¡Î¸¢ýÈ ÓÉ¢ÅÃÕõ ¯Õò¾¢ÃÕõ §¾¼«Õû ¿¡ð¼í ¦¸¡ñÎ
À¡Î¸¢ýÈ ¦ÁöÂÊÂ÷ ¯ÇõÅ¢ÕõÀ¢ ¬¿ó¾ô ÀÊÅ Á¡¸¢
¬Î¸¢ýÈ Á¡Á½¢¨Â ¬ÃÓ¨¾ ¿¢¨Éóп¢¨Éó ¾ýÒ ¦ºöÅ¡õ.
-
6. Á¨ÈÓÊ Å¢Ç째 §À¡üÈ¢ Á¡½¢ì¸ Á¨Ä§Â §À¡üÈ¢
¸¨ÈÁ½¢ ¸ñ¼ §À¡üÈ¢ ¸ñϾü ¸Õõ§À §À¡üÈ¢
À¢¨ÈÓÊî º¨¼¦¸¡ñ §¼¡íÌõ §ÀÃÕð Ìý§È §À¡üÈ¢
º¢¨È¾Å¢÷ò ¦¾¨É¡𠦸¡ñ¼ º¢Åº¢Å §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢.
-
7. ¦ºöŨ¸ «È¢§Âý ÁýÚñÁ¡ Á½¢¿¢ý
¾¢Õ×Çì ÌÈ¢ô¨ÀÔó ¦¾Ã¢§Âý
¯öŨ¸ «È¢§Âý ¯½÷Å¢§Äý «ó§¾¡
¯Ú¸ñ§Áø ¯Úí¦¸¡ø±ý Ú¨Äó§¾ý
¦ÁöŨ¸ «¨¼§Âý §Å¦ÈÅ÷ì ̨Ãô§Àý
Å¢¨É§Éý ±ý¦ºÂ Å¢¨Ã§¸ý
¦À¡öŨ¸ ¯¨¼§Âý ±í¹Éõ Ò̧¸ý
ҨħÉý Ò¸ø«È¢ §Â§É.
-
8. ¿¢¾¢¨Â¿¢¨Éó ШÉÁÈó¾ Á¾¢¨Â¿¢¨Éó ¾Ø§¸§É¡ ¿¢ÁÄ¡ Éó¾ì
¸¾¢¨Âþ¸úó ¾¢ÕûÅ¢¨Æó¾ Å¢¾¢¨Â¿¢¨Éó ¾Ø§¸§É¡ ¸ñ§À¡ø Å¡öó¾
À¾¢¨Â¯¨Éô À¡¼¡¾ À¡ð¨¼¿¢¨Éó ¾Ø§¸§É¡ ÀÊüÚ ¦¿ïºî
º¾¢¨Â¿¢¨Éó ¾Ø§¸§É¡ ¡ÐÌÈ¢ò ¾Ø§¸ýþò ¾Á¢Â §É§É.
-
9. ¾¡ö¾¨¼ ±ý§Èý À¢ýÉ÷ò ¾¡Ã§Á ¾¨¼±ý §Èý¿¡ý
§ºö¾¨¼ ±ý§Èý þó¾î º¢Ú¾¨¼ ±øÄ¡ó ¾£÷óÐõ
§¾¡ö¾¨¼î º¢È¢§Âý þýÛó ÐÈ󾢧Äý ±¨Éò ¾Îì¸
²ö¾¨¼ ¡§¾¡ ±ó¾¡ö ±ý¦ºö§¸ý ±ý¦ºö §¸§É.
-
10. ±ñ¸¼ó¾ ¯Â¢÷¸û¦¾¡Úõ ´Ç¢Â¡ö §ÁÅ¢
þÕó¾ÕÙõ ¦ÀÕÅ¡ú§Å þ¨È§Â ¿¢ýÈý
Å¢ñ¸¼ó¾ ¦ÀÕõÀ¾ò¨¾ Å¢Õõ§Àý àö¨Á
Å¢ÕõÒ¸¢§Äý ¿¢ý«Õ¨Ç Å¢¨Æó¾¢ §Äý¿¡ý
¦Àñ¸¼ó¾ ÁÂø±Ûõµ÷ ÓÕðÎô §À¡ü
À¢Ê¯ñ§¼ý «Ê¯ñ¼ À¢ïÍ §À¡ý§Èý
¸ñ¸¼ó¾ ÌÕðÞÁ÷ ¸¨¾§À¡ø ¿¢ýº£÷
¸ñΨÃôÀø ±ý§¸§É¡ ¸¨¼Â §É§É.
-
11. Á¢ý¨Éô §À¡øþ¨¼ ¦Áøþ ġ÷±ý§È
Å¢¼ò¨¾ô §À¡øÅÕõ ¦ÅõÁÉô §Àö¸¨Çô
¦À¡ý¨Éô §À¡øÁ¢¸ô §À¡üÈ¢ þ¨¼¿Îô
ҨƢ §ÄÅ¢Ãø §À¡¾ôÒ Ìò¾¢®ò
¾ý¨Éô §À¡øÓ¨¼ ¿¡üÈîº Äò¨¾§Â
ºó¾ ÉîºÄó ¾¡ý±Éì ¦¸¡û¸¢ý§Èý
±ý¨Éô §À¡øÅÐ ¿¡öìÌÄõ ¾ýÉ¢Öõ
þø¨Ä «øÄ ¦¾ÅüÈ¢Ûõ þø¨Ä§Â.
-
12. ¸û¯ÕÌõ ÁÄ÷Á½õ§À¡ø ¸Äó¦¾íÌõ ¿¢¨È󧾡ö¿¢ý ¸Õ¨½ì ¸ó§¾¡
Óû¯ÕÌõ ÅÄ¢ÂÀáö ÓÕÎÕÌõ ¯Õ¸¡¾ Өȧº÷ ¸øÖõ
Åû¯ÕÌõ Á¨Ä¯ÕÌõ Áñ¯ÕÌõ ÁÃõ¯ÕÌõ Á¾¢Â¢ §ÄýÈý
¯û¯ÕÌõ Ũ¸Â¢¨Ä±ý ¦ºö§¸ý¿¡ý ²ýÀ¢Èó§¾ý ´¾¢Â §É§É.
-
13. Áý¯Â¢÷ìÌò ¾¡ö¾ó¨¾ ÌÕ¦¾öÅõ ¯È×Ó¾ø ÁüÚõ ¿£§Â
À¢ý¯Â¢÷째¡÷ Ш½§ÅÚ À¢È¢¾¢¨Ä±ý Ȣ¡ý«È¢ó¾ À¢ý¦À¡ö¡É
Á¢ý¯¼üÌò ¾¡ö¾ó¨¾ ¡¾¢Â¨Ã Á¾¢ò§¾§É¡ Å¢ÕõÀ¢ §É§É¡
±ý¯Â¢÷ìÌò Ш½Å¡¿¢ý ¬¨½´ýÚõ «È¢§Âý¿¡ý þÃí¸¢ ¼¡§Â.
-
14. Á¡üÈâ ÀÍõ¦À¡ý§É Á½¢§Â±ý ¸ñ§½¸ñ Á½¢§Â ¡÷ìÌó
§¾¡üÈâ ÍÂïͼ§Ã ¬Éó¾î ¦ºØó§¾§É §º¡¾¢ §Â¿£
§À¡üÈâ º¢È¢§Â¨Éô ÒÈõÅ¢ÊÛõ §ÅüÈÅ÷À¡ü §À¡§¸ý §Å¾õ
§¾üÈâ ¾¢ÕÅÊì¸ñ ÀƢިÇô§Àý ¿¢ý¬¨½î º¢È¢Â §É§É.
-
15. ¯û¯½÷§Å¡÷ ¯Çòп¢¨Èó àü¦ÈØó¾ ¦¾ûÇÓ§¾ ¯¨¼Â¡ö Åïº
¿û¯½÷§Åý º¢È¢§¾Ûõ ¿ÄÁÈ¢§Âý ¦ÅÈ¢òÐÆÖõ ¿¡Â¢ü ¦À¡ø§Äý
¦Åû¯½÷§Åý ±É¢Ûõ±ý¨É Ţξ¢§Â¡ Ţξ¢§Âø §Å¦Èý ¦ºö§¸ý
¾û¯½÷§Å¡ý ±É¢ÛõÁ¸ý ¾¨É®ý§È¡÷ ÒÈõÀ¡¸ò ¾ûÇ¡÷ «ý§È.
-
16. ¸¨ÄÀ¢ýÚ ¦¿È¢´ØÌõ ¸ÕòШ¼§Âý «Äý¿¢ý¨Éì ¸ÉÅ¢ §ÄÛõ
Á¨ÄÀ¢ýÈ ¦ÀÕí̽ò¦¾õ ÅûÇ§Ä ±Éòо¢§Âý Åïº Á¢øÄ¡
¿¢¨ÄÀ¢ýÈ ¿ø§Ä¡÷¾õ §¿ºÁ¢§Äý ¨¸¾Å§Á ¿¢¨Éô§Àý «ó§¾¡
¯¨ÄÀ¢ýÈ «Ã즸ɦ¿ï ÍÕ§¸ý¿¡ý ²ýÀ¢Èó§¾ý ´¾¢Â §É§É.
-
17. þÕõÒý¨É ÁÄ÷¼Â¡ö þù×ĸ¢ø º¢Ä÷¾í¸ð ¦¸ýÚ Å¡öò¾
«ÕõÀ¢ý¨É Á¡÷À¸ò§¾¡ý «ÂÉ¡¾¢ º¢Ú¦¾öÅ ÁæÀý §È¡Ðõ
¸Õõ¦À¡ý¨Éî ¦ºõ¦À¡ýÉ¢ø ¨¸Å¢¼¡ ¾¢Õ츢ýÈ¡÷ ¸¨¼Â §Éü§¸
¾Õõ¦À¡ý¨É Á¡üÈÆ¢ìÌõ «Õõ¦À¡ý¿£ ¸¢¨¼òÐõ¯¨Éò ¾ØÅ¢ §Ä§É.
-
18. ¸ïºÁÄ÷ò ¾Å¢º¢Õó¾ ¿¡ýÓ¸Ûõ ¦¿ÎÁ¡Öõ ¸Õ¾¢ô §À¡üÈ
«ïº¿¨¼ «õ¨Á¸ñÎ ¸Ç¢ì¸ô¦À¡ý «õÀÄò¾¢ø ¬Î ¸¢ýÈ
±ïºøþÄ¡ô ÀÃõ¦À¡Õ§Ç ±ýÌէŠ²¨Æ¢§É É¢¼òÐ ¿£Ôõ
Åïºõ¿¢¨Éò ¾¨É¡¢ø ±ý¦ºö§Åý ±ý¦ºö§Åý Á¾¢Â¢ §Ä§É.
-
19. §ÅõÒìÌõ ¾ñ½¢Â ¿£÷ŢΠ¸¢ýÈÉ÷ ¦ÅùÅ¢¼ï§º÷
À¡õÒìÌõ À¡Ö½ Å£¸¢ý ÈÉ÷þô ÀÊÁ¢¨ºÂ¡ý
Å£õÒìÌõ ¾£õÒìÌõ ¬§Éý ±É¢Ûõ Å¢§¼ø±¨É¿£
§¾õÒìÌõ Å¡÷º¨¼ò §¾§Å ¸Õ¨½î º¢Å즸¡Øó§¾.
-
20. «¼ÓÊ Â¡ÐÀø ¬üÈ¡Öõ ²¨Æì ¸Îò¾ÐýÀõ
À¼ÓÊ Â¡¦¾ý¨É ¦ºö§¸ý±ý ¾ýÓ¸õ À¡÷ò¾¢Ãí¸¡ö
¾¢¼ÓÊ Â¡ø«Âý Á¡øŽí ÌóШ½î §ºÅÊ¡ö
¾¼ÓÊ Â¡ö¦ºï º¨¼ÓÊ Â¡ö¿ó ¾Â¡¿¢¾¢§Â.
-
21. ¦À¡øÄ¡ Å¡ú쨸ò ÐÂÃõ±Ûõ ҽâô ¦ÀÕ츢ø Å£úó¾Øó¾¢ô
ÀøÄ¡÷ ¿¨¸ì¸ô À¡Å¢ÀÎõ À¡ð¨¼ ÓØÐõ À¡÷ò¾¢ÕóÐõ
¸øÄ¡ø «Á÷ó¾£÷ ±ýÉ¢ÃñÎ ¸ñ¸û «¨É£÷ ¸¨ÈÁ¢¼üÈ£÷
±øÄ¡õ ¯¨¼Â£÷ Á¡øÅ¢¨¼Â£÷ ±ý§É þÃí¸¢ «ÕÇ£§Ã.
-
22. ¦À¡ý¨É ¯¨¼Â¡÷ Á¢Ìí¸øÅ¢ô ¦À¡Õ¨Ç ¯¨¼Â¡÷ þÅ÷Óý§É
þýÉø ±Ûõµ÷ ¸¼øÅ£úó¾¢ù §Å¨Æ ÀÎõÀ¡ ¼È¢ó¾¢ÕóÐõ
Á¢ý¨É ¿¢¸Õõ º¨¼ÓÊ£÷ Å¢¼í¦¸¡û Á¢¼üÈ£÷ Å¢¨É¾Å¢÷ôÀ£÷
±ý¨É ¯¨¼Â£÷ ¦ÅûÅ¢¨¼Â£÷ ±ý§É þÃí¸¢ «ÕÇ£§Ã.
-
23. ¬Ôõ Åﺸ ¦¿ïºýþù «Ê§Éý ³Â¡
¿£Ôõ Åﺸ ¦¿ïºý±ý È¡øþó¾ ¿¢Äò§¾
²Ôõ þí¸¢¾ü ¦¸ý¦ºö§Åý ±ý¦ºö§Åý ±¨ÅìÌõ
¾¡Ôõ ¾ó¨¾Ôõ ¬¸¢¯û ¿¢ü¸¢ý§È¡ö º¡üÈ¡ö.
-
24. ¿¡Ûõ ¦À¡öÂý¿¢ý «Ê§Éý ¾ñ½Õû ¿¢¾¢¿£
¾¡Ûõ ¦À¡öÂý±ý È¡øþ¾ü ¦¸ý¦ºö§Åý ¾¨ÄÅ¡
§¾Ûõ À¡Öó¾£í ¸ðÊÔõ ¬¸¢¿¢ü ¦ÈǢ󧾡÷
°Ûõ ¯ûÇÓõ ¯Â¢Õõ«ñ ½¢ì¸¢ýÈ ¯Ã§Å¡ö.
-
25. §¿ºÛõ¿£ ÍüÈÓõ¿£ §¿÷¿¢ý ÈÇ¢òÐÅÕõ
®ºÛõ¿£ ®ýÈ¡Ùõ ±ó¨¾Ôõ¿£ ±ý§È¿¢ý
§¾ÍÚº£÷ ³ó¦¾ØòÐõ ¦ºôÒ¸¢ýÈ ¿¡§Â¨É
¬º¸Öõ Åñ½õ «ÕûÒâó¾¡ø ¬¸¡§¾¡.
-
26. ¬üÈ¡ø Å¢ÇíÌõ º¨¼§Â¡öþù §Å¨Æ «ÊÂÛõÀø
¬üÈ¡ø ÅÕóÐõ ÅÕò¾õ±ø Ä¡õÓü ÈÈ¢óÐõþýÉõ
¬üÈ¡ ¾¢Õò¾ø¿¢ý §ÀÃÕû ¬üÚì ¸Æ̦¸¡§Ä¡
¬üÈ¡¨Á §Áü¦¸¡ñ ¼Ø¾¡ø ±Å÷±¨É ¬üÚŧÃ.
-
27. «ÕÇ¡÷ «Ó§¾ «Ã§º¿¢ý «Ê§Âý ¦¸¡Ê§Âý Өȧ§¡
þÕû§º÷ Áɧɡ ʼ÷¯Æó§¾ý ±ó¾¡ö þо¡ý Өȧ§¡
ÁÕû§º÷ Á¼Å¡÷ ÁÂÄ¡§Ä Á¡ú¸¢ý §Èý¿¡ý Өȧ§¡
¦¾Õ§Ç¡÷ º¢È¢Ðõ «È¢Â¡§¾ ¾¢¨¸Â¡ ¿¢ý§Èý Өȧ§¡.
-
28. ´Æ¢Â¡ì ¸Å¨Ä ¯Ú¸¢ý§Èý ¯¨¼Â¡ö Өȧ¡ Өȧ§¡
«Æ¢Â¡ì ¸Õ¨½ì ¸¼§Ä±ý «Ã§º Өȧ¡ Өȧ§¡
¦À¡Æ¢Â¡ô Ò夀 «¨É¡÷À¡ø ÒÌÅ¢ò ¾¨É§Â Өȧ§¡
þƢ¡ò ¾¢Ã¢¾ó ÐÆø¸¢ý§Èý þ¨ÈÅ¡ Өȧ¡ Өȧ§¡.
-
29. Á¾¢´Ç¢÷ ¸í¨¸î º¨¼ô¦ÀÕí ¸Õ¨½ ÅûÇ§Ä ¦¾ûǢ «Ó§¾
¿¢¾¢´Ç¢÷ Å¡ú쨸 þó¾¢Ãý Ó¾§Ä¡÷¿¢¨Äò¾Å¡ý ¦ºøÅÓõ Áñ½¢ø
À¾¢´Ç¢÷ Å¡ú쨸 Á½¢ÓÊ «Ãº÷ À¨¼ò¾¢Îõ ¦ºøÅÓõ §Åñ§¼ý
¸¾¢´Ç¢÷ ¿¢ÉÐ ¾¢ÕÅÕ𠦺øÅì ¸Ç¢ô¨À§Â ¸Õи¢ý ÈɧÉ.
-
30. ¦ÅûÇí¦¸¡ñ §¼¡íÌõ Ţ⺨¼ ¡öÁ¢Ì §ÁðÊÉ¢ýÚõ
ÀûÇí¦¸¡ñ §¼¡íÌõ ÒÉø§À¡ø¿¢ý ¾ñ½Õð ÀñÒ¿ø§Ä¡÷
¯ûÇí¦¸¡ñ §¼¡íÌõ «Å§Á ÀÕò¾ ´¾¢«¨É§Âý
¸ûÇí¦¸¡ñ §¼¡íÌõ ÁÉòÐÚ §Á¡¯È¢ü ¸¡ñÌŧÉ.
-
31. ³Â¡Óì ¸ñ¦¸¡ñ¼ ¬ÃÓ §¾«Õ Ç¡÷ÀÅÇ
¦Áö¡¦Áöï »¡É Å¢Ç째 ¸Õ¨½ Å¢Çí¸¨Åò¾
¨Á¡÷ Á¢¼üÚ Á½¢§Â«ý ¦Èý¨É Á¸¢úó¾¾ó§¾¡
¦À¡ö¡±ý ¦ºöÅø «ÕÇ¡ ¦ÂÉ¢ø±íÌô §À¡ÐŧÉ.
-
32. ¿¡Ã¡ ½ý¾¢¨º ¿¡ýÓ¸ý ¬¾¢Â÷ ¿ñ½¢¿¢ýÚ
À¡Ã¡ ½了Âô À𼿢ý §ºÅÊô Àí¸Â§Áø
º£Ã¡ ½õ¦ÀÈô À¡Îó ¾¢Èõµ÷ º¢È¢Ðõþ§Äý
¬Ã¡ ½íÌÈ ¿¢ý§Èý¦À¡ý ÁýÈò ¾Á÷ó¾Å§É.
-
33. §Àö¦¸¡ñ¼ ¦¿ïº¸ô À¡Æ¡ø ÅÕõ±ý ¦ÀÕóШÃ
Å¡ö¦¸¡ñ ¼Éó¾÷ «Éó¾÷ìÌõ ¦º¡øÄ Åᦾɢøþó
¿¡ö¦¸¡ñ ΨÃì¸ ÅÕ§Á¡±ý ¦ºöÌÅý ¿îÍÁÃì
¸¡ö¦¸¡ñÎ Å¡¨Æì ¸É¢¨Â쨸 Ţ𼠸¨¼ÂŧÉ.
-
34. ÅýÁ¡Éí ¸Ãò§¾óÐõ Á¡Á½¢§Â Á½¢¸ñ¼ Á½¢§Â «ýÀ÷
¿ýÁ¡Éí ¸¡ò¾ÕÙõ «Õð¸¼§Ä ¬Éó¾ ¿¼ï¦ºö Å¡ú§Å
¦À¡ýÁ¡Éõ À¢¨Éô¦À¡ÕóÐõ «õÀ¢¨É¨Åò ¾¡ñ¼ÕÙõ ¦À¡Õ§Ç¿£ þí
¦¸ýÁ¡Éí ¸¡ò¾ÕÇ §Åñξ¢§Â¡ §Åñ¼¡§Âø ±ý¦ºö§Å§É.
¸Ä¢¿¢¨Äò ШÈ
-
35. ¨ÅÅ ¦Áý¦ÈØ ¸¢ýÈÅ÷ ¾ÁìÌõ¿ø Å¡ú×
¦ºöÅõ ±ý¦ÈØ ¸¢ýȦÁöò ¾¢ÕÅÕ𠦺ÂÖõ
¨ºÅ ¦ÁýÀÐõ ¨ºÅò¾¢ü º¡üÈ¢Îó ¾¨Ä¨Áò
¦¾öÅ ¦ÁýÀÐõ ±ýÉÇ Å¢ø¨Ä±ý ¦ºö§Åý.
-
36. ³Â §Ã¯Á ¾ÊÂý¿¡ý ¬¸¢ø «Ê¸û ¿£÷±É ¾¡ñ¼Å÷ ¬¸¢ø
¦À¡ö §Éý¯Çò ¾ÅÄÓõ ÀÂÓõÒý¸Ïõ¾Å¢÷ò ¾ÕÙ¾ø§ÅñÎõ
¨¾Â §Ä¡÷ÒÈõ ¿¢ýÚÇí ¸Ç¢ôÀî ºîº¢ ¾¡Éó¾ò ¾É¢¿¼õ ÒâÔõ
¦Áö §ÃÁ¢Ì Ðö§à ¾ÕÁ Å¢¨¼Â §Ã±ýÈý ŢƢ«Á÷ó ¾Å§Ã.
§ÅÚ
-
37. ±ØÅ¢Ûõ ÅĢ ÁÉò¾¢§Éý ÁÄﺡ÷ ®Â¢Ûõ ¿¡Â¢Ûõ þÆ¢ó§¾ý
ÒØÅ¢Ûï º¢È¢§Âý ¦À¡öÅ¢¨Æó ÐÆø§Åý Òý¨Á§ÂýÒ¨Äò¦¾¡Æ¢ü¸¨¼§Âý
ÅØÅ¢Ûõ ¦Àâ§Âý Á¼ò¾¢Ûõ ¦Àâ§Âý Á¡ñÀ¢Ä¡ Åﺸ ¦¿ïºì
ÌØÅ¢Ûõ ¦Àâ§Âý «õÀÄì Üò¾ý ÌÈ¢ôÀ¢Ûì ¦¸ý¸¼ §Å§É.
¸Ä¢ Å¢Õò¾õ
-
38. ¦À¡ý« Ç¢ìÌõ¿ü Òò¾¢Ôó ¾óп¢ý
¾ýÉ ÕðΨ½ò ¾¡ñÁÄ÷ò ¾¢Â¡É§Á
ÁýÉ ¨Åò¾¢¼ §ÅñÎõ±õ ÅûǧÄ
±ý¨É ¿¡ýÀÄ ¸¡øþí¸¢ ÂõÀ§Ä.
-
39. ¾¡Ôõ ¾ó¨¾Ôõ ºüÌÕ ¿¡¾Ûõ
¬Ôõ ¦¾öÅÓõ ¿£±ý ÈÈ¢ó¾Éý
À¡Ôõ Á¡øÅ¢¨¼ ²Úõ ÀÃÁ§É
¿£Ôõ ¨¸Å¢¼ ±ý¨É ¿¢¨Éò¾¢§Â¡.
§ÅÚ
-
40. ´Æ¢Â¡ ÁÂø¦¸¡ñ ÎÆø§Åý «Å§Á
«Æ¢Â¡ Ũ¸§Â «ÕûÅ¡ö «ÕûÅ¡ö
¦À¡Æ¢Â¡ Á¨È¢ý Ó¾§Ä Ѿø²ö
ŢƢ¡ö ŢƢ¡ö Å¢¨Éàû À¼§Å.
¦ÅñШÈ
-
41. ¯Ä¦¸ Ä¡õ¿¢¨Èó §¾¡íÌ §ÀÃÕû ¯ÕÅ Á¡¸¢±ù ¯Â¢Õõ ¯öó¾¢¼
þÄÌ Å¡¦É¡Ç¢ ¡õÁ½¢ ÁýÈ¢¨¼ ±ýÚõ¿¢ý§È
«Ä¸¢ø ¬Éó¾ ¿¡¼¸ï ¦ºöÔõ «õ¦À¡ü §ºÅÊì ¸ÀÂõ ±ý¨ÉÔõ
¾¢Ä¸ ¿£Å¢¨Æ Å¡ö¿¼ Ẻ¢ ¸¡Á½¢§Â.
-
42. ±ýÉ¢Õ¸ñ ¸¡û¯ÁÐ ¦ÀÕó¾Åõ±ô ÒÅÉò¾¢ø ¡÷¾¡ý ¦ºöÅ÷
ÓýÉ¢ÕÅ÷ ¸¡½¡Áø «¨Äó¾Éáø þÛí¸¡½ ÓÂÄ¡ ¿¢ýÈ¡÷
¿ýÉ¢ÕÀ÷ ¦¾¡Ø§¾òÐõ «õÀÄò§¾ µÃ¢¼ò§¾¡÷ ¿¡û¬ ¾¢ò¾÷
ÀýÉ¢ÕÅ÷ ´Ç¢Á¡üÚõ ÀôǢ¨Âô À¡÷òÐÂ÷ó¾£÷ ÀñÀ¢ É£§Ã.
-
43. §º½¡¼÷ ÓÉ¢Å÷¯Â÷ ¾¢¨ºÓ¸ýÁ¡ø ¯Õò¾¢Ãý«ò ¾¢Ã§Ç¡÷ ºüÚõ
¸¡½¡¾ ¸¡ðº¢¨Â¿¡ý ¸ñ§¼ýº¢ü ÈõÀÄò¾¢ý ¸ñ§½ ÀýÉ¡û
¬½¡¸ô À¢Èó¾Ê§Âý «Õó¾Åõ±ý Òâ󧾧ɡ «È¢¸¢ §ÄýÓý
§À½¡¾ À¢Èô¦ÀøÄ¡õ À¢ÈôÀÄþô À¢Èô§À±ý À¢ÈôÀ¡õ «ó§¾¡.
-
44. þÕÇÈ µíÌõ ¦À¡ÐÅ¢§Ä ¿¼ï¦ºö ±íÌÕ ¿¡¾ý±õ ¦ÀÕÁ¡ý
«Õ¦ÇÛõ ÅÊÅí ¸¡ðÊ´ñ Ó¸ò§¾ «ÆÌÚõ Òýɨ¸ ¸¡ðÊò
¦¾ÕÙÈ «Õ¨Áò ¾¢Õ쨸¡ø ¾¼Å¢ò ¾¢ÕÁ½¢ Å¡öÁÄ÷ó ¾Õ¸¢ø
¦À¡ÕÙÈ þÕ󧾡÷ Å¡ì¸Ç¢ò¦¾ýÛûÒÌó¾Éý ÒШÁ®¾ó§¾¡.
-
45. ¦À¡ý±ý§¸¡ Á½¢±ý§¸¡ ÒÉ¢¾´Ç¢ò ¾¢Ãû±ý§¸¡ ¦À¡üÀ¢ý µíÌõ
Á¢ý±ý§¸¡ Å¢Ç즸ý§¸¡ Ţâͼ÷째¡÷ ͼ÷±ý§¸¡ Å¢¨É§Éý¡ý
±ý±ý§¸¡ ±ý±ý§¸¡ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ þÕó¾ Åñ½õ
Óý±ý§¸¡ ¾Ú¾Åò¾¡ø ¸ñθǢò ¾¢¼ô¦Àü§Èý Óì¸ñã÷ò¾¢.
-
46. Åﺸ÷즸ø Ä¡õӾġö «È츨¼Â¡ö ÁÈò¦¾¡Æ¢§Ä ÅÄ¢ìÌõÀ¡Å¢
¦¿ïº¸òÐý Á¡÷츨ÉÁ¡ À¡¾¸¨Éì ¦¸¡Ê§Â¨É ¿£º §É¨É
«ïºø±Éì ¸Õ¨½ÒÃ¢ó ¾¡ñΦ¸¡ñ¼ «Õð¸¼¨Ä «Ó¨¾ò¦¾öÅì
¸ïºÁÄ ÃÅý¦¿ÎÁ¡ü ¸Õõ¦À¡Õ¨Çô ¦À¡ÐŢɢø¡ý ¸ñÎöó §¾§É.
-
47. ¿¡¾¡¦À¡ý «õÀÄò §¾«È¢ Å¡Éó¾ ¿¡¼¸ï¦ºö
À¡¾¡ ÐÕõÀ¢Ûõ ÀüÈ¡¾ ±ý¨Éô À½¢¦¸¡ñ¦¼øÄ¡õ
µ¾¡ нà ¯½÷ò¾¢¯û §Ç¿¢ý ÚÇצº¡ýÉ
¿£¾¡ ¿¢¨ÉÁÈó ¦¾ý¿¢¨Éì §¸ýþó¾ ¿£½¢Äò§¾.
-
48. ¸ó¾ ¿¡ñÁÄ÷ì ¸ÆÄ¢¨½ ¯ÇòÐÈì ¸Õи¢ý ÈÅ÷즸øÄ¡õ
Àó¾ ¿¡ñÅ¨Ä «Å¢úò¾Õû º¢¾õÀ¨Ã ÀÃõÀ¨Ã Ô¼ý¬Îõ
«ó¾ ¿¡ûÁ¸¢ú Ũ¼ÀÅ÷ ¯Ç÷º¢Ä÷ «Å÷±Å÷ ±É¢øþí§¸
þó¾ ¿¡ûÓ¨È ¾¢ÈõÀÄ Ã¡ö¯Â¢÷ì ¸¢¾õ¦ºÔõ «Å÷«ý§È.
-
49. ¦Å𨼠Á¡ðÊ Å¢¼¡ô¦ÀÕó ÐýÀ§¿¡ö
Å¢¨ÇÅ ¦¾ñ½¢Ä÷ §ÅñÊý §È¦¾¡Øì
¸ð¨¼ Á¡ðÊì ¦¸¡ûÅ¡÷±É §ÅñÊô¦Àñ
¸ð¨¼ Á¡ðÊì ¦¸¡ûÅ¡÷¾í ¸Øò¾¢§Ä
Ð𨼠Á¡ðÊý ¸Øò¾Êì ¸ð¨¼§Â¡
н¢ìÌõ ¸ð¨¼Â ¾¡õþó¾ì ¸ð¨¼¾¡ý
±ð¨¼ Á¡ðÊ ¯Â¢÷Å¢¼ì ¸ð¨¼§Áø
²Úõ §À¡Ðõ þØ츢ýÈ ¸ð¨¼§Â.
-
50. Òñ¨½ì ¸ðÊ즸¡ñ §¼«¾ý §Áø´Õ
Ò¼¨Å ¸ðÊô ÒШÁ¸û ¸¡ðÊÎõ
¦Àñ¨½ì ¸ðÊ즸¡û Å¡÷þÅ÷ ¦¸¡ûǢšöô
§À¨Âì ¸ðÊ즸¡ñ ¼¡Öõ À¢¨ÆôÀ÷¸¡ñ
Áñ¨½ì ¸ðÊ즸¡ñ §¼«Ø ¸¢ýÈþõ
Á¨¼Âô À¢û¨Ç¸û Å¡úÅ¢¨É §¿¡ìÌí¸¡ø
¸ñ¨½ì ¸ðÊ즸¡ñ Þ÷ÅÆ¢ §À¡õ¸¢Æì
¸Ø¨¾ Å¡úÅ¢ø ¸¨¼±Éø ¬Ì§Á.
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢ôÀ¡
-
51. ¯Îì¸ §Å¡´Õ ¸ó¨¾ìÌ §ÁÄ¢¨Ä
¯ñ½ §Å¡¯½ ×ìÌõ ÅƢ¢¨Ä
ÀÎì¸ §Å¡ÀÆõ À¡öìÌõ ¸¾¢Â¢¨Ä
À¡Ã¢ø ¿øÄÅ÷ À¡ø¦ºýÚ À¢î¨º¾¡ý
±Îì¸ §Å¡¾¢¼õ þø¨Ä±ý À¡ø¯Éì
¸¢Ãì¸õ ±ýÀÐõ þø¨Ä ¯Â¢¨Ãò¾¡ý
Å¢Îì¸ §Å¡ÁÉõ þø¨Ä±ý ¦ºö̧Åý
¦ÅñÀ¢ ¨È¼ Å¢ò¾¸ ÅûǧÄ.
-
52. ¦¾¡Îì¸ §Å¡¿øÄ ¦º¡ýÁÄ÷ þø¨Ä¿¡ý
о¢ì¸§Å¡ Àò¾¢ Íò¾Óõ þø¨Ä¯û
´Îì¸ §Å¡ÁÉõ ±ýźõ þø¨Ä°
ÎüÈ ¬½Å Á¡¾¢Á Äí¸¨Çò
¾Îì¸ §Å¡¾¢¼õ þø¨Ä±ý ÁðʧÄ
¾Â× ¾¡ý¿¢Éì ¸¢ø¨Ä ¯Â¢¨ÃÔõ
Å¢Îì¸ §Å¡ÁÉõ þø¨Ä±ý ¦ºö̧Åý
Å¢ÇíÌ ÁýÈ¢ø Å¢Çí¸¢Â ÅûǧÄ.
-
53. þȦ¸Îò¾ «Á½÷ÌÄõ §ÅÃÚò¾ ¦º¡ì§¸® ¦¾ýÉ »¡Âõ
«Ú¸Îò¾ º¨¼ÓʧÁø Áñ¦½Îì¸ Á¡ð¼¡Áø «ÊÀ𠨼§Â¡
À¢È¦¸Îò¾£÷ ŨÇÂøÅ¢üÈ£÷ ¦º¡ü§¸Ç¡ôÀ¢û¨Ç¸¨Çô ¦Àüȧ¾¡„õ
ŢȦ¸Îò¾£÷ ±ý¦ºöÅ£÷ Å¢¾¢Åºó¾¡ý ¡ŨÃÔõ Å¢¼¡Ð ¾¡§É.
¸Ä¢ Å¢Õò¾õ
-
54. ºîº¢¾¡ ¿ó¾º¢ü º¨À¢ø ¿¡¼¸õ
À¾¡ó ¾¢Õ×Õô À¡¨Å §¿¡ì¸¢¼
¦Á¾¡ ¸¡ÃÁ¡ Å¢¨ÇôÀ÷ ¦ÁøÄÊ
¯îº¢¾¡ú ÌÅ÷¿Áì ̨¼Â÷ ¦¿ïº§Á.
-
55. ¾ò¾¡ ¾Éò¾ò¨¾ò ¾¡¦Åý ÈÃí¸ý ÈÉ¢¿ÊôÀ¡
¾ò¾¡ ¾Éò¾ò¨¾ò ¾¡¦Åý ÈÃí¸ý ÈÉ¢¿ÊôÀ¡
¾ò¾¡ ¾Éò¾ò¨¾ò ¾¡¦Åý ÈÃí¸ý ÈÉ¢¿ÊôÀ¡
¾ò¾¡ ¾Éò¾ò¨¾ò ¾¡¦Åý ÈÃí¸ý ÈÉ了¡øÖ§Á.
-
56. þõ¨Á ¨È¨É §ÅÝà Á¡¾ÕÁ¡
þõ¨ÁÔ¨Á ¢õ¨Á¨Â§Â¡ ±ý¦ºö¾ - ¾õ¨ÁÁ¾ý
Á¡Á¡Á¡ Á¡Á¡Á¡ Á¡Á¡Á¡ Á¡Á¡Á¡
Á¡Á¡Á¡ Á¡Á¡Á¡ Á¡.
-
57. ¬Å¢Â£ ¨Ãó¨¾ «ÀÃò§¾ ¨Åò§¾¡¾¢ø
¬Å¢Â£ ¨Ãó¨¾ «¸üÈÄ¡õ - ¬Å¢Â£÷
³óÐÈÄ¡ Á¡Å¢Â£ ¨Ãó¾ÈÄ¡ Á¡Å¢Â£
¨Ã󾢼ġ §Á¡Ã¢Ãñ§¼¡ ¼¡öóÐ.1
-
- 176. þ¾ý ¦À¡Õû : ¬Å¢ - ¬ýÁÅì¸Ã¦ÁýÛõ, ®¨ÃóÐ - Àò¾¡¸¢Â ¸Ãò¨¾, ³ - º¢Åò¾¢üÌ, «ÀÃò§¾ - À¢ýÉ¡¸, ¨ÅòÐ - ¦À¡Õò¾¢, µ¾¢ø - ¦ºÀ¢ì¸¢ø, ¬Å¢Â£ ¨Ãó¨¾ - ¬ ±ýÛõ ¬Àòи¨ÇÔõ Å¢ ±ýÛõ Å¢Àòи¨ÇÔõ, «¸üÈÄ¡õ - ¿£ì¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¬Å¢ - ¬ýÁÅ¢Âü¨¸¨Â, ®÷ - ¦¸ÎìÌõ, ³óÐ - ÀïºÁÄí¸¨ÇÔõ, «ÈÄ¡õ - ¸¨ÇóРŢ¼Ä¡õ, ¬Å¢ - ¬ýÁ¡×ì ÌÚ¾¢Â¡ö, ®¨ÃóÐ - Àò¾¢¨Â, ¯ÈÄ¡õ - ¦À¡Õó¾Ä¡õ, ¬öóÐ - §º÷ìÌõ Ũ¸ ¦¾Ã¢óÐ, ¬Å¢ - À¢Ã¡½ÉÐ ¸¨Ä¸û, ®¨ÃóÐ - Àòмý, µ÷ - ´Õ, þÃñ§¼¡Î - þÃñ¨¼Ôí ¸Æ¢Â¡Áø, þ¼Ä¡õ - §º÷òÐì ¸ðÊì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
- - ¬È¡õ ¾¢ÕÓ¨È Ó¾ü À¾¢ôÒ
- þôÀ¾¢¸òÐû ¸Ä¢òШȸÙõ Å¢ÃÅ¢ ¿¢ü¸×õ, Å¢Õò¾¦ÁÉì ÌȢ¢ð¼¡Çô Àð¼¨Áì ¸£ñΠŢ¾¢¦Âؾô Ò¸¢ý Á¢¸ô ¦ÀÕÌÁ¡¾Ä¢ý Å¢Îì¸ôÀð¼Ð. ¨ºÅõ ÀýÉ¢ÃñÎ ¾¢ÕӨȸÙû ¬Ù¨¼Â Åú¡¸¢Â «ôÀ÷ ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕǢ ¾¢ÕӨȢø "ÌÄõÀÄõÀ¡ÅÕõ" ±ýÈü ¦È¡¼ì¸ò ¾¢Ä츢Âí¸Ç¡ü ¸ñΦ¸¡û¸. - ¦¾¡. §Å.
- next page
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
§ÅÚ
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
§ÅÚ
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
§ÅÚ
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¸Ä¢òШÈ
¿¡ÄÊò ¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡
¾¢ÕüÈõÀÄõ
