திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
सिव परम्पॊरुळ् siva paramporuḷ |
मुऱैयीट्टुक् कण्णि muṟaiyīṭṭuk kaṇṇi |
-
1. इरण्टे काऱ्कै मुकन्दन्दीर् इऩ्प नटञ्सॆय् पॆरुमाऩीर्
इरण्टे काऱ्कै मुकङ्कॊण्टीर् ऎऩ्ऩे अटिकळ् ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ्
इरण्टे काऱ्कै मुकम्पुटैक्क इरुन्दाय् ऎऩैक्कॆऩ् ऱिङ्केनी
इरण्टे काऱ्कै मुकङ्कॊण्टाय् ऎऩ्ऱार् मऩ्ऱिल् निऩ्ऱारे.
-
2. इरण्टे काऱ्कै मुकङ्कॊण्टीर् ऎऩ्ऩै उटैयीर् अम्पलत्तीर्
इरण्टे काऱ्कै मुकन्दन्दीर् ऎऩ्ऩै इतुताऩ् ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ्
इरण्टे काऱ्कै मुकङ्कॊण्टिङ् किरुन्द नीयुम् ऎऩैक्कण्टे
इरण्टे काऱ्कै मुकङ्कॊण्टाय् ऎऩ्ऱार् तोऴि इवर्वाऴि.
-
3. आटुङ् करुणैत् तिरुनटत्तीर् आटुम् इटन्दाऩ् यातॆऩ्ऱेऩ्
पाटुन् तिरुवुञ् सवुन्दरमुम् पऴमुङ् काट्टुम् इटमॆऩ्ऱार्
नाटुम् पटिनऩ् करुळुमॆऩ्ऱेऩ् नङ्काय् मुऩ्पिऩ् ऒऩ्ऱेयाय्
ईटुन् तियपऩ् ऩटुवुळताल् ऎऩ्ऱार् तोऴि इवर्वाऴि.
-
- 179. पतवुरै : इऩ्पम् - पेरिऩ्पम् तरुवताकिय, नटञ्सॆय् - तिरुनटऩत्तैप् पुरिया निऩ्ऱ, पॆरुमाऩीर् - पॆरुमाऩाकिय नीर्, इरण्टे - इरण्टेयाकिय, काऱ्कु - पातङ्कळैयुटैय ऎऩक्कु, ऐ - अऴकिय, मुकम् - मुकम् ऒऩ्ऱिऩै, तन्दीर् - कॊटुत्तीर्, इङ्ङऩम् इरुक्क, इरण्टे काऱ्कु - इरण्टु पाताम्पुयङ्कळुक्कु, ऐमुकम् - पञ्समुकङ्कळै, कॊण्टीर् - कॊण्ट नीराक इरुक्किऩ्ऱीर्, ऎऩ्ऩे - यातुपऱ्ऱि, अटिकळ् - अटिकळे, ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ् - ऎऩप् पुकऩ्ऱेऩ्. अतऱ्कु मऩ्ऱिल् निऩ्ऱार् - अम्पलत्तिऩ् कण्णिऩ्ऱ इवर् अटियाळैक् कण्णुऱ्ऱु, इरण्टे काल् - इरण्टु कालाकप् पॆऱ्ऱ नी, कैमुकम् पुटैक्क विरुन्दाय् - कैत्त मुकम् पॆरुक्कक् काट्टिऩै, ऎऩैक्कॆऩ्ऱु - यातुपऱ्ऱि ऎऩ विऩवि, इङ्के नी - इप्पोतु इव्विटत्तु, इरण्टे काऱ्कु - इरु कालाकिय अरै ( अल्कुलुक्कु इऩ्पम् पॆरुक्क ऎण्णि ) ऐमुकम् कॊण्टाय् ऎऩ्ऱार् - सुमुकङ् कॊण्टऩै ऎऩप् पुकल्किऩ्ऱऩर्. ए! तोऴि ! इः¤तु ऎऩ् ? ऎऩ विऩवियतु. - स.मु.क.
- 180. पतवुरै : इरण्टेकाऱ्कु - इरुविऩै वऴि सॆल्लातवर्कळुक्कु, ऐमुकम् - आसारिय मुकत्तिऩै, कॊण्टऩै - कॊण्ट नीरायिरुक्किऩ्ऱीर्. ऎऩ्ऩै - अटियाळै, उटैयीर् - उटैयवरे, अम्पलत्तीर् - तिरुवम्पलत्तिल् नटिक्किऩ्ऱवरे, इरण्टेकाऱ्कु - सूरियकलै सन्दिरकलैयाकिय वासियऩुपवत्तिऱ्कु, ऐ - अऴकिय, मुकन्दन्नीर् - मुकत्तिऩैत् तन्दवरे, ऎऩ्ऩै इतु ताऩॆऩ्ऱु - इः¤तु ऎऩ्ऩ विषयत्तिऱ्कु ऎऩ्ऱु, उरैत्तेऩ् - सॆप्पिऩेऩ्. अतऱ्कु अऩ्ऩार्, इरण्टे काल्, कै, मुकङ् कॊण्टिरुन्द नीयुम् - इरण्टु कालुम्, इरुकैयुम्, मुकमुम् अटैयप् पॆऱ्ऱिरा निऩ्ऱ नीयुम्, ऎऩैक् कण्टे - नम्मैत् तरिसित्त तक्षणम् नी मुऩ् उरैत्त वण्णमे, इरण्टेकाऱ्कु - वासिक्कु, ऐमुकङ्कॊण्टाय् - अऴकिय मुकत्तिऩै अऩुपव इटमाकक् कॊण्टु विट्टऩै ऎऩ्किऩ्ऱऩर् तोऴि, इऩ्ऩार् नीटुऴि वाऴ्क ऎऩत् तलैवि वाऴ्त्तियताकक् कॊळ्क.इरण्टेकाऱ्कै - तमिऴिल् ऎऴुतिऩाल् इरण्टु (उ), काल् (व), कै : उवकै.इरण्टेकाऱ् कैमुकन् तन्दीर् ऎऩ्ऱतऱ्कु, विनायकरुक्कु कै - तुतिक्कैयुटैय मुकत्तिऩैत् तन्दीर् ऎऩप् पॊरुळ् कूऱुवारुम् उळर्. तलैवि तलैवरुक्कुळ् नटन्द अलङ्कार विवकारत्तुळ् विनायकरैप् पऱ्ऱिक् कूऱुतल् अव्वळवु विसेट मऩ्ऱॆऩक् कॊळ्क.
- 181. कुऱिप्पु : आटुमिटम् - नटऩञ् सॆय्युमिटम्, पाटुम् - वेताकमङ्कळाल् पुकऴप्पटुम्, तिरुवुम् - पॊऩ् ऎऩ्ऩुञ् सॊल्लुम्, सवुन्दरमुम् - अऴकु, अऴकुक्कुप् पिरतिपतमाय अम् ऎऩ्ऩुम् सॊल्लुम्, पऴमुम् - ( पऴम् = पलम् वटमॊऴि ) - पलम् ऎऩ्ऩुम् सॊल्लुम् सेर्न्दाल्, पॊऩ्ऩम्पलम् आकिऱतु. मुऩ्पिऩ् ऒऩ्ऱेयाय् - मुऩ्ऩुम् पिऩ्ऩुम् ऒरु सॊल्लाकिय अम्, पल् नटु वुळतु - पल् ऎऩ्ऩुञ् सॊल् नटुवुळतु. अम्+पल्+अम् - अम्पलम्, - स. मु. क.
अऱुसीर्क् कऴिनॆटिलटि आसिरिय विरुत्तम्
तिरुस्सिऱ्ऱम्पलम्
