திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
º¢Å ÀÃõ¦À¡Õû
siva paramporuḷ 		ӨȣðÎì ¸ñ½¢
muṟaiyīṭṭuk kaṇṇi
Fifth Thirumurai

079. ¿¼Ã¡ƒ «Äí¸¡Ãõ
naṭarāja alaṅkāram

    «Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
    ¾¢ÕüÈõÀÄõ
  • 1. þÃñ§¼ ¸¡ü¨¸ Ó¸ó¾ó¾£÷ þýÀ ¿¼ï¦ºö ¦ÀÕÁ¡É£÷
    þÃñ§¼ ¸¡ü¨¸ Ó¸í¦¸¡ñË÷ ±ý§É «Ê¸û ±ýÚ¨Ãò§¾ý
    þÃñ§¼ ¸¡ü¨¸ Ó¸õÒ¨¼ì¸ þÕó¾¡ö ±¨É즸ý È¢í§¸¿£
    þÃñ§¼ ¸¡ü¨¸ Ó¸í¦¸¡ñ¼¡ö ±ýÈ¡÷ ÁýÈ¢ø ¿¢ýÈ¡§Ã.
  • 2. þÃñ§¼ ¸¡ü¨¸ Ó¸í¦¸¡ñË÷ ±ý¨É ¯¨¼Â£÷ «õÀÄò¾£÷
    þÃñ§¼ ¸¡ü¨¸ Ó¸ó¾ó¾£÷ ±ý¨É þо¡ý ±ýÚ¨Ãò§¾ý
    þÃñ§¼ ¸¡ü¨¸ Ó¸í¦¸¡ñÊí ¸¢Õó¾ ¿£Ôõ ±¨Éì¸ñ§¼
    þÃñ§¼ ¸¡ü¨¸ Ó¸í¦¸¡ñ¼¡ö ±ýÈ¡÷ §¾¡Æ¢ þÅ÷Å¡Æ¢.
  • 3. ¬Îí ¸Õ¨½ò ¾¢Õ¿¼ò¾£÷ ¬Îõ þ¼ó¾¡ý ¡¦¾ý§Èý
    À¡Îó ¾¢Õ×ï º×ó¾ÃÓõ ÀÆÓí ¸¡ðÎõ þ¼¦ÁýÈ¡÷
    ¿¡Îõ ÀÊ¿ý ¸ÕÙ¦Áý§Èý ¿í¸¡ö ÓýÀ¢ý ´ý§È¡ö
    ®Îó ¾¢ÂÀý ÉÎ×Ǿ¡ø ±ýÈ¡÷ §¾¡Æ¢ þÅ÷Å¡Æ¢.
    • 179. À¾×¨Ã : þýÀõ - §ÀâýÀõ ¾Õž¡¸¢Â, ¿¼ï¦ºö - ¾¢Õ¿¼Éò¨¾ô Òâ¡ ¿¢ýÈ, ¦ÀÕÁ¡É£÷ - ¦ÀÕÁ¡É¡¸¢Â ¿£÷, þÃñ§¼ - þÃñ§¼Â¡¸¢Â, ¸¡üÌ - À¡¾í¸¨ÇÔ¨¼Â ±ÉìÌ, ³ - «Æ¸¢Â, Ó¸õ - Ó¸õ ´ýÈ¢¨É, ¾ó¾£÷ - ¦¸¡Îò¾£÷, þí¹Éõ þÕì¸, þÃñ§¼ ¸¡üÌ - þÃñÎ À¡¾¡õÒÂí¸ÙìÌ, ³Ó¸õ - ÀïºÓ¸í¸¨Ç, ¦¸¡ñË÷ - ¦¸¡ñ¼ ¿£Ã¡¸ þÕ츢ýÈ£÷, ±ý§É - ¡ÐÀüÈ¢, «Ê¸û - «Ê¸§Ç, ±ýÚ¨Ãò§¾ý - ±Éô Ò¸ý§Èý. «¾üÌ ÁýÈ¢ø ¿¢ýÈ¡÷ - «õÀÄò¾¢ý ¸ñ½¢ýÈ þÅ÷ «Ê¡¨Çì ¸ñÏüÚ, þÃñ§¼ ¸¡ø - þÃñÎ ¸¡Ä¡¸ô ¦ÀüÈ ¿£, ¨¸Ó¸õ Ò¨¼ì¸ Å¢Õó¾¡ö - ¨¸ò¾ Ó¸õ ¦ÀÕì¸ì ¸¡ðʨÉ, ±¨É즸ýÚ - ¡ÐÀüÈ¢ ±É Å¢ÉÅ¢, þí§¸ ¿£ - þô§À¡Ð þùÅ¢¼òÐ, þÃñ§¼ ¸¡üÌ - þÕ ¸¡Ä¡¸¢Â «¨Ã ( «øÌÖìÌ þýÀõ ¦ÀÕì¸ ±ñ½¢ ) ³Ó¸õ ¦¸¡ñ¼¡ö ±ýÈ¡÷ - ÍÓ¸í ¦¸¡ñ¼¨É ±Éô Ò¸ø¸¢ýÈÉ÷. ²! §¾¡Æ¢ ! þ∙Ð ±ý ? ±É Å¢ÉÅ¢ÂÐ. - º.Ó.¸.
    • 180. À¾×¨Ã : þÃñ§¼¸¡üÌ - þÕÅ¢¨É ÅÆ¢ ¦ºøÄ¡¾Å÷¸ÙìÌ, ³Ó¸õ - ¬º¡Ã¢Â Ó¸ò¾¢¨É, ¦¸¡ñ¼¨É - ¦¸¡ñ¼ ¿£Ã¡Â¢Õ츢ýÈ£÷. ±ý¨É - «Ê¡¨Ç, ¯¨¼Â£÷ - ¯¨¼ÂŧÃ, «õÀÄò¾£÷ - ¾¢ÕÅõÀÄò¾¢ø ¿Ê츢ýÈŧÃ, þÃñ§¼¸¡üÌ - Ýâ¸¨Ä ºó¾¢Ã¸¨Ä¡¸¢Â Å¡º¢ÂÛÀÅò¾¢üÌ, ³ - «Æ¸¢Â, Ó¸ó¾ó¿£÷ - Ó¸ò¾¢¨Éò ¾ó¾Å§Ã, ±ý¨É þÐ ¾¡¦ÉýÚ - þ∙Ð ±ýÉ Å¢„Âò¾¢üÌ ±ýÚ, ¯¨Ãò§¾ý - ¦ºôÀ¢§Éý. «¾üÌ «ýÉ¡÷, þÃñ§¼ ¸¡ø, ¨¸, Ó¸í ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿£Ôõ - þÃñÎ ¸¡Öõ, þÕ¨¸Ôõ, Ó¸Óõ «¨¼Âô ¦ÀüȢá ¿¢ýÈ ¿£Ôõ, ±¨Éì ¸ñ§¼ - ¿õ¨Áò ¾Ã¢º¢ò¾ ¾‡½õ ¿£ Óý ¯¨Ãò¾ Åñ½§Á, þÃñ§¼¸¡üÌ - Å¡º¢ìÌ, ³Ó¸í¦¸¡ñ¼¡ö - «Æ¸¢Â Ó¸ò¾¢¨É «ÛÀÅ þ¼Á¡¸ì ¦¸¡ñΠŢð¼¨É ±ý¸¢ýÈÉ÷ §¾¡Æ¢, þýÉ¡÷ ¿£ÎÆ¢ Å¡ú¸ ±Éò ¾¨ÄÅ¢ Å¡úò¾¢Â¾¡¸ì ¦¸¡û¸.þÃñ§¼¸¡ü¨¸ - ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾¢É¡ø þÃñÎ (¯), ¸¡ø (Å), ¨¸ : ¯Å¨¸.þÃñ§¼¸¡ü ¨¸Ó¸ó ¾ó¾£÷ ±ýȾüÌ, Å¢¿¡Â¸ÕìÌ ¨¸ - о¢ì¨¸Ô¨¼Â Ó¸ò¾¢¨Éò ¾ó¾£÷ ±Éô ¦À¡Õû ÜÚÅ¡Õõ ¯Ç÷. ¾¨ÄÅ¢ ¾¨ÄÅÕìÌû ¿¼ó¾ «Äí¸¡Ã Å¢Å¸¡ÃòÐû Å¢¿¡Â¸¨Ãô ÀüÈ¢ì ÜÚ¾ø «ùÅÇ× Å¢§º¼ Áý¦ÈÉì ¦¸¡û¸.
    • 181. ÌÈ¢ôÒ : ¬ÎÁ¢¼õ - ¿¼Éï ¦ºöÔÁ¢¼õ, À¡Îõ - §Å¾¡¸Áí¸Ç¡ø Ò¸ÆôÀÎõ, ¾¢Õ×õ - ¦À¡ý ±ýÛï ¦º¡øÖõ, º×ó¾ÃÓõ - «ÆÌ, «ÆÌìÌô À¢Ã¾¢À¾Á¡Â «õ ±ýÛõ ¦º¡øÖõ, ÀÆÓõ - ( ÀÆõ = ÀÄõ ż¦Á¡Æ¢ ) - ÀÄõ ±ýÛõ ¦º¡øÖõ §º÷ó¾¡ø, ¦À¡ýÉõÀÄõ ¬¸¢ÈÐ. ÓýÀ¢ý ´ý§È¡ö - ÓýÛõ À¢ýÛõ ´Õ ¦º¡øÄ¡¸¢Â «õ, Àø ¿Î ×ÇÐ - Àø ±ýÛï ¦º¡ø ¿Î×ÇÐ. «õ+Àø+«õ - «õÀÄõ, - º. Ó. ¸.

நடராஜ அலங்காரம் // நடராஜ அலங்காரம்