திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
sallaapa lakari
sallāpa lakari
thalaimakaLin munna mutipu
talaimakaḷiṉ muṉṉa muṭipu
Second Thirumurai

112. veetkaik koththu
vēṭkaik kottu

    thalaimakaL paangkiyotu kuuRal
    eNsiirk kazin-etilatis santha viruththam
    thirussiRRampalam
  • 1. viNpataiththa poziRRillai183 ampalaththaan evarkkum
    meelaanaan anparuLam meevun-ata raajan
    paNpataiththa enaiaRiyaa iLamparuvan- thanilee
    parinthuvanthu maalaiyittaan paarththaRiyaan miittum
    peNpataiththa peNkaLellaam avamathiththee valathu
    peesukinRaar kuusukinReen pissienal aaneen
    kaNpataiththum kuziyilvizak kaNakkumuNtoo avanRan
    kaNakkaRinthum vituveenoo kaNtaayen thoozii.
  • 2. siiththamaNi ampalaththaan enpiraaNa n-aathan
    sivaperumaan emperumaan selvan-ata raajan
    vaayththaennai aRiyaatha iLamparuvan- thanilee
    makiznthuvanthu maalaiyittaan maRiththummukam paaraan
    aayththakalai kaRRuNarntha aNangkanaiyaar thamakkuL
    aarseytha poothanaiyoo aanaalum ithukeeL
    kaayththamaram vaLaiyaatha kaNakkumuNtoo avanRan
    kaNakkaRinthum vituveenoo kaNtaayen thoozii.
  • 3. ennuyiril kalanthukalan- thinikkinRa perumaan
    eniRaivan pothuviln-atam iyaRRumn-ata raajan
    thannaiaRi yaapparuvath thennaimaNam purinthaan
    thanaiaRintha paruvaththee enaiaRiya virumpaan
    pinnaianRi munnumoru pizaipurintheen illai
    peNparithaa pangkaaNal perunthakaikkum azakoo
    kannalenRaal kaikkinRa kaNakkumuNtoo avanRan
    kaNakkaRinthum vituveenoo kaNtaayen thoozii.
  • 4. theruLamuthath thaniyookar sinthaiyilum njaanas
    selvaraRi vitaththumn-atanj seyyumn-ata raajan
    aruLamutham aLippanenRee anRumaNam puNarnthaan
    aLiththaRiyaan aNuththuNaiyum anupaviththum aRiyeen
    maruLutaiyaan allanoru vanjsakanum allan
    manamirakkam mikautaiyaan valvinaiyeen aLavil
    iruLutaiyaar poolirukkum iyalpennai avanRan
    iyalpaRinthum vituveenoo iniththaanen thoozii.
  • 5. sinmayamaam pothuvinilee thanmayamaay n-inRu
    thirun-atanjsey perungruNais selvan-ata raajan
    enmayamn-aan aRiyaatha iLamparuvan- thanilee
    ennaimaNam purinthananii thellaarum aRivaar
    inmayamil laathavarpool inRumaNan- tharuLaan
    iRaiaLavum pizaipurintheen illaiavan ithayam
    kanmayamoo anRusuvaik kanimayamee ennum
    kaNakkaRinthum vituveenoo kaNtaayen thoozii.
  • 6. enkuNaththaan ellaarkkum iRaivanellaam vallaan
    enakaththum puRaththumuLaan inpan-ata raajan
    peNkuNaththai aRiyaatha iLamparuvan- thanilee
    pisseeRRi maNampurinthaan perithukaLith thiruntheen
    vaNkuNaththaal anupavamn-aan aRiyan-inRa pozuthil
    vanthaRiyaan inpamonRum thanthaRiyaan avanum
    veNkuNaththaan allanmiku n-allanenap palakaal
    viziththaRinthum vituveenoo viLampaayen thoozii.
  • 7. poyyaatha pukazutaiyaan pothuviln-atam purivaan
    puNNiyarpaal n-aNNiyan-aR punithan-ata raajan
    koyyaatha arumpanaiya iLamparuvan- thanilee
    kuRiththumaNam purinthanann-aan maRiththumvarak kaaNeen
    seyyaatha seykaionRum seythaRiyeen siRithum
    thiruvuLamee aRiyummaRRen oruuLaththin seyalkaL
    n-aiyaatha enRanuyir n-aathanarut perumai
    n-aanaRinthum vituveenoo n-avilaayen thoozii.
  • 8. kaNNanaiyaan ennuyiril kalanthun-inRa kaNavan
    kaNakkaRivaan piNakkaRiyaan karuNain-ata raajan
    thaNNanaiyaam iLamparuvan- thannilenaith thaniththuth
    thaaneevan- tharuLpurinthu thanimaalai punainthaan
    peNNanaiyaar kaNtapati peesavumn-aan kuusaap
    perumaiyotum iruntheenen arumaielaam aRinthaan
    uNNanaiyaa vakaivaravu thaazththananin RavanRan
    uLamaRinthum vituveenoo uraiyaayen thoozii.
  • 9. uunmaRantha uyirakaththee oLin-iRaintha oruvan
    ulakamelaam utaiyavanen nutaiyan-ata raajan
    paanmaRantha siRiyainam paruvamathin maalaip
    parinthaNinthaan therinthathanip paruvamithiR pariyaan
    thaanmaRanthaan eninumingku n-aanmaRakka maatteen
    thavaththeeRi avaththiziyas sammathamum varumoo
    koonmaRantha kutiyeepool mitiyeenn-aan avanRan
    kuNamaRinthum vituveenoo kuuRaayen thoozii.
  • 10. thaniththapara n-aathamutith thalaththinmisaith thalaththee
    thalaivarelaam vaNangkan-inRa thalaivann-ata raasan
    iniththasukam aRinthukoLaa iLamparuvan- thanilee
    enpuruva n-atuirunthaan pinpukaNteen illai
    aniththamilaa issaritham yaarkkuraippeen anthoo
    avanaRivaan n-aanaRiveen ayalaRivaar uLaroo
    thuniththan-ilai vituththorukaal suththan-ilai athanil
    sukangkaNtum vituveenoo sollaayen thoozii.

    • 183. iRukkam iraththina muthaliyaarkku 26-11-1866 il varaintha thirumukaththil 'viNpataiththa poziRRillai ampalaththaan evarkku meelaanaa nanparuLa meevu n-ataraajan enal veeNtum ' ena vaLLaRperumaan thiruththamonRai aruLiyuLLaar. thiru arutpaa urain-ataippakuthi, uuran atikaL pathippu pakkam, 399 kaaNka. eninum 1867 tho. vee. muthaR pathippil ' viNpataiththa pukazththillai ' enRee assaakiyuLLathu. pinvantha pathippukaLilum avvaaRee. aa. paa. mattum perumaanin thiruththaththaip pinpaRRi ' viN pataiththa poziRRillai ' enap pathippiththuLLaar.

வேட்கைக் கொத்து // வேட்கைக் கொத்து

No audios found!