திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
mUl;gpufhr khiy
aruṭpirakāsa mālai
Fourth Thirumurai

001. md;G khiy
aṉpu mālai

    vz;rPu;f; fopnelpylp Mrphpa tpUj;j;
    jpUr;rpw;w;gy;
  • 1. mw;Gjg;nghd; m;gyj;Nj Mfpd;w muNr
    MuKNj mlpNad;wd; md;Ngvd; mwpNt
    fw;GjT ngUq;fUizf; flNyvd; fz;Nz
    fz;ZjNy Mde;jf; fspg;Ngnka;f; fjpNa
    ntw;GjT gRq;nfhlpia kUTngUe; jUNt
    NtjM fkKlpapd; tpsq;F;xsp tpsf;Nf
    nghw;GwNt >t;Tyfpy; nghUe;Jrpj;jd; MNdd;
    nghUj;jK; epd;jpUtUspd; nghUj;jkJ jhNd.
  • 2. epiwmzpe;j rptfhkp Neaepiw xspNa
    epj;jghp G+uzkh; Rj;jrpt ntspNa
    fiwmzpe;j fsj;juNr fz;Zila fU;Ng
    fw;fz;Nl fdpNavd; fz;Nzfz; kzpNa
    gpiwmzpe;j KlpkiyNa ngUq;fUizf; flNy
    nghpatnuy; yh;tzq;F; nghpagu; nghUNs
    Fiwmzpe;J jphpfpd;Nwd; Fiwfnsyhe; jtpu;j;Nj
    Fw;wnkyhq; Fzkhff; nfhs;tJepd; FzNk.
  • 3. Mz;gidngz; gidahf;fp mq;fkjq; fidaha;
    Mf;fpmUz; kzj;jpy;xsp midtiuA; Mf;F;
    khz;gidkpf Fte;jspj;j khfUiz kiyNa
    tUj;jnkyhe; jtpu;j;njdf;F tho;tspj; tho;Nt
    ehz;gidAe; je;ijA;vd; ew;FUT; Mfp
    ehalpNad; cs;sfj;J ez;zpaeh afNd
    tPz;gidNghd; kpfePz;L tpow;fpiwg;Ngd; vdpD;
    tpUg;gnkyh; epd;mUspd; tpUg;g;md;wp >iyNa.
  • 4. rpj;jkNd f;Ghpe;J jphpe;JoYQ; rpwpNad;
    nra;tifxd; wwpahJ jpiff;fpd;Nwd; me;Njh
    cj;jkNd cd;idayhy; xUJizkw; wwpNad;
    cd;dhiz cd;dhiz cz;ik>J fz;lha;
    >j;jkNd ar;ryd; >dpg;nghWf;f khl;Nld;
    >uq;fpmUs; nray;Ntz;L; >JjUz; ve;jha;
    Rj;jkNd aj;jtu;f;F; vidg;NghY ktu;f;F;
    Jau;jtpg;ghd; kzpkd;wpy; Jyq;Felj; juNr.
  • 5. Jg;ghL jpUNkdpr; Nrhjpkzpr; RlNu
    Jhpantspf; Fs;spUe;j Rj;jrpt ntspNa
    mg;ghL rilKlpv; Mde;j kiyNa
    mUl;flNy FUNtvd; Mz;ltNd muNr
    >g;ghL glvdf;F KlpahJ JiuNa
    >uq;fpmUs; nray;Ntz;L; >JjUzq; fz;lha;
    jg;ghL Ntd;vdpD; vd;idtplj; JzpNay;
    jdpkd;Ws; el;GhpAe; jhz;kyu;ve; jhNa.
  • 6. fz;Nzhq;F Ejw;fU;Ng fU;gpdpiw mKNj
    fw;fz;Nl ru;f;fiuNa fjypeWq; fdpNa
    tpz;Nzhq;F tpad;RlNu tpad;Rlu;f;Fl; RlNu
    tpilatNd rilatNd NtjKlpg; nghUNs
    ngz;Nzhq;F; xUghf; gpwq;FngUe; jifNa
    ngUkhid xUfuq;nfhs; nghpangU khNd
    vz;Nzhq;F rpwpatNdd; vd;dpD;epd; dlpNad;
    vd;idtplj; JzpNay;epd; >d;dUs;je; jUNs.
  • 7. jpUnewpNru; nka;mlpau; jpwd;xd;W; mwpNad;
    nrwptwpNad; mwptwpNad; nra;tifia mwpNad;
    fUnewpNru;e; Joy;fpd;w filahpDq; filNad;
    fw;fpd;Nwd; rhfhj fy;tpepiy fhNzd;
    ngUnewpNru; nka;Q;Qhd rpj;jpepiy ngWthd;
    gpjw;Wfpd;Nwd; mjw;Fhpa ngw;wpapNyd; me;Njh
    tUnewpapy; vd;idtype; jhl;nfhz;l kzpNa
    kd;Wila ngUtho;Nt toq;Ffepd; mUNs.
  • 8. Fd;whj Fzf;Fd;Nw Nfhthj kzpNa
    FUNtvd; FlpKOjhl; nfhz;lrptf; nfhOe;Nj
    vd;whij ahfpvdf; fd;idAkha; epd;Nw
    vOikA;vd; wid Mz;l vd;caphpd; JizNa
    nghd;whj nghUNsnka;g; Gz;zpaj;jpd; gaNd
    ngha;alpNad; gpiofnsyh; nghWj;jngUe; jifNa
    md;why epoy;mku;e;j mUs;>iwNa vspNad;
    Mirnayh; epd;dlpNky; md;wpxd;W; >iyNa.
  • 9. G+zhj G+z;fnsyh; G+z;lgu; nghUNs
    ngha;alpNad; gpioKOJ; nghWj;jUsp vd;W;
    fhzhj fhl;rpnayhq; fhl;lpvdf; Fs;Ns
    fUizel; Ghpfpd;w fUiziavd; Gfy;Ntd;
    khzhj Fzf;nfhlpNad; >ijepidf;Fe; NjhW;
    kdKUfp >Ufz;­u; tlpf;fpd;Nwd; fz;lha;
    Vzhjd; vd;dpD;ahd; m;ikapd;epd; mlpNad;
    vdmwpe;Njd; mwpe;jgpd;du; >jakyu;e; NjNd.
  • 10. me;Njh< jjpra;< jjpra;vd; Gfy;Ntd;
    mwptwpahr; rpwpNaid mwptwpar; nra;Nj
    >e;Njhq;F rilkzpepd; mlpKlpAq; fhl;lp
    >Jfhl;lp mJfhl;lp vd;epiyAq; fhl;lpr;
    re;Njhl rpj;ju;fs;je; jdpr;#Jq; fhl;lp
    rhfhj epiyfhl;lpr; rfrepiy fhl;lp
    te;NjhL184 epfu;kd;Ngha;f; fiue;j >lq; fhl;lp
    kfpo;tpj;jha; epd;mUspd; tz;ikvtu;f; FsNj.
  • 11. md;gu;csf; NfhapypNy mku;e;jUS; gjpNa
    m;gyj;jpy; MLfpd;w Mde;j epjpNa
    td;gu;csj; Njkiwe;J toq;F;xsp kzpNa
    kiwKlpM fkKlpapd; taq;Fepiw kjpNa
    vd;gUtq; Fwpahky; vd;idtype; jhl;nfhz;
    lpd;gepiy jidmspj;j vd;dwpTf; fwpNt
    Kd;gUt; gpd;gUtq; fz;lUspr; nra;A;
    Kiwikepd jUs;newpf;F nkhopjy;mwpe; jpyNd.
  • 12. ghy;fhl;L; xsptz;zg; glpfkzp kiyNa
    gj;jpf;F epiyjdpNy jpj;jpf;F; goNk
    Nry;fhl;L; tpopf;filahy; jpUtUisf; fhl;L;
    rptfhk ty;ypkfpo; jpUeleh afNd
    khy;fhl;lp kiwahnjd; kjpf;Fkjp ahfp
    topfhl;lp toq;Ffpd;w tifajidf; fhl;lpf;
    fhy;fhl;lpf; fhyhNy fhz;gJT; vdf;Nf
    fhl;lpaepd; fUizf;Ff; if;khnwhd; wpyNd.
  • 13. vd;idxd;W; mwpahj >s;gtUte; jdpNy
    vd;csj;Nj mku;e;jUsp ahd;kaq;Fe; NjhW;
    md;idvdg; ghpe;jUsp mg;Nghijf; fg;Ngh
    jg;gd;vdj; njsptpj;Nj mwpTWj;jp epd;wha;
    epd;idvdf; nfd;vd;Ngd; vd;capu; vd;NgNdh
    ePlpavd; capu;j;Jizah; Neaknjd; NgNdh
    >d;dy;mWj; jUs;fpd;w vd;FUntd; NgNdh
    vd;vd;Ngd; vd;Dila >d;gknjd; NgNd.
  • 14. ghL;tif mZj;JizA; ghpe;jwpahr; rpwpa
    gUtj;Nj mzpe;jzpe;jJ ghL;tif Ghpe;J
    ehL;tif cilNahu;fs; ed;Fkjpj; jplNt
    ey;ywpT rpwpjspj;Jg; Gy;ywpT Nghf;fp
    ePL;tif rd;khu;f;f Rj;jrpt newpapy;
    epWj;jpid>r; rpwpNaid epd;mUs;vd; vd;Ngd;
    $L;tif cilanuyhq; Fwpg;ngjpu;ghu;f; fpd;whu;
    Fw;wnkyhq; Fzkhff; nfhz;lFzf; Fd;Nw.
  • 15. rw;W;mwp tpy;yhj vidA;type; jhz;L
    jkpNad;nra; Fw;wnkyhQ; r;kjkhf; nfhz;L
    fw;Wkwpe; Jq;Nfl;Le; njspe;jnghp atUq;
    fz;Lkfp og;Ghpe;J gz;iltpid mfw;wp
    kw;W;mwp tdnty;yh; mwptpj;njd; csj;Nj
    kd;Dfpd;w nka;>d;g tho;f;ifKjw; nghUNs
    ngw;Wkwp tpy;yhj Ngijvd;Nky; cdf;Fg;
    ngUq;fUiz te;jtif ve;jtif NgNr.
  • 16. Rw;wJkw; wt;topah #jJvd; nwz;zhj;
    njhz;lnuyhq; fw;fpd;whu; gz;Lkpd;Wq; fhzhu;
    vw;wJ;G kzpkd;wpy; >d;gel; GhpA;
    vd;Dila JiuNaehd; epd;Dila mUshy;
    fw;wJepd; dplj;Njgpd; Nfl;lJepd; dplj;Nj
    fz;lJepd; dplj;Njcl; nfhz;lJepd; dplj;Nj
    ngw;wJepd; dplj;Nj>d; Gw;wJepd; dplj;Nj
    nghpajt; Ghpe;Njd;vd; ngw;wpmjp raNk.
  • 17. Vwpaehd; xUepiyapy; Vwmwp ahNj
    >isf;fpd;w fhyj;njd; >isg;ngy;yh; xopa
    tPwpaXu; gUtrj;jp ifnfhLj;Jj; Jhf;fp
    NkNyw;wr; nra;jtis NkTwTQ; nra;J
    NjwpaePu; Nghy;vdJ rpj;jkpfj; Njwpj;
    njspe;jplTQ; nra;jid>r; nra;ifvtu; nra;thu;
    Cwpanka; md;Gilahu; cs;s;vD; nghJtpy;
    cte;Jel; Ghpfpd;w xUnghpa nghUNs.
  • 18. jUepjpaf; FUtpaw;wr; rQ;rypf;F kdj;jhy;
    jsu;e;jrpwp Nad;jdJ jsu;nty;yhe; jtpu;j;J
    >Uepjpaj; jpUkfspu; >Utu;vid tzq;fp
    >ire;jpLte; jd;mg;gh vd;Wkfpo;e; jpirj;Jg;
    ngUepjptha;j; jplvdJ Kd;ghlp ML;
    ngw;wpmwpj; jid>e;jg; NgjikNad; jdf;Nf
    xUepjpepd; mUs;epjpA; cte;jspj;jy; Ntz;L;
    cau;nghJtpy; >dgel; cilagu; nghUNs.
  • 19. mQ;rhNj vd;kfNd mDf;fpuf; Ghpe;jh;
    MLfeP Ntz;lpath whLf>t; Tyfpy;
    nrQ;nrhyp taNyhq;F jpy;iykd;wpy; MLe;
    jpUelq;fz; ld;GUtha;r; rpj;jRj;j dhfp
    vQ;rhj neLq;fhy; >d;gnts;se; jpisj;Nj
    >dpJkpf thopantd; nwdf;fUspr; nra;jha;
    JQ;rhjp ae;jkpyhr; Rj;jelj; juNr
    JhpaeL Nt>Ue;j RaQ;Nrhjp kzpNa.
  • 20. ehd;Nfl;fpd; witnay;yh; mspf;fpd;wha; vdf;F
    ey;ytNd vy;yhK; ty;yrpt rpj;jh
    jhd;Nfl;fpd; witapd;wp KOnjhUq;Nf czu;e;jha;
    jj;JtNd kjpmzpe;j rilKlpv; >iwth
    Njd;Nfl;F; nkhopkq;if xUgq;fpy; cilaha;
    rptNdv; ngUkhNd Njtu;ngU khNd
    thd;Nfl;F; Gfo;j;jpy;iy kd;wpy;el; Ghptha;
    kzpkplw;Wg; ngUq;fUiz ts;sy;vd;fz; kzpNa.
  • 21. Mde;j ntspapdpil Mde;j tlptha;
    Mde;j el;GhpA; Mde;j mKNj
    thde;j Kjy;vy;yh me;jKq;fz; lwpe;Njhu;
    kjpf;fpd;w nghUNsntz; kjpKlpr;nrq; fdpNa
    Cde;jq; fpakhia clypdplj; jpUe;J;
    Cdkpyh jpUf;fpd;w cstUspr; nra;jha;
    ehde;j csTfz;L elj;Jfpd;w tifA;
    ey;ytNd ePkfpo;e;J nrhy;ytU thNa.
  • 22. MuzK; MfkK; vJJzpe;j jJNt
    m;gyj;jpy; MLfpd;w Ml;lnkd vdf;Ff;
    fhuzKq; fhhpaK; Gyg;glNt njhpj;jha;
    fz;ZjNy >q;fpjw;Ff; if;khnwhd; wwpNad;
    G+uzepd; mlpj;njhz;L Ghpfpd;w rpwpNad;
    Nghw;wprpt Nghw;wpvdg; Nghw;wpkfpo; fpd;Nwd;
    ehuzehd; Kfd;KjNyhu; fhz;gU;me; elj;ij
    ehalpNad; >jaj;jpy; etpw;wpaUs; thNa.
  • 23. >iwtepd jUshNy vidf;fz;L nfhz;Nld;
    vdf;Fs;cidf; fz;Nld;gpd; >UtU;xd; whf
    ciwtJfz; ljprapj;Njd; mjpraj;ij xopf;F;
    cstwpNad; mt;Tsnthd; Wiuj;jUsy; Ntz;L;
    kiwtjpyh kzpkd;Ws; el;GhpA; tho;Nt
    tho;KjNy gukRf thhpvd;fz; kzpNa
    Fiwtjpyhf; Fspu;kjpNa rptfhkty;ypf;
    nfhOe;Jglu;e; Njhq;Ffpd;w Fzepkyf; Fd;Nw.
  • 24. rj;jpanka; mwptpd;g tlpthfpg; nghJtpy;
    jdpelQ;nra; jUSfpd;w rw;FUNt vdf;Fg;
    Gj;jpnahL rpj;jpA;ey; ywpT;mspj; jopahg;
    Gdpjepiy jdpypUf;fg; Ghpe;jgu; nghUNs
    gj;jpmwp ahr;rpwpNad; kaf;f;>d;De; jtpu;j;Jg;
    gukRf kakhf;fpg; glpw;Wsj;ijg; Nghf;fpj;
    jj;JteP ehd;vd;D; NghjkJ ePf;fpj;
    jdpj;jRfh jPjK;eP je;jUs;f kfpo;e;Nj.
  • 25. VJ;mwp ahjpUspy; >Ue;jrpw Naid
    vLj;JtpLj; jwpTrpwp Nja;e;jplT; Ghpe;J
    XJkiw Kjw;fiyfs; Xjhky; czu
    czu;tpypUe; Jzu;j;jpmUs; cz;ikepiy fhl;lpj;
    jPJnrwp rkanewp nry;Yjiyj; jtpu;j;Jj;
    jpUmUz;nka;g; nghJnewpapy; nrYj;jpA; ehd;kUS;
    NghJkaq; Nfy;kfNd vd;Wkaf; nfy;yh;
    Nghf;fpvdf; Fs;spUe;j Gdpjgu; nghUNs.
  • 26. Kd;dwpNad; gpd;dwpNad; Klpgnjhd;W kwpNad;
    Kd;dpAKd; dhJ;>q;Nf nkhope;jnkhop KOJ;
    gd;dpiyapy; nrwpfpd;Nwhu; gyU;kd; ctg;gg;
    gOJglh tz;z;mUs; ghpe;jspj;j gjpNa
    jd;dpiyapy; FiwTglhj; jj;Jtg;Ngu; xspNa
    jdpkd;Ws; el;GhpaQ; rj;jpajw; guNk
    >e;epiyapy; >d;D;vd;wd; kaf;fnkyhe; jtpu;j;Nj
    vidmlpik nfhsy;Ntz;L; >Jrkaq; fhNz.
  • 27. Iatpw; rpwpJ;mwpe; jDgtpf;ff; njhpah
    jOJfspj; jhLfpd;w mg;gUtj; njspNad;
    nka;awptpw; rpwe;jtUq; fspf;fcidg; ghlp
    tpU;gpmUs; newpelff tpLj;jideP ad;Nwh
    ngha;awptpw; Giykdj;Jf; nfhlpNad;Kd; gpwg;gpy;
    Ghpe;jt; ahjjidg; Gfd;wUs Ntz;L;
    Ja;awpTf; fwpthfp kzpkd;wpy; elQ;nra;
    Rj;jghp G+uzkhQ; Rf≫ nghUNs.
  • 28. mUs;epiwe;j ngUe;jifNa Mde;j mKNj
    mw;Gjg;nghd; m;gyj;Nj MLfpd;w muNr
    njUs;epiwe;j rpe;ijapNy jpj;jpf;Fe; NjNd
    nrq;fdpNa kjpmzpe;j nrQ;rilv; ngUkhd;
    kUs;epiwe;j kdf;nfhlpNad; tQ;rnkyhq; fz;L
    kfpo;e;jpdpa tho;tspj;j khfUizf; flNy
    >Us;epiwe;j kaf;f;>d;De; jPu;j;jUsy; Ntz;L;
    vd;Dila ehafNd >JjUzq; fhNz.
  • 29. kd;dpanghd; d;gyj;Nj Mde;j elQ;nra;
    khkzpNa vd;dpUfz; taq;F;xsp kzpNa
    jd;dpay;gpd; epiwe;jUSQ; rj;JtG+ uzNk
    jw;guNk rpw;guNk jj;Jtg;Ng nuhspNa
    md;dpakpy; yhjRj;j mj;Jtpj epiyNa
    Mjpae;j NkJkpd;wp mku;e;jgu; nghUNs
    vd;dpay;gpd; vdf;fUsp kaf;f;>d;De; jtpu;j;Nj
    vidMz;L nfhsy;Ntz;L; >JjUzq; fhNz.
  • 30. G+jepiy Kjw;guNk ehjepiy msT;
    Nghe;jtw;wpd; >aw;ifKjw; Gzu;g;ngy;yh; tpsq;f
    Ntjepiy Mfkj;jpd; epiyfnsyh; tpsq;f
    tpidNad;wd; csj;jpUe;J tpsf;fpanka; tpsf;Nf
    Nghjepiy aha;mJTq; fle;j>d;g epiyaha;g;
    nghJtpdpd;nka; mwptpd;g el;GhpA; nghUNs
    Vjepiy ahtifvd; kaf;f;>d;De; jtpu;j;Nj
    vidf;fhj;jy; Ntz;Lfpd;Nwd; >JjUzq; fhNz.
  • 31. nrt;tz;zj; jpUNkdp nfhz;nlhUghw; gre;J
    jpfo;glpf tz;znkhL jpj;jpf;Fq; fdpNa
    >t;tz;z; vdkiwf;F; vl;lhnka;g; nghUNs
    vd;DapNu vd;Dapu;f;Fs; >Ue;jUS; gjpNa
    mt;tz;zg; ngUe;jifNa m;gyj;Nj elQ;nra;
    MuKNj mlpNadpq; ffkfpo;e;J Ghpjy;
    vt;tz;z; mJtz;z; >irj;jUsy; Ntz;L;
    vd;Dila ehafNd >JjUzq; fhNz.

அன்பு மாலை // அன்பு மாலை