திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¦ºÇó¾Ã Á¡¨Ä seḷantara mālai |
«Àá¾ ÁýÉ¢ôÒ Á¡¨Ä aparāta maṉṉippu mālai |
-
1. «ì§¸¡® ¾¾¢ºÂõ® ¾¾¢ºÂõ±ý Ò¸ø§Åý
«ÂýÓ¾§Ä¡÷ ¦¿Îí¸¡Äõ ÁÂýÓ¾ø¿£ò ¾¢ÕóÐ
Á¢ì§¸¡Ä Á¢¼×õ«Å÷ì ¸ÕÇ¡Áø þÕÇ¡ø
Á¢¸ÁÕñÎ Á¾¢Â¢Ä¢Â¡ö Å¢¨ÉŢâ ŢâòÐ
þ째¡Äò мɢÕó§¾ý «ýÀÈ¢§Âý º¢È¢§Âý
±¨Éì¸Õ¾¢ ±ýÉ¢¼ò§¾ ±Øó¾ÕÇ¢ ±¨ÉÔõ
¾ì§¸¡ý±ý Úĸ¢¨ºôÀò ¾ýŽõ´ý ÈÇ¢ò¾¡ý
¾É¢ò¾º¢Å ¸¡ÁÅøÄ¢ì ¸¢É¢ò¾¿¼ò ¾Å§É.
-
2. «î§º® ¾¾¢ºÂõ® ¾¾¢ºÂõ® Ò¸ø§Åý
«Ã¢Ó¾§Ä¡÷ ¦¿Îí¸¡Äõ ÒâӾø¿£ò ¾¢ÕóÐ
¿î§º¡Ä Á¢¼×õ«Å÷ì ¸ÕÇ¡Áø ÁÕÇ¡ø
¿¡û¸Æ¢òÐì §¸¡û¦¸¡Æ¢ìÌõ ¿¨¼¿¡Â¢ü ¸¨¼§Âý
±î§º¡Îõ þƢŢÛ즸¡û È¢ø§Äý¿¡ý ¦À¡ø§Äý
±¨Éì¸Õ¾¢ ¡ɢÕìÌõ þ¼ò¾¢¦ÄØó ¾ÕÇ¢ò
¾÷§º¡¾¢ Žô¦À¡Õû´ý ¦ÈÉì¸Ç¢òÐì ¸Ç¢ò¾¡ý
¾É¢ò¾º¢Å ¸¡ÁÅøÄ¢ì ¸¢É¢ò¾¿¼ò ¾Å§É.
-
3. «ò§¾¡® ¾¾¢ºÂõ® ¾¾¢ºÂõ±ý Ò¸ø§Åý
«ó¾½¦Ãø Ä¡ÕõÁ¨È Á󾽧Á Ò¸ýÚ
´ò§¾¡Ä Á¢¼×õ«Å÷ì ¦¸¡Õº¢È¢Ðõ «ÕÇ¡ý
µ¾¢Â¨É§Âý Å¢¾¢ÂÈ¢§Âý´Õí§¸ýÅý ÌÃí§¸ý
þò§¾¡¼ Á¢¸×¨¼§Âý ¸¨¼¿¡öìÌí ¸¨¼§Âý
±¨Éì¸Õ¾¢ ¡ɢÕìÌõ þ¼ó§¾Ê ¿¼óÐ
ºò§¾¡¼ ÓȱÉìÌõ º¢ò¾¢¦Â¡ýÚ ¦¸¡Îò¾¡ý
¾É¢ò¾º¢Å ¸¡ÁÅøÄ¢ì ¸¢É¢ò¾¿¼ò ¾Å§É.
-
4. «ó§¾® ¾¾¢ºÂõ® ¾¾¢ºÂõ±ý Ò¸ø§Åý
«È¢×¨¼Â¡÷ ³õÒÄÛõ ¦ºÈ¢×¨¼Â¡÷ ¬¸¢
Åó§¾¡Ä Á¢¼×õ«Å÷ì ¸ÕÇ¡Áø ÁÕÇ¡ø
ÁÉ了ýÈ ÅÆ¢¦ÂøÄ¡ó ¾¢É了ýÈ Á¾¢§Âý
±ó§¾±ý Úĸ¢ÂõÀ ŢƢÅÆ¢§Â ¯Æø§Åý
±¨Éì¸Õ¾¢ ±Ç¢§Âý¿¡ý þÕìÌÁ¢¼ò ¾¨¼óÐ
ºó§¾¡¼ ÓȱÉìÌõ ¾ýŽõ´ý ÈÇ¢ò¾¡ý
¾É¢ò¾º¢Å ¸¡ÁÅøÄ¢ì ¸¢É¢ò¾¿¼ò ¾Å§É.
-
5. «ôÀ¡® ¾¾¢ºÂõ® ¾¾¢ºÂõ±ý Ò¸ø§Åý
«Õó¾Å÷¸û Å¢ÕõÀ¢Á¢¸ ÅÕ󾢯Çõ ÓÂýÚ
þôÀ¡Ã¢ø þÕó¾¢¼×õ «Å÷ì¸ÕÇ¡ý ÁÕÇ¡ø
þù×ĸ ¿¨¼Å¢¨ÆóÐ ¦ÅùÅ¢¨É§Â ÒâóÐ
±ôÀ¡Öõ þÆ¢óÐÁÉò ¾¢î¨ºÒâ ¸¢ý§Èý
±¨Éì¸Õ¾¢ ¡ɢÕìÌõ þ¼ó§¾Ê «¨¼óÐ
¾ôÀ¡¾ ´Ç¢Åñ½ó ¾ó¦¾ý¨É «Ç¢ò¾¡ý
¾É¢ò¾º¢Å ¸¡ÁÅøÄ¢ì ¸¢É¢ò¾¿¼ò ¾Å§É.
-
6. «õÁ¡® ¾¾¢ºÂõ® ¾¾¢ºÂõ±ý Ò¸ø§Åý
«ýÀ¦ÃÄ¡õ ÓÂýÚÓÂý È¢ýÀ¨¼Å¡ý ÅÕó¾¢
±õÁ¡¦Âý §Èò¾¢¼×õ «Å÷ì¸ÕÇ¡ý ÁÕÇ¡ø
þпý¨Á þо£¨Á ±ýÚ¿¢¨É ¡§Á
¨ÁõÁ¡Ä¢ü ¸Ç¢º¢ÈóÐ ÅøÅ¢¨É§Â ÒâÔõ
Åíº¸§Éý ¾¨Éì¸Õ¾¢ ÅóÐÁ¸¢ú ¦¾ÉìÌõ
¾õÁ¡É ÓÈÅ¢ÂóÐ ºõÁ¡É ÁÇ¢ò¾¡ý
¾É¢ò¾º¢Å ¸¡ÁÅøÄ¢ì ¸¢É¢ò¾¿¼ò ¾Å§É.
-
7. ¬Å¡® ¾¾¢ºÂõ® ¾¾¢ºÂõ±ý Ò¸ø§Åý
«Ê¦ÃÄ¡õ ¿¢¨Éóп¢¨Éó ¾Å¢ú󾸦¿ì ÌÕ¸¢
µÅ¡Áø «ÃüÈ¢¼×õ «Å÷ì¸ÕÇ¡ý Á¡¨Â
¯Ä¸Å¢¼ ¡Éó¾õ ¯ÅóÐÅóÐ ÓÂýÚ
¾£Å¡Â ¿Ã¸¢É¢¨¼ Å¢Æ츼§Åý ±¨Éò¾¡ý
º¢Å¡¿Á ±ÉôÒ¸Öõ ¦¾Ç¢×¨¼Âý ¬ì¸¢î
º¡Å¡¾ ÅÃí¦¸¡ÎòÐò ¾Éì¸Ê¨Á À½¢ò¾¡ý
¾É¢ò¾º¢Å ¸¡ÁÅøÄ¢ì ¸¢É¢ò¾¿¼ò ¾Å§É.
-
8. «ñ½® ¾¾¢ºÂõ® ¾¾¢ºÂõ±ý Ò¸ø§Åý
«Èí¸¨Ãó¾ ¿¡Å¢É÷¸û «¸í¸¨ÃóÐ ¸¨ÃóÐ
¸ñ½Ã ¿£÷¦ÀÕ츢 ÅÕó¾×õ«í ¸ÕÇ¡ý
¸¨¼¿¡Â¢ü ¸¨¼§Âý¦Áöì ¸¾¢¨Â´Õ º¢È¢Ðõ
±ñ½¡¾ ¦¸¡ÎõÀ¡Å¢ô Ò¨ÄÁÉòÐî º¢È¢§Âý
±¨Éì¸Õ¾¢ ÅÄ¢Â×õ¿¡ý þÕìÌÁ¢¼ò ¾¨¼óÐ
¾ñ½¡÷¦Åñ Á¾¢ÂÓ¾õ ¯½¦Å¡ýÚ ¦¸¡Îò¾¡ý
¾É¢ò¾º¢Å ¸¡ÁÅøÄ¢ì ¸¢É¢ò¾¿¼ò ¾Å§É.
-
9. ³Â¡® ¾¾¢ºÂõ® ¾¾¢ºÂõ±ý Ò¸ø§Åý
«Õ¨Á«È¢ó ¾ÕûÅ¢ÕõÀ¢ ¯Ã¢¨ÁÀÄ þÂüÈ¢ô
¦À¡ö¡¾ ¿¢¨Ä¿¢ýÈ Òñ½¢Â÷¸û þÕì¸ô
Ò¨ÄÁÉòÐî º¢È¢§Âýµ÷ ÒøÖ¿¢¸÷ þø§Äý
¦ºö¡¾ º¢Ú¦¾¡Æ¢§Ä ¦ºöÐÆÖí ¸¨¼§Âý
¦ºÕį̀¼§Âý ±¨Éò¾ÉÐ ¾¢Õ×Çò¾¢ø «¨¼ò§¾
¨ºÂ¡¾¢ «ó¾¿Îì ¸¡ðÊ´ýÚ ¦¸¡Îò¾¡ý
¾É¢ò¾º¢Å ¸¡ÁÅøÄ¢ì ¸¢É¢ò¾¿¼ò ¾Å§É.
-
10. «ý§É¡® ¾¾¢ºÂõ® ¾¾¢ºÂõ±ý Ò¸ø§Åý
«ÕÇÕ¨Á «È¢ó¾Å÷¸û «ÕÇÓ¾õ Å¢ÕõÀ¢
±ý§É¡þí ¸ÕÇ¡¨Á ±ýÚ¸Åý È¢ÕôÀ
¡ЦÁ¡Õ ¿ýȢ¢§Äý ¾£Ð¦¿È¢ ¿¼ô§Àý
Óý§É¡À¢ý Ûõ«È¢Â¡ ã¼ÁÉô ҨħÂý
ÓØ즸¡Ê§Âý ±¨Éì¸Õ¾¢ ÓýÉ÷±Øó ¾ÕÇ¢ò
¾ý§É¡Îõ þ¨½ó¾Åñ½õ ´ý¦ÈÉìÌì ¦¸¡Îò¾¡ý
¾É¢ò¾º¢Å ¸¡ÁÅøÄ¢ì ¸¢É¢ó¾¿¼ò ¾Å§É.
-
11. ³§Â¡® ¾¾¢ºÂõ® ¾¾¢ºÂõ±ý Ò¸ø§Åý
«ÕÅ¢¨É¸û «Ï¸¡Áø «È¦¿È¢§Â ¿¼óÐ
¦Áö§Â¡Ðõ «È¢»¦ÃÄ¡õ Å¢ÕõÀ¢Â¢Õó¾¢¼×õ
¦ÅöÂÅ¢¨Éì ¸¼øÌÇ¢òРŢÆü¸¢¨ÈòÐì ¸Ç¢òÐô
¦À¡öµ¾¢ô ҨĦÀÕ츢 ¿¢¨ÄÍÕ츢 ¯ÆÖõ
Ò¨ÃÁÉò§¾ý ±¨Éì¸Õ¾¢ô ÒÌó¾ÕÇ¢ì ¸Õ¨½î
¨º§Â¡¸ ÓȱÉìÌõ ÅĢ󦾡ýÚ ¦¸¡Îò¾¡ý
¾É¢ò¾º¢Å ¸¡ÁÅøÄ¢ì ¸¢É¢ò¾¿¼ò ¾Å§É.
-
12. ±ü§È® ¾¾¢ºÂõ® ¾¾¢ºÂõ±ý þ¨ºô§Àý
þ¦ÂÄ¡õ Å¢ÎòÐÅÉò ¾¢¼òÐõÁ¨Ä ¢¼òÐõ
¯ü§È¦Áöò ¾ÅõÒâš÷ ¯ýɢŢƢò ¾¢ÕôÀ
¯Ä¸Å¢¼ Âí¸¨Ç§Â Å¢Ä¸Å¢¼ Á¡ð§¼ý
¸ü§ÈÐõ «È¢Â¸¢§Äý ¸¨¼ÂâÛí ¸¨¼§Âý
¸Õ¨½Â¢Ä¡ì ¸øÁÉòÐì ¸ûÅý±¨Éì ¸Õ¾¢î
ºü§ÈÔõ «ýÚÁ¢¸ô ¦À⦾Éì¸¢í ¸Ç¢ò¾¡ý
¾É¢ò¾º¢Å ¸¡ÁÅøÄ¢ì ¸¢É¢ò¾¿¼ò ¾Å§É.
-
13. ±ý§É® ¾¾¢ºÂõ® ¾¾¢ºÂõ±ý þ¨ºô§Àý
þÃ×À¸ø «È¢Â¡Áø þÕó¾þ¼ò ¾¢ÕóÐ
Óý§É¦Áöò ¾ÅõÒâó¾¡÷ þý§ÉÔõ þÕôÀ
ã¼÷¸Ç¢ø ¾¨Ä¿¢ýÈ §Å¼ÁÉì ¦¸¡Ê§Âý
¦À¡ý§ÉÂõ Á¢¸ôÒâó¾ Ò¨Ä츨¼§Âý þÆ¢ó¾
ÒØÅ¢Ûõþí ¸¢Æ¢ó¾¢Æ¢óÐ ÒÌ󾱨Éì ¸Õ¾¢ò
¾ý§É ÓȱÉìÌõ ´ýÈÇ¢òÐì ¸Ç¢ò¾¡ý
¾É¢ò¾º¢Å ¸¡ÁÅøÄ¢ì ¸¢É¢ò¾¿¼ò ¾Å§É.
-
14. µ§¸¡® ¾¾¢ºÂõ® ¾¾¢ºÂõ±ý Û¨Ãô§Àý
¯ûÇÀÊ ¯ûÇ´ý¨È ¯ûÇÓÈ Å¢ÕõÀ¢ô
À¡§¸¡Óô ÀÆú§Á¡ ±ÉÕº¢ì¸ô À¡Êô
Àò¾¢¦ºöÅ¡÷ þÕì¸×õµ÷ Àò¾¢Ôõþø Ä¡§¾
§¸¡§¸¡±ý ÚĄ̈ÃôÀò ¾¢Ã¢¸¢ýÈ ¦¸¡Ê§Âý
ÌüÈÁýÈ¢ì ̽ÁȢ¡ô ¦Àò¾ý±¨Éì ¸Õ¾¢ò
¾¡§¸¡¾ ÃíÌÇ¢÷ó¾ ¾ý¨Á´ýÚ ¦¸¡Îò¾¡ý
¾É¢ò¾º¢Å ¸¡ÁÅøÄ¢ì ¸¢É¢ò¾¿¼ò ¾Å§É.
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
