திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ఆఱ్ఱామై āṟṟāmai |
మాయైవలిక్ కళుఙ్కల్ māyaivalik kaḻuṅkal |
-
1. కులత్తిటైయుం కొటియన్ఒరు కుటిత్తనత్తుం కొటియేన్
కుఱికళిలుం కొటియన్అన్ఱిక్ కుణఙ్కళిలుం కొటియేన్
మలత్తిటైయే పుళుత్తసిఱు పుళుక్కళిలుం కటైయేన్
వన్మనత్తుప్ పెరుంపావి వఞ్సనెఞ్సప్ పులైయేన్
నలత్తిటైఓర్ అణుఅళవుం నణ్ణుకిలేన్ పొల్లా
నాయ్క్కునకై తోన్ఱనిన్ఱేన్ పేయ్క్కుంమిక ఇళిందేన్
నిలత్తిటైనాన్ ఏన్పిఱందేన్ నిన్కరుత్తై అఱియేన్
నిర్క్కుణనే నటరాజ నిపుణమణి విళక్కే.
-
2. విళక్కఱియా ఇరుట్టఱైయిల్ కవిళ్ందుకిటన్ తళుతు
వింముకిన్ఱ కుళవియినుం మికప్పెరితుం సిఱియేన్
అళక్కఱియాత్ తుయర్క్కటలిల్ విళుందునెటుఙ్ కాలం
అలైందలైందు మెలిందతురుం పతనిన్మికత్ తురుంపేన్
కిళక్కఱియాక్ కొటుమైఎలాం కిళైత్తపళు మరత్తేన్
కెటుమతియేన్ కటుమైయినేన్ కిఱిపేసుం వెఱియేన్
కళక్కఱియాప్ పువియిటైనాన్ ఏన్పిఱందేన్ అందో
కరుణైనటత్ తరసేనిన్ కరుత్తైఅఱి యేనే.
-
3. అఱియాత పొఱియవర్క్కుం ఇళిందతొళి లవర్క్కుం
అతికరిత్తుత్ తున్మార్క్కత్ తరసుసెయుఙ్ కొటియేన్
కుఱియాత కొటుంపావస్ సుమైసుమక్కుం తిఱత్తేన్
కొల్లామై ఎన్పతైఓర్ కుఱిప్పాలుం కుఱియేన్
సెఱియాత మనక్కటైయేన్ తీమైయెలాం ఉటైయేన్
సినత్తాలుం మతత్తాలుం సెఱిందపుతల్ అనైయేన్
ఎఱియాత పువియిటైనాన్ ఏన్పిఱందేన్ ఉన్ఱన్
ఇతయమఱి యేన్మన్ఱిల్ ఇనిత్తనటత్ తిఱైయే.
-
4. ఇనిత్తపళస్ సాఱువిటుత్ తిళిత్తమలఙ్ కొళుంఓర్
ఇళివిలఙ్కిల్ ఇళిందునిన్ఱేన్ ఇరక్కంఒన్ఱుం ఇల్లేన్
అనిత్తనెఱి యిటైత్తొటర్ందు మనిత్తఉటం పెటుత్త
అఱక్కటైయర్ తమక్కెల్లాం అఱక్కటైయన్ ఆనేన్
పనిత్తమనక్ కురఙ్కాట్టిప్ పలిక్కుళలుం కొటియేన్
పాతకముం సూతకముం పయిన్ఱపెఱుం పటిఱేన్
తనిత్తకటుఙ్ కుణత్తేన్నాన్ ఏన్పిఱందేన్ నినతు
తనిక్కరుత్తై అఱిందిలేన్ సపైక్కేఱ్ఱుం ఒళియే.
-
5. ఏఱుకిన్ఱేం ఎనమతిత్తే ఇఱఙ్కుకిన్ఱ కటైయేన్
ఏతమెలాం నిఱైమనత్తేన్ ఇరక్కమిలాప్ పులైయేన్
సీఱుకిన్ఱ పులియనైయేన్ సిఱుతొళిలే పురివేన్
సెయ్వకైఒన్ ఱఱియాత సిఱియరినుం సిఱియేన్
మాఱుకిన్ఱ కుణప్పేతై మతియతనాల్ ఇళిందేన్
వఞ్సంఎలాం కుటికొణ్ట వాళ్క్కైమిక ఉటైయేన్
వీఱుకిన్ఱ ఉలకిటైనాన్ ఏన్పిఱందేన్ నినతు
మెయ్క్కరుత్తై అఱిందిలేన్ విళఙ్కునటత్ తరసే.
-
6. అరసర్ఎలాం మతిత్తిటప్పే రాసైయిలే అరసో
టాల్ఎనవే మికక్కిళైత్తేన్ అరుళఱియాక్ కటైయేన్
పురసమరం పోఱ్పరుత్తేన్ ఎట్టిఎనత్ తళైత్తేన్
పుఙ్కెనవుం పుళిఎనవుం మఙ్కిఉతిర్ కిన్ఱేన్
పరసుంవకై తెరిందుకొళేన్ తెరిందారైప్ పణియేన్
పసైఅఱియాక్ కరుఙ్కల్మనప్ పావికళిఱ్ సిఱందేన్
విరసునిలత్ తేన్పిఱందేన్ నిన్కరుత్తై అఱియేన్
వియక్కుమణి మన్ఱోఙ్కి విళఙ్కుపరం పొరుళే.
-
7. పొరుళఱియేన్ పొరుళఱిందార్ పోన్ఱునటిత్ తిఙ్కే
పొఙ్కివళిన్ తుటైకిన్ఱేన్ పొయ్యకత్తేన్ పులైయేన్
మరుళఱియాత్ తిరువాళర్ ఉళఙ్కయక్కత్ తిరివేన్
వైయుణ్టుం ఉళవుతవా మాటెనవే తటిత్తేన్
వెరుళఱియాక్ కొటుమనత్తేన్ విళఱ్కిఱైత్తుక్ కళిప్పేన్
వీణర్కళిల్ తలైనిన్ఱేన్ విలక్కనైత్తుం పురివేన్
తెరుళఱియేన్ ఉలకిటైనాన్ ఏన్పిఱందేన్ నినతు
తిరువుళత్తై అఱిందిలేన్ తెయ్వనటన్ తవనే.
-
8. తవంపురియేన్ తవంపురిందార్ తమైప్పోల నటిత్తుత్
తరుక్కుకిన్ఱేన్ ఉణర్స్సియిలాస్ సటంపోల ఇరుందేన్
పవంపురివేన్ కమరినిటైప్ పాల్కవిళ్క్కుం కటైయేన్
పయనఱియా వఞ్సమనప్ పాఱైసుమన్ తుళల్వేన్
అవంపురివేన్ అఱివఱియేన్ అన్పఱియేన్ అన్పాల్
ఐయానిన్ అటియటైందార్క్ కణుత్తుణైయుం ఉతవేన్
నవంపురియుం ఉలకిటైనాన్ ఏన్పిఱందేన్ నినతు
నల్లతిరు వుళంఅఱియేన్ ఞాననటత్ తిఱైయే.
-
9. ఇఱైఅళవుం అఱివొళుక్కత్ తిస్సైయిలేన్ నరకిల్
ఇరుందుళన్ఱు వాటుకిన్ఱోర్ ఎల్లార్క్కుం ఇళిందేన్
పొఱైఅళవో నన్మైఎలాం పోక్కిల్విట్టుత్ తీమై
పురికిన్ఱేన్ ఎరికిన్ఱ పుతునెరుప్పిఱ్ కొటియేన్
నిఱైఅళవో ముఱైఅళవో నిలైఅళవున్ తవిర్ంద
నెటుఞ్సాల నెఞ్సకత్తేన్ నీలవిటం పోల్వేన్
కఱైయళవా ఉలకిటైనాన్ ఏన్పిఱందేన్ నినతు
కరుత్తఱియేన్ కరుణైనటఙ్ కాట్టుకిన్ఱ కురువే.
-
10. కాట్టుకిన్ఱ ఉవర్క్కటల్పోల్ కలైకళిలుం సెల్వక్
కళిప్పినిలుం సిఱందుమికక్ కళిత్తునిఱై కిన్ఱేన్
నీట్టుకిన్ఱ ఆపత్తిల్ ఒరుసిఱితుం ఉతవేన్
నెటుందూరం ఆళ్ందుతవాప్ పటుఙ్కిణఱు పోల్వేన్
ఆట్టుకిన్ఱ అరుట్పెరుమై ఒరుసిఱితుం తెరియేన్
అస్సమిలేన్ నాణమిలేన్ అటక్కంఒన్ఱుం ఇల్లేన్
కూట్టుకిన్ఱ ఉలకిటైనాన్ ఏన్పిఱందేన్ నినతు
కుఱిప్పఱియేన్ మన్ఱిల్నటఙ్ కులవుకుల మణియే.
ఎణ్సీర్క్ కళినెటిలటి ఆసిరియ విరుత్తం
తిరుస్సిఱ్ఱంపలం
