திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
māyaivalik kaḻuṅkal māyaivalik kaḻuṅkal |
aṭiyār pēṟu aṭiyār pēṟu |
-
1. maruntaṟiyēṉ maṇiaṟiyēṉ mantiramoṉ ṟaṟiyēṉ
matiaṟiyēṉ vitiaṟiyēṉ vāḻkkainilai aṟiyēṉ
tiruntaṟiyēṉ tiruvaruḷiṉ seyalaṟiyēṉ aṟantāṉ
seytaṟiyēṉ maṉamaṭaṅkum tiṟattiṉilōr iṭattē
iruntaṟiyēṉ aṟintōrai ēttiṭavum aṟiyēṉ
entaipirāṉ maṇimaṉṟam eytaaṟi vēṉō
iruntatisai solaaṟiyēṉ eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaseyvēṉ ētumaṟin tilaṉē.
-
2. akaṅkārak koṭuṅkiḻaṅkai akaḻnteṟiya aṟiyēṉ
aṟivaṟinta antaṇarpāl seṟiyumneṟi aṟiyēṉ
nakaṅkāṉam uṟutavarpōl nalampurintum aṟiyēṉ
nachsumarak kaṉipōla ichsaikaṉin tuḻalvēṉ
makaṅkāṇum pulavarelām vantutoḻa naṭikkum
maṇimaṉṟan taṉaiaṭaiyum vaḻiyumaṟi vēṉō
ikaṅkāṇat tirikiṉṟēṉ eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaseyvēṉ ētumaṟin tilaṉē.
-
3. kaṟkumuṟai kaṟṟaṟiyēṉ kaṟpaṉakaṟ ṟaṟinta
karuttartiruk kūṭṭattil kaḷittirukka aṟiyēṉ
niṟkunilai niṉṟaṟiyēṉ niṉṟāriṉ naṭittēṉ
neṭuṅkāmap peruṅkaṭalai nīntumvakai aṟiyēṉ
siṟkuṇamā maṇimaṉṟil tirunaṭaṉam puriyum
tiruvaṭieṉ seṉṉimisaich sērkkaaṟi vēṉō
iṟkuṇañsey tuḻalkiṉṟēṉ eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaseyvēṉ ētumaṟin tilaṉē.
-
4. tēkamuṟu pūtanilait tiṟamsiṟitum aṟiyēṉ
sittānta nilaiaṟiyēṉ sittanilaiaṟiyēṉ
yōkamuṟu nilaisiṟitum uṇarntaṟiyēṉ siṟiyēṉ
ulakanaṭai yiṭaikkiṭantē uḻaippāril kaṭaiyēṉ
ākamuṟu tirunīṟṟiṉ oḷiviḷaṅka asaintē
ampalattil āṭukiṉṟa aṭiyaiaṟi vēṉō
ēkaaṉu pavamaṟiyēṉ eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaseyvēṉ ētumaṟin tilaṉē.
-
5. vētānta nilaināṭi viraintumuyaṉ ṟaṟiyēṉ
meyvakaiyum kaivakaiyum seyvakaiyum aṟiyēṉ
nātāntat tiruvīti naṭantiṭutaṟ kaṟiyēṉ
nāṉāreṉ ṟaṟiyēṉeṅ kōṉāreṉ ṟaṟiyēṉ
pōtāntat tirunāṭu pukaaṟiyēṉ ñāṉa
pūraṇā kāyameṉum potuvaiaṟi vēṉō
ētāntī yēṉsaritam eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaseyvēṉ ētumaṟin tilaṉē.
-
6. kalaimuṭivu kaṇṭaṟiyēṉ karaṇamelām aṭakkum
katiaṟiyēṉ katiaṟinta karuttarkaḷai aṟiyēṉ
kolaipulaikaḷ viṭuttaṟiyēṉ kōpamaṟut taṟiyēṉ
koṭuṅkāmak kaṭalkaṭakkum kuṟippaṟiyēṉ kuṇamām
malaimisainiṉ ṟiṭaaṟiyēṉ ñāṉanaṭam puriyum
maṇimaṉṟan taṉaiaṭaiyum vaḻiyumaṟi vēṉō
ilaieṉumpoy ulakiṉiṭai eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaseyvēṉ ētumaṟin tilaṉē.
-
7. sātimatam samayameṉum saṅkaṭamviṭ ṭaṟiyēṉ
sāttirachsē ṟāṭukiṉṟa sañsalamviṭ ṭaṟiyēṉ
ātianta nilaiyaṟiyēṉ alaiaṟiyāk kaṭalpōl
āṉantap perumpōkat tamarntiṭavum aṟiyēṉ
nītineṟi naṭantaṟiyēṉ sōtimaṇip potuvil
niruttamiṭum oruttartiruk karuttaiaṟi vēṉō
ētilarsār ulakiṉiṭai eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaseyvēṉ ētumaṟin tilaṉē.
-
8. sākāta talaiaṟiyēṉ vēkāta kāliṉ
taramaṟiyēṉ pōkāta taṇrai aṟiyēṉ
ākāya nilaiaṟiyēṉ mākāya nilaiyum
aṟiyēṉmeyn neṟitaṉaiōr aṇuaḷavum aṟiyēṉ
mākāta luṭaiyaperun tiruvāḷar vaḻuttum
maṇimaṉṟan taṉaiaṭaiyum vaḻiyumaṟi vēṉō
ēkāya200 ulakiṉiṭai eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaseyvēṉ ētumaṟin tilaṉē.
-
9. tattuvameṉ vasamākat tāṉselutta aṟiyēṉ
sākāta kalvikaṟkum tarañsiṟitum aṟiyēṉ
attanilai sattanilai aṟiyēṉmey aṟivai
aṟiyēṉmey aṟintaṭaṅkum aṟiñaraiyum aṟiyēṉ
suttasiva saṉmārkkat tiruppotuvi ṉiṭattē
tūyanaṭam purikiṉṟa ñāyamaṟi vēṉō
ettuṇaiyum kuṇamaṟiyēṉ eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaseyvēṉ ētumaṟin tilaṉē.
-
10. varaiapara mārkkamoṭu paramārkkam aṟiyēṉ
maraṇapayam tavirttiṭuñsaṉ mārkkamatai aṟiyēṉ
tiraiyaṟutaṇ kaṭalaṟiyēṉ akkaṭalaik kaṭaintē
teḷḷamutam uṇavaṟiyēṉ siṉamaṭakka aṟiyēṉ
uraiuṇarvu kaṭantatiru maṇimaṉṟan taṉilē
orumainaṭam purikiṉṟār perumaiaṟi vēṉō
iraiyuṟupoy ulakiṉiṭai eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaseyvēṉ ētumaṟin tilaṉē.
-
- 200. ēkam - mutti, īṟutokku niṉṟatu, mutaṟpatippu.
eṇsīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
