திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ӨȣΠmuṟaiyīṭu |
¬ýÁ Å¢º¡Ãò ¾Øí¸ø āṉma visārat taḻuṅkal |
-
1. «Ê¡÷ ÅÕò¾õ ¾¨Éì¸ñÎ ¾Ã¢Â¡÷ þýÀõ «Ç¢ò¾¢ÎÅ¡÷
ÅÊÂ¡ì ¸Õ¨½ô ¦ÀÕí¸¼Ä¡÷ ±ýÈ ¦ÀâÂ÷ Å¡÷ò¨¾±Ä¡õ
¦¿Ê¡÷ì ¸Ã¢Â¡ö ¦¸¡Ê§Âý±ý ´ÕÅý ¾¨ÉÔõ ¿£ì¸¢Â§¾¡
¸ÊÂ¡ì ¦¸¡ÎÁ¡ À¡¾¸ýÓý ¸ñ¼ ÀâÍí ¸ñÊħÉ.
-
2. ¨À¡÷ À¡õÒ ¦¸¡Ê¦¾Éô À¸÷Å¡÷ «¾üÌõ ÀâóÐÓýÉ¡û
³Â¡ ¸Õ¨½ «Ç¢ò¾¨É±ý «ÇÅ¢ø þýÛõ «Ç¢ò¾¢¨Ä§Â
¨Á¡÷ Á¢¼ü§È¡ö ¬Éó¾ ÁýÈ¢ø ¿Êô§À¡ö ÅøÅ¢¨É§Âý
¨¿Â¡ ¿¢ý§Èý ³§Â¡¿¡ý À¡õÀ¢ü ¦¸¡ÊÂý ¬§É§É.
-
3. À£¨Æ Òâšý ÅÕóи¢ýÈ §ÀöìÌõ ¸Õ¨½ ¦Àâ¾Ç¢ôÀ¡ý
°¨Æ «¸üÚõ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¯¨¼Â¡ý ±ýÀ¡÷ ¯¨É³§Â¡
§Á¡¨Æ ÁÉò¾¡ø ÌÃí¦¸È¢ó¾ Å¢Çí¸¡ ¡¸¢ ¦Á¡òÐñÏõ
²¨Æ «Ê§Âý ÅÕò¾í¸ñ ÊÕò¾ø «Æ§¸¡ ±í§¸¡§Å.
-
4. ÁÕ½¡ Îĸ¢ø ¦¸¡¨ÄÒâš÷ ÁɧÁ ¸¨ÃÂ¡ì ¸ø±ýÚ
¦À¡Õ½¡ Ê¿¢ý ¾¢Õš째 Ò¸Ä «È¢ó§¾ý ±ýÉÇÅ¢ø
¸Õ½¡ ¿¢¾¢¿¢ý ¾¢Õ×ÇÓí ¸ø±ý Ú¨Ãì¸ «È¢ó¾¢Ä§É
þÕ½¡ ÊÂþî º¢È¢§ÂÛì ¸¢ýÛõ þÃí¸¡ ¾¢Õ󾡧Â.
-
5. ÓýÛí ¦¸¡Î¨Á ÀÄÒâóÐ Óθ¢ô À¢ýÛí ¦¸¡Î¨Á¦ºÂ
¯ýÛí ¦¸¡ÊÂ÷ ¾ÁìÌõ«Õû ¯¾×í ¸Õ¨½ ¯¨¼Â¡§É
ÁýÛõ À¾§Á Ш½±ýÚ Á¾¢òÐ ÅÕóÐõ º¢È¢§ÂÛì
¸¢ýÛí ¸Õ¨½ Òâ󾢨Ŀ¡ý ±ýÉ ¦¸¡Î¨Á ¦ºö§¾§É¡.
-
6. «í§¸ «ÊÂ÷ ¾Á즸øÄ¡õ «ÕÇ¡÷ «Ó¾õ «Ç¢ò¨¾§Â¡
þí§¸ º¢È¢§Âý ´ÕÅÛìÌõ þ¼÷¾¡ý «Ç¢ì¸ þ¨ºó¾¡§Âø
¦ºí§¸ú þ¾Æ¢î º¨¼ì¸É¢§Â201 º¢Å§Á «Ê¨Áî º¢Ú¿¡§Âý
±í§¸ Ò̧Åý ±ý¦ºö§Åý ±Å÷±ý Ó¸õÀ¡÷ò ¾¢ÎÅ¡§Ã.
-
7. «Ç¢§Â «ýÀ÷ «ý§À¿ø ÄÓ§¾ Íò¾ «È¢Å¡É
¦ÅÇ¢§Â ¦ÅǢ¢ø þýÀ¿¼õ ÒâÔõ «Ã§º Å¢¾¢´ýÚõ
¦¾Ç¢§Âý ¾£íÌ À¢È÷¦ºÂ¢Ûõ ¾£íÌ ¿¢¨É¡ò ¾¢Õ×Çó¾¡ý
±Ç¢§Âý «ÇÅ¢ø ¿¢¨É츴Õô ÀΧÁ¡ ¸Õ¨½ ±ó¾¡§Â.
-
8. ¾£Ð ¿¢¨ÉìÌõ À¡Å¢¸ðÌõ ¦ºö¾¡ö ¸Õ¨½ ±Éò¦¾Ç¢óÐ
Å¡Ð ¿¢¨ÉìÌõ ÁÉ츨¼§Âý Á¸¢ú×ü È¢Õó§¾ý ±ýÉÇÅ¢ø
ÝÐ ¿¢¨ÉôÀ¡ö ±É¢ø¡÷ìÌî ¦º¡ø§Åý ¡¨Ãò Ш½¦¸¡û§Åý
²Ð ¿¢¨Éô§Àý ³§Â¡¿¡ý À¡Å¢ ¯¼õ§Àý ±Îò§¾§É.
-
9. ¦À¡Ð¦Åý ÈÈ¢óÐõ þÃí¸¡¾ º¢Ä÷ìÌõ ¸Õ¨½ ÒâžýÈ¢ì
¸ØЦÅý ÈØí¸ ¿¢¨É¡¿¢ý ¸Õ¨½ ¯Çó¾¡ý «È¢¦ÅýÀ
¾¢Ð¦Åý ÈȢ¡ ±¨ÉÅÕò¾ ±ó¾ Ũ¸Â¡ø н¢ó¾Ð§Å¡
±Ð¦Åý ÈÈ¢§Åý ±ýÒâ§Åý ³§Â¡ ÒØÅ¢ø þƢ󧾧É.
-
10. ¦ÅÊì¸ô À¡÷òÐ ¿¢ü¸¢ýÈ ¦ÅöÂ÷ ¾¨ÁÔõ Å¢¨ÉòÐÂ÷¸û
À¢Êì¸ô À¡÷ì¸ò н¢Â¡¾ ¦ÀÕÁ¡ý ¿¢ÉÐ ¾¢Õ×Çó¾¡ý
¿Êì¸ô À¡÷ìÌõ ¯Ä¸ò§¾ º¢È¢§Âý ÁÉÐ ¿¨Å¡§Ä
ÐÊì¸ô À¡÷ò¾¢í ¸¢Õó¾Ð¸¡ñ ³§Â¡ þ¾üÌó н¢ó¾Ð§Å¡.
-
11. ¸øÖí ¸É¢Âò ¾¢Õ§¿¡ì¸õ ÒâÔõ ¸Õ¨½ì ¸¼§Ä¿¡ý
«øÖõ À¸Öó ¾¢ÕìÌÈ¢ô¨À ±¾¢÷À¡÷ò ¾¢í§¸ «Â÷¸¢ý§Èý
¦¸¡øÖí ¦¸¡Ê¡÷ì ̾׸¢ýÈ ÌÚõÒò §¾Å÷ ÁÉõ§À¡Äî
¦º¡øÖõ þÃí¸¡ Åý¨Á¸ü¸ ±í§¸ ³§Â¡ н¢ó¾¡§Â¡.
-
12. ÀʧÁø ¬¨º ÀĨÅòÐô À½¢Ôõ «Å÷ìÌõ ÀâóÐ͸ì
¦¸¡Ê§Áø ¯Èö ¾Õû¸¢ýÈ¡ö ±ýÀ¡ø þÃì¸í ¦¸¡ñʨħÂ
¦À¡Ê§Áø «½¢¿¢ý «Õð¸¢Ð¾¡ý «Æ§¸¡ ¦À¡ÐÅ¢ø ¿ÊìÌõ¯ýÈý
«Ê§Áø «¨º «øÄ¡ø§Å È¡¨º ³§Â¡ «È¢§Â§É.
-
13. ¿¡§Âý ¯Ä¸¢ø «È¢×Åó¾ ¿¡û¦¾¡ð Êó¾ ¿¡ûŨÃÔõ
²§Âý À¢È¢¾¢ ÖýÌÈ¢ô§À ±¾¢÷À¡÷ò ¾¢Õó§¾ý ±ýÛ¨¼Â
¾¡§Â ¦À¡ÐÅ¢ø ¿¼õÒâ±ó ¾¡§Â ¾Â× ¾¡Ã¡§Âø
Á¡§Âý ³§Â¡ ±Ð¦¸¡ñÎ Å¡úó¾¢í ¸¢Õì¸ò н¢§Å§É.
-
14. ¿Âò¾¡ø ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÕ¨Ç ¿ñ½¡ì ¦¸¡Ê§Âý ¿¡ö ¯¼õ¨À
¯Âò¾¡ý ¨Å§Âý ÁÊò¾¢Î§Åý ÁÊò¾¡ü À¢ýÉ÷ ¯Ä¸ò§¾
ÅÂò¾¡ø ±ó¾ ¯¼õÒÚ§Á¡ ±ýÉ ÅÕ§Á¡ ±ý¸¢ýÈ
ÀÂò¾¡ø ³§Â¡ þù×¼õ¨Àî ÍÁ츢ý §Èý±õ ÀÃïͼ§Ã.
-
15. þýÀ ÁÎòÐý «ÊÂ÷±Ä¡õ þƢ¡ §¾È¢ ¢Õ츢ýÈ¡÷
ÅýÀ â¼ò§¾ Àĸ¡ü¦ºý Èŧá ÎÈ× ÅÆí¸¢¯ýÈý
«ýÀ÷ ¯È¨Å Å¢ÎòÐĸ¢ø ¬Êô À¡Ê «Îò¾Å¢¨Éò
ÐýÀ Óθ¢î ͼîͼ×ï §º¡Úñ ÊÕì¸ò н¢ó§¾§É.
-
16. ±ó¿¡û ¸Õ¨½ò ¾É¢Ó¾ø¿£ ±ýÀ¡ø þÃí¸¢ «ÕÙ¾§Ä¡
«ó¿¡û þó¿¡û þó¿¡û±ý ¦Èñ½¢ ±ñ½¢ «ÄÁó§¾ý
¦ºýÉ¡û ¸Ç¢øµ÷ ¿ýÉ¡Ùó ¾¢Õ¿¡ Ç¡É ¾¢¨Ä³§Â¡
ÓýÉ¡û ±ý¨É ¬ð¦¸¡ñ¼¡ö ±ýÉ ¿¡½õ ÓÎÌŧ¾.
-
17. ±ó¾ Ũ¸¦ºö ¾¢Êü¸Õ¨½ ±ó¾¡ö ¿£¾¡ý þÃį́ŧ¡
«ó¾ Ũ¸¨Â ¿¡ý«È¢§Âý «È¢Å¢ô À¡Õõ ±É츢ø¨Ä
þó¾ Ũ¸þí ¨¸§Â¡¿¡ý þÕó¾¡ø À¢ýÉ÷ ±ý¦ºö§Åý
Àó¾ Ũ¸«ü ÈÅ÷¯Çò§¾ ¿ÊìÌõ ¯ñ¨Áô ÀÃõ¦À¡Õ§Ç203.
-
18. «ÎìÌó ¦¾¡ñ¼÷ ¾Á즸øÄ¡õ «ÕÇ£ó ¾¢í§¸ ±ýÉÇÅ¢ø
¦¸¡ÎìÌó ¾ý¨Á ¾¨É´Ç¢ò¾¡ø ´Ç¢ì¸ô ÀΧÁ¡ ̽ìÌý§È
¾ÎìÌó ¾¨¼Ôõ §ÅÈ¢ø¨Ä ¾Á¢§Âý ¾¨Éþò ¾¡úŸüÈ¢
±ÎìÌó Ш½Ôõ À¢È¢¾¢ø¨Ä ³§Â¡ þýÛõ þÃí¸¢¨Ä§Â.
-
19. ±øÄ¡õ ¯¨¼Â¡ö ¿¢ý¦ºÂ§Ä ±øÄ¡õ ±ýÈ¡ø ±ý¦ºÂø¸û
±øÄ¡õ ¿¢ÉÐ ¦ºÂø«ý§È¡ ±ý§É ±ý¨Éô ÒÈó¾ûÇø
ÅøÄ¡ö ±ý¨Éô ÒÈõÅ¢Îò¾¡ø ÒÈòÐõ ¯ýÈý ÁÂõ«ý§È
¿øÄ¡÷ ±íÌõ º¢ÅÁÂõ±ý Ú¨ÃôÀ¡÷ ±í¸û ¿¡Â¸§É.
-
20. ÜÎí ¸Õ¨½ò ¾¢ÕìÌÈ¢ô¨À þü¨Èô ¦À¡Ø§¾ ÌÈ¢ôÀ¢òÐ
Å¡Îï º¢È¢§Âý Å¡ð¼õ±Ä¡ó ¾£÷òÐ Å¡úÅ¢ò ¾¢¼ø§ÅñÎõ
À¡Îõ Ò¸§Æ¡ö ¿¢¨É«øÄ¡ø Ш½§Å È¢ø¨Äô ÀæÅǢ¢ø
¬Îï ¦ºøÅò ¾¢ÕÅʧÁø ¬¨½ Ó측ø ¬¨½Â§¾.
-
- 201. ¦ºí§¸ú Åñ½ò ¾É¢ì¸É¢§Â - Ó¾üÀ¾¢ôÒ, ¦À¡. Í. À¢. þá. À¡¼õ.
- 202. ±ý¦ºö§¸ý - º Ó ¸. À¾¢ôÒ.
- 203. ÀÃïͼ§Ã - ÀʧÅÚÀ¡Î. ¬ À¡.
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
