திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
ತಿರುವಟಿ ಮುಱೈಯೀಟು
tiruvaṭi muṟaiyīṭu 		ಅತ್ತುವಿತ ಆನಂದ ಅನುಪವ ಇಟೈಯೀಟು
attuvita āṉanta aṉupava iṭaiyīṭu
Sixth Thirumurai

016. ತಱ್ ಸುತಂದರಂ ಇನ್ಮೈ
taṟ sutantaram iṉmai

    ಅಱುಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
    ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
  • 1. ಇಪ್ಪಾರಿಲ್ ಉಟಲ್ಆವಿ ಪೊರುಳುಂಉನ್ಪಾಱ್ ಕೊಟುತ್ತೇನ್ಮಱ್ ಱೆನಕ್ಕೆನ್ ಱಿಙ್ಕೇ
    ಎಪ್ಪಾಲುಂ ಸುತಂದರಂಓರ್ ಇಱೈಯುಂಇಲೈ ಅರುಟ್ಸೋತಿ ಇಯಱ್ಕೈ ಎನ್ನುಂ
    ತುಪ್ಪಾಯ ಉಟಲಾತಿ ತರುವಾಯೋ ಇನ್ನುಂಎನೈಸ್ ಸೋತಿಪ್ ಪಾಯೋ
    ಅಪ್ಪಾನಿನ್ ತಿರುವುಳತ್ತೈ ಅಱಿಯೇನ್ಇವ್ ವಟಿಯೇನಾಲ್ ಆವ ತೆನ್ನೇ.
  • 2. ಎನ್ನೇಎಂ ಪೆರುಮಾನ್ಇಙ್ ಕಿನ್ನುಂಅಣೈನ್ ತಿಲನ್ಎನ್ಱೇ ಏಙ್ಕಿ ಏಙ್ಕಿ
    ಮನ್ನೇಎನ್ ಮಣಿಯೇಕಣ್ ಮಣಿಯೇಎನ್ ವಾೞ್ವೇನಲ್ ವರತ್ತಾಱ್ ಪೆಱ್ಱ
    ಪೊನ್ನೇಅಱ್ ಪುತಮೇಸೆಂ ಪೊರುಳೇಎನ್ ಪುಕಲೇಮೆಯ್ಪ್ ಪೋತ ಮೇಎನ್
    ಅನ್ನೇಎನ್ ಅಪ್ಪಾಎನ್ ಱೞೈತ್ತಲನ್ಱಿ ಅಟಿಯೇನಾಲ್ ಆವ ತೆನ್ನೇ.
  • 3. ಪೊಟಿಎಟುಕ್ಕಪ್ ಪೋಯ್ಅತನೈ ಮಱಂದುಮಟಿ ಎಟುತ್ತರೈಯಿಲ್ ಪುನೈವೇನ್ ಸಿಲ್ಲೋರ್
    ತಟಿಎಟುಕ್ಕಕ್ ಕಾಣಿಲ್ಅತಱ್ ಕುಳಙ್ಕಲಙ್ಕಿ ಓಟುವನಿತ್ ತರತ್ತೇನ್ ಇಙ್ಕೇ
    ಮುಟಿಎಟುಕ್ಕ ವಲ್ಲೇನೋ ಇಱೈವಾನಿನ್ ಅರುಳ್ಇಲತೇಲ್ ಮುನ್ನೇ ವೈತ್ತ
    ಅಟಿಎಟುಕ್ಕ ಮುಟಿಯಾತೇ ಅಂದೋಇಸ್ ಸಿಱಿಯೇನಾಲ್ ಆವ ತೆನ್ನೇ.
  • 4. ಪಾಟ್ಟುವಿತ್ತಾಲ್ ಪಾಟುಕಿನ್ಱೇನ್ ಪಣಿವಿತ್ತಾಲ್ ಪಣಿಕಿನ್ಱೇನ್ ಪತಿಯೇ ನಿನ್ನೈಕ್
    ಕೂಟ್ಟುವಿತ್ತಾಲ್ ಕೂಟುಕಿನ್ಱೇನ್ ಕುೞೈವಿತ್ತಾಲ್ ಕುೞೈಕಿನ್ಱೇನ್ ಕುಱಿತ್ತ ಊಣೈ
    ಊಟ್ಟುವಿತ್ತಾಲ್ ಉಣ್ಕಿನ್ಱೇನ್ ಉಱಕ್ಕುವಿತ್ತಾಲ್ ಉಱಙ್ಕುಕಿನ್ಱೇನ್ ಉಱಙ್ಕಾ ತೆನ್ಱುಂ
    ಆಟ್ಟುವಿತ್ತಾಲ್ ಆಟುಕಿನ್ಱೇನ್ ಅಂದೋಇಸ್ ಸಿಱಿಯೇನಾಲ್ ಆವ ತೆನ್ನೇ.
  • 5. ಉಟುಪ್ಪವನುಂ ಉಣ್ಪವನುಂ ನಾನೇಎನ್ ನವುಂನಾಣಂ ಉಱುವ ತೆಂದಾಯ್
    ತಟುಪ್ಪವನುಂ ತಟೈತೀರ್ತ್ತುಕ್ ಕೊಟುಪ್ಪವನುಂ ಪಿಱಪ್ಪಿಱಪ್ಪುತ್ ತನ್ನೈ ನೀಕ್ಕಿ
    ಎಟುಪ್ಪವನುಂ ಕಾಪ್ಪವನುಂ ಇನ್ಪಅನು ಪವಉರುವಾಯ್ ಎನ್ನುಳ್ ಓಙ್ಕಿ
    ಅಟುಪ್ಪವನುಂ ನೀಎನ್ಱಾಲ್ ಅಂದೋಇಸ್ ಸಿಱಿಯೇನಾಲ್ ಆವ ತೆನ್ನೇ.
  • 6. ಸಾವತೆನ್ಱುಂ ಪಿಱಪ್ಪತೆನ್ಱುಂ ಸಾಱ್ಱುಕಿನ್ಱಪೆರುಂಪಾವಂ ತನ್ನೈಎಣ್ಣಿ
    ನೋವತಿನ್ಱು ಪುತಿತನ್ಱೇ ಎನ್ಱುಂಉಳ ತಾಲ್ಇಂದ ನೋವೈ ನೀಕ್ಕಿ
    ಈವತುಮನ್ ಱಿಟೈನಟಿಪ್ಪೋಯ್ ನಿನ್ನಾಲೇ ಆಕುಂಮಱ್ಱೈ ಇಱೈವ ರಾಲೇ
    ಆವತೊನ್ಱುಂ ಇಲ್ಲೈಎನ್ಱಾಲ್ ಅಂದೋಇಸ್ ಸಿಱಿಯೇನಾಲ್ ಆವತೆನ್ನೇ.
  • 7. ಇಸೈತ್ತಿಟವುಂನಿನೈತ್ತಿಟವುಂಪೆರಿತರಿತಾಂ ತನಿತ್ತಲೈಮೈಇಱೈವಾ ಉನ್ಱನ್
    ನಸೈತ್ತಿಟುಪೇ ರರುಟ್ಸೆಯಲಾಲ್ ಅಸೈವತನ್ಱಿ ಐಂದೊೞಿಲ್ಸೆಯ್ ನಾತ ರಾಲುಂ
    ತಸೈತ್ತಿಟುಪುನ್ ತುರುಂಪಿನೈಯುಂ ಅಕಙ್ಕರಿತ್ತುತ್ ತಙ್ಕಳ್ಸುತನ್ ತರತ್ತಾಲ್ಇಙ್ಕೇ
    ಅಸೈತ್ತಿಟಱ್ಕು ಮುಟಿಯಾತೇಲ್ ಅಂದೋಇಸ್ ಸಿಱಿಯೇನಾಲ್ ಆವ ತೆನ್ನೇ.
  • 8. ಕಲ್ಲಾಯ ಮನತ್ತೈಯುಂಓರ್ ಕಣತ್ತಿನಿಲೇ ಕನಿವಿತ್ತುಕ್ ಕರುಣೈ ಯಾಲೇ
    ಪಲ್ಲಾರುಂ ಅತಿಸಯಿಕ್ಕಪ್ ಪಕ್ಕುವಂದತ್ ತರುಟ್ಪತಮುಂ ಪಾಲಿಕ್ ಕಿನ್ಱೋಯ್
    ಎಲ್ಲಾಞ್ಸೆಯ್ ವಲ್ಲೋಯ್ಸಿಱ್ ಱಂಪಲತ್ತೇ ಆಟಲ್ಇಟು ಕಿನ್ಱೋಯ್ ನಿನ್ನಾಲ್
    ಅಲ್ಲಾಲ್ಒನ್ ಱಾಕಾತೇಲ್ ಅಂದೋಇಸ್ ಸಿಱಿಯೇನಾಲ್ ಆವ ತೆನ್ನೇ.
  • 9. ಕರೈಸೇರಪ್ ಪುರಿಂದಾಲುಂ ಕಟೈಯೇನ್ಸೆಯ್ ಕುಱ್ಱಮೆಲಾಂ ಕರುತಿ ಮಾಯೈತ್
    ತಿರೈಸೇರಪ್ ಪುರಿಂದಾಲುಂ ತಿರುವುಳಮೇ ತುಣೈಎನನಾನ್ ಸಿಂದಿತ್ ತಿಙ್ಕೇ
    ಉರೈಸೇರ ಇರುತ್ತಲ್ಅನ್ಱಿ ಉಟೈಯಾಯ್ಎನ್ ಉಱವೇಎನ್ ಉಯಿರೇ ಎನ್ಱನ್
    ಅರೈಸೇಎನ್ ಅಂಮೇಎನ್ ಅಪ್ಪಾಇಸ್ ಸಿಱಿಯೇನಾಲ್ ಆವ ತೆನ್ನೇ.
  • 10. ಇನ್ಪೇನನ್ ಱರುಳಿಅರುಳ್ ಇಯಱ್ಕೈಯಿಲೇ ವೈತ್ತಾಲುಂ ಇಙ್ಕೇ ಎನ್ನೈತ್
    ತುನ್ಪೇಸೆಯ್ ವಿತ್ತಾಲುಂ ಎನ್ಸೆಯ್ವೇನ್ ನಿನ್ನರುಳೇ ತುಣೈಎನ್ ಱಂದೋ
    ಎನ್ಪೇತೈ ಮನಮಟಙ್ಕಿ ಇರುಪ್ಪತನ್ಱಿ ಎಲ್ಲಾಙ್ಕಣ್ ಟಿರುಕ್ಕುಂ ಎನ್ಱನ್
    ಅನ್ಪೇಎನ್ ಅಂಮೇಎನ್ ಅಪ್ಪಾಇಸ್ ಸಿಱಿಯೇನಾಲ್ ಆವ ತೆನ್ನೇ.

தற் சுதந்தரம் இன்மை // தற் சுதந்தரம் இன்மை