திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
tiruvaṭi muṟaiyīṭu
tiruvaṭi muṟaiyīṭu 		attuvita āṉanta aṉupava iṭaiyīṭu
attuvita āṉanta aṉupava iṭaiyīṭu
Sixth Thirumurai

016. taṟ sutantaram iṉmai
taṟ sutantaram iṉmai

    aṟusīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
    tiruchsiṟṟampalam
  • 1. ippāril uṭalāvi poruḷumuṉpāṟ koṭuttēṉmaṟ ṟeṉakkeṉ ṟiṅkē
    eppālum sutantaramōr iṟaiyumilai aruṭsōti iyaṟkai eṉṉum
    tuppāya uṭalāti taruvāyō iṉṉumeṉaich sōtip pāyō
    appāniṉ tiruvuḷattai aṟiyēṉiv vaṭiyēṉāl āva teṉṉē.
  • 2. eṉṉēem perumāṉiṅ kiṉṉumaṇain tilaṉeṉṟē ēṅki ēṅki
    maṉṉēeṉ maṇiyēkaṇ maṇiyēeṉ vāḻvēnal varattāṟ peṟṟa
    poṉṉēaṟ putamēsem poruḷēeṉ pukalēmeyp pōta mēeṉ
    aṉṉēeṉ appāeṉ ṟaḻaittalaṉṟi aṭiyēṉāl āva teṉṉē.
  • 3. poṭieṭukkap pōyataṉai maṟantumaṭi eṭuttaraiyil puṉaivēṉ sillōr
    taṭieṭukkak kāṇilataṟ kuḷaṅkalaṅki ōṭuvaṉit tarattēṉ iṅkē
    muṭieṭukka vallēṉō iṟaivāniṉ aruḷilatēl muṉṉē vaitta
    aṭieṭukka muṭiyātē antōich siṟiyēṉāl āva teṉṉē.
  • 4. pāṭṭuvittāl pāṭukiṉṟēṉ paṇivittāl paṇikiṉṟēṉ patiyē niṉṉaik
    kūṭṭuvittāl kūṭukiṉṟēṉ kuḻaivittāl kuḻaikiṉṟēṉ kuṟitta ūṇai
    ūṭṭuvittāl uṇkiṉṟēṉ uṟakkuvittāl uṟaṅkukiṉṟēṉ uṟaṅkā teṉṟum
    āṭṭuvittāl āṭukiṉṟēṉ antōich siṟiyēṉāl āva teṉṉē.
  • 5. uṭuppavaṉum uṇpavaṉum nāṉēeṉ ṉavumnāṇam uṟuva tentāy
    taṭuppavaṉum taṭaitīrttuk koṭuppavaṉum piṟappiṟapput taṉṉai nīkki
    eṭuppavaṉum kāppavaṉum iṉpaaṉu pavauruvāy eṉṉuḷ ōṅki
    aṭuppavaṉum nīeṉṟāl antōich siṟiyēṉāl āva teṉṉē.
  • 6. sāvateṉṟum piṟappateṉṟum sāṟṟukiṉṟaperumpāvam taṉṉaieṇṇi
    nōvatiṉṟu putitaṉṟē eṉṟumuḷa tālinta nōvai nīkki
    īvatumaṉ ṟiṭainaṭippōy niṉṉālē ākummaṟṟai iṟaiva rālē
    āvatoṉṟum illaieṉṟāl antōich siṟiyēṉāl āvateṉṉē.
  • 7. isaittiṭavumniṉaittiṭavumperitaritām taṉittalaimaiiṟaivā uṉṟaṉ
    nasaittiṭupē raruṭseyalāl asaivataṉṟi aintoḻilsey nāta rālum
    tasaittiṭupuṉ turumpiṉaiyum akaṅkarittut taṅkaḷsutan tarattāliṅkē
    asaittiṭaṟku muṭiyātēl antōich siṟiyēṉāl āva teṉṉē.
  • 8. kallāya maṉattaiyumōr kaṇattiṉilē kaṉivittuk karuṇai yālē
    pallārum atisayikkap pakkuvantat taruṭpatamum pālik kiṉṟōy
    ellāñsey vallōysiṟ ṟampalattē āṭaliṭu kiṉṟōy niṉṉāl
    allāloṉ ṟākātēl antōich siṟiyēṉāl āva teṉṉē.
  • 9. karaisērap purintālum kaṭaiyēṉsey kuṟṟamelām karuti māyait
    tiraisērap purintālum tiruvuḷamē tuṇaieṉanāṉ sintit tiṅkē
    uraisēra iruttalaṉṟi uṭaiyāyeṉ uṟavēeṉ uyirē eṉṟaṉ
    araisēeṉ ammēeṉ appāich siṟiyēṉāl āva teṉṉē.
  • 10. iṉpēnaṉ ṟaruḷiaruḷ iyaṟkaiyilē vaittālum iṅkē eṉṉait
    tuṉpēsey vittālum eṉseyvēṉ niṉṉaruḷē tuṇaieṉ ṟantō
    eṉpētai maṉamaṭaṅki iruppataṉṟi ellāṅkaṇ ṭirukkum eṉṟaṉ
    aṉpēeṉ ammēeṉ appāich siṟiyēṉāl āva teṉṉē.

தற் சுதந்தரம் இன்மை // தற் சுதந்தரம் இன்மை