திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
¾¢ÕÅÊ Ó¨È£Î
tiruvaṭi muṟaiyīṭu
«òÐÅ¢¾ ¬Éó¾ «ÛÀÅ þ¨¼Â£Î
attuvita āṉanta aṉupava iṭaiyīṭu
Sixth Thirumurai

016. ¾ü ;ó¾Ãõ þý¨Á
taṟ sutantaram iṉmai

    «Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
    ¾¢ÕüÈõÀÄõ
  • 1. þôÀ¡Ã¢ø ¯¼ø¬Å¢ ¦À¡ÕÙõ¯ýÀ¡ü ¦¸¡Îò§¾ýÁü ¦ÈÉ즸ý È¢í§¸
    ±ôÀ¡Öõ ;ó¾Ãõµ÷ þ¨ÈÔõþ¨Ä «Õ𧺡¾¢ þÂü¨¸ ±ýÛõ
    ÐôÀ¡Â ¯¼Ä¡¾¢ ¾ÕÅ¡§Â¡ þýÛõ±¨Éî §º¡¾¢ô À¡§Â¡
    «ôÀ¡¿¢ý ¾¢Õ×Çò¨¾ «È¢§Âýþù ÅʧÂÉ¡ø ¬Å ¦¾ý§É.
  • 2. ±ý§É±õ ¦ÀÕÁ¡ýþí ¸¢ýÛõ«¨½ó ¾¢Äý±ý§È ²í¸¢ ²í¸¢
    Áý§É±ý Á½¢§Â¸ñ Á½¢§Â±ý Å¡ú§Å¿ø ÅÃò¾¡ü ¦ÀüÈ
    ¦À¡ý§É«ü Ò¾§Á¦ºõ ¦À¡Õ§Ç±ý Ò¸§Ä¦Áöô §À¡¾ §Á±ý
    «ý§É±ý «ôÀ¡±ý ȨÆò¾ÄýÈ¢ «Ê§ÂÉ¡ø ¬Å ¦¾ý§É.
  • 3. ¦À¡Ê±Îì¸ô §À¡ö«¾¨É ÁÈóÐÁÊ ±Îò¾¨Ã¢ø ҨɧÅý º¢ø§Ä¡÷
    ¾Ê±Îì¸ì ¸¡½¢ø«¾ü ÌÇí¸Äí¸¢ µÎÅÉ¢ò ¾Ãò§¾ý þí§¸
    ÓʱÎì¸ Åø§Ä§É¡ þ¨ÈÅ¡¿¢ý «Õûþħ¾ø Óý§É ¨Åò¾
    «Ê±Îì¸ ÓÊ¡§¾ «ó§¾¡þî º¢È¢§ÂÉ¡ø ¬Å ¦¾ý§É.
  • 4. À¡ðÎÅ¢ò¾¡ø À¡Î¸¢ý§Èý À½¢Å¢ò¾¡ø À½¢¸¢ý§Èý À¾¢§Â ¿¢ý¨Éì
    ÜðÎÅ¢ò¾¡ø Üθ¢ý§Èý ̨ÆÅ¢ò¾¡ø ̨Ƹ¢ý§Èý ÌÈ¢ò¾ °¨½
    °ðÎÅ¢ò¾¡ø ¯ñ¸¢ý§Èý ¯ÈìÌÅ¢ò¾¡ø ¯Èí̸¢ý§Èý ¯Èí¸¡ ¦¾ýÚõ
    ¬ðÎÅ¢ò¾¡ø ¬Î¸¢ý§Èý «ó§¾¡þî º¢È¢§ÂÉ¡ø ¬Å ¦¾ý§É.
  • 5. ¯ÎôÀÅÛõ ¯ñÀÅÛõ ¿¡§É±ý É×õ¿¡½õ ¯ÚÅ ¦¾ó¾¡ö
    ¾ÎôÀÅÛõ ¾¨¼¾£÷òÐì ¦¸¡ÎôÀÅÛõ À¢ÈôÀ¢ÈôÒò ¾ý¨É ¿£ì¸¢
    ±ÎôÀÅÛõ ¸¡ôÀÅÛõ þýÀ«Û ÀůÕÅ¡ö ±ýÛû µí¸¢
    «ÎôÀÅÛõ ¿£±ýÈ¡ø «ó§¾¡þî º¢È¢§ÂÉ¡ø ¬Å ¦¾ý§É.
  • 6. º¡Å¦¾ýÚõ À¢ÈôÀ¦¾ýÚõ º¡üÚ¸¢ýȦÀÕõÀ¡Åõ ¾ý¨É±ñ½¢
    §¿¡Å¾¢ýÚ Ò¾¢¾ý§È ±ýÚõ¯Ç ¾¡øþó¾ §¿¡¨Å ¿£ì¸¢
    ®ÅÐÁý È¢¨¼¿Êô§À¡ö ¿¢ýÉ¡§Ä ¬ÌõÁü¨È þ¨ÈŠá§Ä
    ¬Å¦¾¡ýÚõ þø¨Ä±ýÈ¡ø «ó§¾¡þî º¢È¢§ÂÉ¡ø ¬Å¦¾ý§É.
  • 7. þ¨ºò¾¢¼×õ¿¢¨Éò¾¢¼×õ¦Àâ¾Ã¢¾¡õ ¾É¢ò¾¨Ä¨Áþ¨ÈÅ¡ ¯ýÈý
    ¿¨ºò¾¢Î§À ÃÕð¦ºÂÄ¡ø «¨ºÅ¾ýÈ¢ ³ó¦¾¡Æ¢ø¦ºö ¿¡¾ áÖõ
    ¾¨ºò¾¢ÎÒý ÐÕõÀ¢¨ÉÔõ «¸í¸Ã¢òÐò ¾í¸û;ó ¾Ãò¾¡øþí§¸
    «¨ºò¾¢¼üÌ ÓÊ¡§¾ø «ó§¾¡þî º¢È¢§ÂÉ¡ø ¬Å ¦¾ý§É.
  • 8. ¸øÄ¡Â ÁÉò¨¾Ôõµ÷ ¸½ò¾¢É¢§Ä ¸É¢Å¢òÐì ¸Õ¨½ ¡§Ä
    ÀøÄ¡Õõ «¾¢ºÂ¢ì¸ô ÀìÌÅó¾ò ¾ÕðÀ¾Óõ À¡Ä¢ì ¸¢ý§È¡ö
    ±øġ了ö Åø§Ä¡öº¢ü ÈõÀÄò§¾ ¬¼øþÎ ¸¢ý§È¡ö ¿¢ýÉ¡ø
    «øÄ¡ø´ý È¡¸¡§¾ø «ó§¾¡þî º¢È¢§ÂÉ¡ø ¬Å ¦¾ý§É.
  • 9. ¸¨Ã§ºÃô Òâó¾¡Öõ ¸¨¼§Âý¦ºö ÌüȦÁÄ¡õ ¸Õ¾¢ Á¡¨Âò
    ¾¢¨Ã§ºÃô Òâó¾¡Öõ ¾¢Õ×ǧÁ Ш½±É¿¡ý º¢ó¾¢ò ¾¢í§¸
    ¯¨Ã§ºÃ þÕò¾ø«ýÈ¢ ¯¨¼Â¡ö±ý ¯È§Å±ý ¯Â¢§Ã ±ýÈý
    «¨Ã§º±ý «õ§Á±ý «ôÀ¡þî º¢È¢§ÂÉ¡ø ¬Å ¦¾ý§É.
  • 10. þý§À¿ý ÈÕÇ¢«Õû þÂü¨¸Â¢§Ä ¨Åò¾¡Öõ þí§¸ ±ý¨Éò
    Ðý§À¦ºö Å¢ò¾¡Öõ ±ý¦ºö§Åý ¿¢ýÉÕ§Ç Ð¨½±ý È󧾡
    ±ý§À¨¾ ÁÉÁ¼í¸¢ þÕôÀ¾ýÈ¢ ±øÄ¡í¸ñ ÊÕìÌõ ±ýÈý
    «ý§À±ý «õ§Á±ý «ôÀ¡þî º¢È¢§ÂÉ¡ø ¬Å ¦¾ý§É.

தற் சுதந்தரம் இன்மை // தற் சுதந்தரம் இன்மை