திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
తిరుక్కతవన్ తిఱత్తల్ tirukkatavan tiṟattal |
పిళ్ళైప్ పెరు విణ్ణప్పం piḷḷaip peru viṇṇappam |
-
1. తటిత్తఓర్ మకనైత్ తందైఈణ్ టటిత్తాల్ తాయుటన్ అణైప్పళ్తాయ్ అటిత్తాల్
పిటిత్తొరు తందై అణైప్పన్ఇఙ్ కెనక్కుప్ పేసియ తందైయుం తాయుం
పొటిత్తిరు మేని అంపలత్ తాటుం పునితనీ ఆతలాల్ ఎన్నై
అటిత్తతు పోతుం అణైత్తిటల్ వేణ్టుం అంమైఅప్ పాఇనిఆఱ్ఱేన్.
-
2. పెఱ్ఱతం పిళ్ళైక్ కుణఙ్కళై ఎల్లాం పెఱ్ఱవర్ అఱివరే అల్లాల్
మఱ్ఱవర్ అఱియార్ ఎన్ఱనై ఈన్ఱ వళ్ళలే మన్ఱిలే నటిక్కుం
కొఱ్ఱవ ఓర్ఎణ్కుణత్తవ నీ తాన్ కుఱిక్కొణ్టకొటియనేన్కుణఙ్కళ్
ముఱ్ఱుంనన్ కఱివాయ్ అఱిందుంఎన్ఱనైనీ మునివతెన్మునివుతీర్ందరుళే.
-
3. వెంమతిక్ కొటియ మకన్కొటుఞ్ సెయ్కై విరుంపినుం అఙ్ఙనం పురియస్
సంమతిక్ కిన్ఱార్ అవన్ఱనైప్ పెఱ్ఱ తందైతాయ్ మకన్విరుప్ పాలే
ఇంమతిస్ సిఱియేన్ విళైందతొన్ ఱిలైనీ ఎన్ఱనై విళైవిక్క విళైందేన్
సెంమతిక్ కరుణైత్ తిరునెఱి ఇతునిన్ తిరువుళం అఱియుమే ఎందాయ్.
-
4. పొయ్పిళై అనందం పుకల్కిన్ఱేన్ అతిల్ఓర్ పుల్మునై ఆయినుం పిఱర్క్కు
నైపిళై ఉళతేల్ నవిన్ఱిటేన్ పిఱర్పాల్ నణ్ణియ కరుణైయాల్ పలవే
కైపిళై యామై కరుతుకిన్ ఱేన్నిన్ కళఱ్పతం విళైకిన్ఱేన్ అల్లాల్
సెయ్పిళై వేఱొన్ ఱఱికిలేన్ అందో తిరువుళం అఱియుమే ఎందాయ్.
-
5. అప్పణి ముటి204 ఎన్ అప్పనే మన్ఱిల్ ఆనంద నటంపురి అరసే
ఇప్పువి తనిలే అఱివువన్ తతుతొట్ టిందనాళ్ వరైయుంఎన్ తనక్కే
ఎప్పణి ఇట్టాయ్ అప్పణి అలతెన్ ఇస్సైయాల్ పురిందతొన్ ఱిలైయే
సెప్పువ తెన్నాన్ సెయ్తవై ఎల్లాం తిరువుళం అఱియుమే ఎందాయ్.
-
6. మున్నొటు పిన్నుం నీ తరు మటవార్ ముయక్కినిల్ పొరుందినేన్ అతువుం
పొన్నొటు విళఙ్కుం సపైనటత్ తరసున్ పుణర్ప్పలాల్ఎన్పుణర్ప్పలవే
ఎన్నొటుం ఇరుందిఙ్ కఱికిన్ఱ నినక్కే ఎందైవే ఱియంపువతెన్నో
సొన్నెటు వానత్ తరంపైయర్ ఎనినుం తురుంపెనక్ కాణ్కిన్ఱేన్ తనిత్తే.
-
7. ఇన్నుమిఙ్ కెనైనీ మటందైయర్ ముయక్కిల్ ఎయ్తువిత్ తిటుతియేల్ అతువున్
తన్నుళప్ పుణర్ప్పిఙ్ కెనక్కొరు సిఱితుం సంమతం అన్ఱునాన్ ఇతనైప్
పన్నువ తెన్నే ఇతిల్అరు వరుప్పుప్ పాల్ఉణుం కాలైయే ఉళతాల్
మన్నుంఅం పలత్తే నటంపురి వోయ్ఎన్ మతిప్పెలాం తిరువటి మలర్క్కే.
-
8. అఱివిలాస్ సిఱియ పరువత్తిఱ్ ఱానే అరుందలిల్ ఎనక్కుళ వెఱుప్పైప్
పిఱివిలా తెన్నుట్ కలందతీ అఱితి ఇన్ఱునాన్ పేసువ తెన్నే
సెఱివిలాక్ కటైయేన్ ఎన్నినుం అటియేన్ తిరువరుళ్ అముతమే విళైందేన్
ఎఱివిలాస్ సువైవే ఱెవఱ్ఱినుం విళైవోర్ ఎట్టుణై యేనుంఇన్ ఱెందాయ్.
-
9. ఇన్సువై ఉణవు పలపల ఎనక్కిఙ్ కెందైనీ కొటుప్పిక్కస్ సిఱియేన్
నిన్సువై ఉణవెన్ ఱుణ్కిన్ఱేన్ ఇన్నుం నీ తరు విత్తిటిల్ అతునిన్
తన్సుతన్ తరంఇఙ్ కెనక్కతిల్ ఇఱైయుం సంమతం ఇల్లైనాన్ తానే
ఎన్సుతన్ తరత్తిల్ తేటువేన్ అల్లేన్ తేటియ తుంఇలై ఈణ్టే.
-
10. సెఱివతిల్ మనత్తేన్ కాసిలే ఆసై సెయ్తిలేన్ ఇందనాళ్ అన్ఱి
అఱివతిల్ లాత సిఱుపరు వత్తుం అటుత్తవర్ కొటుత్తకా సవర్మేల్
ఎఱివతుం మేట్టిల్ ఎఱిందుం ఎనక్కుళ్ ఇరుక్కిన్ఱ నీ అఱిన్ తతువే
పిఱివతిల్ లానిన్ అరుట్పెరుం పొరుళైప్ పెఱ్ఱనన్ పేసువ తెన్నే.
-
11. పణత్తిలే సిఱితుం ఆసైఒన్ ఱిలైనాన్ పటైత్తఅప్ పణఙ్కళైప్పలకాల్
కిణఱ్ఱిలే ఎఱిందేన్ కుళత్తిలుం ఎఱిందేన్ కేణియిల్ ఎఱిందనన్ ఎందాయ్
కుణత్తిలే నీతాన్ కొటుక్కిన్ఱ పొరుళై ఎఱికలేన్ కొటుక్కిన్ఱేన్ పిఱర్క్కే
కణత్తిలే ఎల్లాం కాట్టుంనిన్ అరుళైక్ కణ్టనన్ ఇనిస్సొల్వ తెన్నే.
-
12. కిళైత్తఇవ్ వుటంపిల్ ఆసైఎళ్ ళళవుం కిళైత్తిలేన్ పసిఅఱ ఉణవు
తిళైత్తిటున్ తోఱుం వెఱుప్పొటుం ఉణ్టేన్ ఇన్ఱుమే వెఱుప్పిల్ఉణ్ కిన్ఱేన్
తళైత్తిటు ముటైఊన్ఉటంపొరుసిఱితుంతటిత్తిటనినైత్తిలేన్ ఇన్ఱుం
ఇళైత్తిట విళైకిన్ ఱేన్ఇతు నాన్తాన్ ఇయంపల్ఎన్నీ అఱిందతువే.
-
13. ఇవ్వుల కతిలే ఇఱైఅర సాట్సి ఇన్పత్తుం మఱ్ఱైఇన్ పత్తుం
ఎవ్వళ వెనినుం ఇస్సైఒన్ ఱఱియేన్ ఎణ్ణుతో ఱరువరుక్ కిన్ఱేన్
అవ్వులక కతిలే ఇందిరర్ పిరమర్ అరిముత లోర్అటై కిన్ఱ
కవ్వైఇన్ పత్తుం ఆసైసఱ్ ఱఱియేన్ ఎందైఎన్ కరుత్తఱిన్ తతువే.
-
14. సరియైఓర్ నాన్కుం కిరియైఓర్ నాన్కుం సాఱ్ఱిటుం యోకమోర్ నాన్కుం
పురియవుం పతఙ్కళ్ పొరుందవుం ఎనతు పుందియిల్ ఆసైసఱ్ ఱఱియేన్
పెరియతోర్ ఞానం నాన్కినుం ఆసై పెఱ్ఱిలేన్ ముత్తిపెఱ్ ఱిటవుం
ఉఱియతోర్ ఇస్సై ఎనక్కిలై ఎన్ఱన్ ఉళ్ళంనీ అఱిందతే ఎందాయ్.
-
15. ఇఱక్కవుం ఆసై ఇల్లైఇప్ పటినాన్ ఇరుక్కవుం ఆసైఇన్ ఱినినాన్
పిఱక్కవుం ఆసై ఇలైఉల కెల్లాం పెరియవర్ పెరియవర్ ఎనవే
సిఱక్కవుం ఆసై ఇలైవిసిత్ తిరఙ్కళ్ సెయ్యవుం ఆసైఒన్ ఱిల్లై
తుఱక్కవుం ఆసై ఇలైతుయర్ అటైందు తూఙ్కవుం ఆసైఒన్ ఱిలైయే.
-
16. సఱ్సపైక్ కురియార్ తంమొటుం కూటిత్ తనిత్తపే రన్పుమెయ్ అఱివుం
నఱ్సపైక్ కురియ ఒళుక్కముం అళియా నల్లమెయ్ వాళ్క్కైయుం పెఱ్ఱే
సిఱ్సపై నటముం పొఱ్సపై నటముం తినందొఱుం పాటినిన్ ఱాటిత్
తెఱ్సపై ఉలకత్ తుయిర్క్కెలాం ఇన్పం సెయ్వతెన్ ఇస్సైయాం ఎందాయ్.
-
17. ఉరుమలి ఉలకిల్ ఉన్నైనాన్ కలందే ఊళితో ఱూళియుం పిరియా
తొరుమైయుఱ్ ఱళియాప్ పెరుమైపెఱ్ ఱటియేన్ ఉన్నైయే పాటి నిన్ఱాటి
ఇరునిలత్ తోఙ్కిక్ కళిక్కవుం పిఱరుక్కిటుక్కణుఱ్ ఱాల్అవై తవిర్త్తే
తిరుమణిప్ పొతువిల్ అన్పుటైయవరాస్ సెయ్యవుం ఇస్సైకాణ్ఎందాయ్.
-
18. ఎవ్వుయిర్త్ తిరళుం ఎన్నుయిర్ ఎనవే ఎణ్ణినల్ ఇన్పుఱస్ సెయవుం
అవ్వుయిర్ కళుక్కు వరుంఇటై యూఱ్ఱై అకఱ్ఱియే అస్సనీక్ కిటవుం
సెవ్వైయుఱ్ ఱునతు తిరుప్పతం పాటిస్ సివసివ ఎన్ఱుకూత్ తాటి
ఒవ్వుఱు కళిప్పాల్ అళివుఱా తిఙ్కే ఓఙ్కవుం ఇస్సైకాణ్ ఎందాయ్.
-
19. ఉలకఱి వెనక్కిఙ్ కుఱ్ఱనాళ్ తొటఙ్కి ఉన్అఱి వటైయుంనాళ్ వరైయిల్
ఇలకిఎన్ నోటు పళకియుం ఎనైత్తాన్ ఎణ్ణియుం నణ్ణియుం పిన్నర్
విలకియ మాందర్ అనైవరుం ఇఙ్కే మెయ్యుఱక్ కూటినిన్ ఱునైయే
అలకిల్పే రన్పిల్ పోఱ్ఱివాళ్న్ తిటవుం అటియనేఱ్ కిస్సైకాణ్ ఎందాయ్.
-
20. తిరువళర్ తిరుస్సిఱ్ ఱంపలం ఓఙ్కుం సితంపరం ఎనుంపెరుఙ్ కోయిల్
ఉరువళర్ మఱైయుం ఆకమక్ కలైయుం ఉరైత్తవా ఱియల్పెఱప్ పుతుక్కి
మరువళర్ మలరిన్ విళక్కినిన్ మేని వణ్ణఙ్కణ్ టుళఙ్కళిత్ తిటవుం
కరువళర్ ఉలకిల్ తిరువిళాక్ కాట్సి కాణవుం ఇస్సైకాణ్ ఎందాయ్.
-
21. తఙ్కమే అనైయార్ కూటియ ఞాన సమరస సుత్తసన్ మార్క్కస్
సఙ్కమే కణ్టు కళిక్కవుం సఙ్కం సార్తిరుక్ కోయిల్కణ్ టిటవుం
తుఙ్కమే పెఱుఞ్సఱ్ సఙ్కంనీ టూళి తులఙ్కవుం సఙ్కత్తిల్ అటియేన్
అఙ్కమే కుళిర నిన్ఱనైప్ పాటి ఆటవుం ఇస్సైకాణ్ ఎందాయ్.
-
22. కరుణైయే వటివాయ్ప్ పిఱర్కళుక్ కటుత్త కటుందుయర్ అస్సమా తికళైత్
తరుణనిన్ అరుళాల్ తవిర్త్తవర్క్ కిన్పం తరవుంవన్ పులైకొలై ఇరణ్టుం
ఒరువియ నెఱియిల్ ఉలకెలాం నటక్క ఉఞఱ్ఱవుం అంపలన్ తనిలే
మరువియ పుకళై వళుత్తవుం నిన్నై వాళ్త్తవుం ఇస్సైకాణ్ఎందాయ్.
-
23. మణ్ణుల కతిలే ఉయిర్కళ్తాం వరుందుం వరుత్తత్తై ఒరుసిఱి తెనినుం
కణ్ణుఱప్ పార్త్తుం సెవియుఱక్ కేట్టుం కణముంనాన్ సకిత్తిటమాట్టేన్
ఎణ్ణుఱుం ఎనక్కే నిన్నరుళ్ వలత్తాల్ ఇసైత్తపో తిసైత్తపో తెల్లాం
నణ్ణుంఅవ్ వరుత్తం తవిర్క్కుంనల్ వరందాన్ నల్కుతల్ ఎనక్కిస్సై ఎందాయ్.
-
24. ఇవైయలాల్ పిఱితోర్ విటయత్తిల్ ఇస్సై ఎనక్కిలై ఇవైఎలాం ఎన్నుళ్
సివైయొటుం అమర్ంద పెరుందయా నితినిన్ తిరువుళత్ తఱిందతు తానే
తవంఇలేన్ ఎనినుం ఇస్సైయిన్ పటినీ తరుతలే వేణ్టుంఇవ్ విస్సై
నవైఇలా ఇస్సై ఎనఅఱి విక్క అఱిందనన్ నవిన్ఱనన్ ఎందాయ్.
-
- 204. అప్పణిసటై - స. ము. క. పతిప్పు.
- 205. సఙ్కం సార్తిరుక్కోయిల్ - వటలూర్ ఞానసపై. స . ము. క.
ఎళుసీర్క్ కళినెటిలటి ఆసిరియ విరుత్తం
తిరుస్సిఱ్ఱంపలం
