திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ತಱ್ಪೋತ ಇೞಪ್ಪು taṟpōta iḻappu |
ಅಪಯತ್ ತಿಱನ್ apayat tiṟaṉ |
-
1. ತಿಟುಕ್ಕಱ ಎನೈತ್ತಾನ್ ವಳರ್ತ್ತಿಟಪ್ ಪರೈಯಾಂ
ಸೆವಿಲಿಪಾಱ್ ಸೇರ್ತ್ತನೈ ಅವಳೋ
ಎಟುಕ್ಕವುಂ ನಿನೈಯಾಳ್ ಪಟುಕ್ಕವುಂ ಒಟ್ಟಾಳ್
ಎನ್ಸೆಯ್ವೇನ್ ಇನ್ನುಂಎನ್ ನಿಟೈಪ್ಪಾಲ್
ಮಟುಕ್ಕನಱ್ ಱಾಯುಂ ವಂದಿಲಳ್ ನೀಯುಂ
ವಂದೆನೈಪ್ ಪಾರ್ತ್ತಿಲೈ ಅಂದೋ
ತಟುಕ್ಕರುಙ್ ಕರುಣೈತ್ ತಂದೈಯೇ ತಳರ್ಂದೇನ್
ತನೈಯನೇನ್ ತಳರ್ಂದಿಟಲ್ ಅೞಕೋ.
-
2. ತಳರ್ಂದಿಟೇಲ್ ಮಕನೇ ಎನ್ಱೆನೈ ಎಟುತ್ತೋರ್
ತಾಯ್ಕೈಯಿಲ್ ಕೊಟುತ್ತನೈ ಅವಳೋ
ವಳರ್ಂದಿಟಾ ವಕೈಯೇ ನಿನೈತ್ತನಳ್ ಪೋನ್ಱು
ಮಾಯಮೇ ಪುರಿಂದಿರುಕ್ ಕಿನ್ಱಾಳ್
ಕಿಳರ್ಂದಿಟ ಎನೈತ್ತಾನ್ ಪೆಱ್ಱನಱ್ ಱಾಯುಂ
ಕೇಟ್ಪತಱ್ ಕಟೈಂದಿಲನ್ ಅಂದೋ
ಉಳಂದರು ಕರುಣೈತ್ ತಂದೈಯೇ ನೀಯುಂ
ಉಱ್ಱಿಲೈ ಪೆಱ್ಱವರ್ಕ್ ಕೞಕೋ.
-
3. ತಾಙ್ಕಎನ್ ತನೈಓರ್ ತಾಯ್ಕೈಯಿಲ್ ಕೊಟುತ್ತಾಯ್
ತಾಯವಳ್ ನಾನ್ತನಿತ್ ತುಣರ್ಂದು
ತೂಙ್ಕವುಂ ಒಟ್ಟಾಳ್ ಎಟುಕ್ಕವುಂ ತುಣಿಯಾಳ್
ಸೂತೈಯೇ ನಿನೈತ್ತಿರುಕ್ ಕಿನ್ಱಾಳ್
ಓಙ್ಕುನಱ್ ಱಾಯುಂ ವಂದಿಲಾಳ್ ಅಂದೋ
ಉಳಂದಳರ್ ವುಱ್ಱನನ್ ನೀಯುಂ
ಈಙ್ಕುವನ್ ತಿಲೈಯೇಲ್ ಎನ್ಸೆಯ್ಕೇನ್ ಇತುತಾನ್
ಎಂದೈನಿನ್ ತಿರುವರುಟ್ ಕೞಕೋ.
-
4. ಅತ್ತನೀ ಎನೈಓರ್ ತಾಯ್ಕೈಯಿಲ್ ಕೊಟುತ್ತಾಯ್
ಆಙ್ಕವಳ್ ಮಕಳ್ಕೈಯಿಲ್ ಕೊಟುತ್ತಾಳ್
ನಿತ್ತಿಯ ಮಕಳ್ಓರ್ ನೀಲಿಪಾಱ್ ಕೊಟುತ್ತಾಳ್
ನೀಲಿಯೋ ತನ್ಪುಟೈ ಆಟುಂ
ತತ್ತುವ ಮಟವಾರ್ ತಙ್ಕೈಯಿಲ್ ಕೊಟುತ್ತಾಳ್
ತನಿತ್ತನಿ ಅವರ್ಅವರ್ ಎಟುತ್ತೇ
ಕತ್ತವೆಂ ಪಯಮೇ ಕಾಟ್ಟಿನರ್ ನಾನುಂ
ಕಲಙ್ಕಿನೇನ್ ಕಲಙ್ಕಿಟಲ್ ಅೞಕೋ.
-
5. ವಾಙ್ಕಿಯ ಸೆವಿಲಿ ಅಱಿವೊಟುಂ ತುಯಿಱ್ಱ
ಮಕಳ್ಕೈಯಿಲ್ ಕೊಟುತ್ತನನ್ ಎನೈತ್ತಾನ್
ಈಙ್ಕಿವಳ್ ಕರುತ್ತಿಲ್ ಎತುನಿನೈತ್ ತನಳೋ
ಎನ್ಸೆಯ್ವೇನ್ ಎನ್ನೈಯೇ ಉಣರ್ಂದು
ತೂಙ್ಕವುಂ ಒಟ್ಟಾಳ್ ಅಟಿಕ್ಕಟಿ ಕಿಳ್ಳಿತ್
ತೊಟ್ಟಿಲುಂ ಆಟ್ಟಿಟು ಕಿನ್ಱಾಳ್
ಏಙ್ಕುಱು ಕಿನ್ಱೇನ್ ಪಿಳ್ಳೈತನ್ ಅರುಮೈ
ಈನ್ಱವರ್ ಅಱಿವರೇ ಎಂದಾಯ್.
-
6. ವಲತ್ತಿಲೇ ಸೆವಿಲಿ ಎಟುತ್ತಿಟಸ್ ಸೋಂಪಿ
ಮಕ್ಕಳ್ಪಾಲ್ ಕಾಟ್ಟಿವಿಟ್ ಟಿರುಂದಾಳ್
ಮಲತ್ತಿಲೇ ಉೞೈತ್ತುಕ್ ಕಿಟಂದೞಲ್ ಕೇಟ್ಟುಂ
ವಂದೆನೈ ಎಟುತ್ತಿಲಾರ್ ಅವರುಂ
ಇಲತ್ತಿಲೇ ಕೂಟಿ ಆಟುಕಿನ್ ಱನರ್ನಾನ್
ಎನ್ಸೆಯ್ವೇನ್ ಎನ್ನುಟೈ ಅರುಮೈ
ನಿಲತ್ತಿಲೇ ಅವರ್ಕಳ್ ಅಱಿಂದಿಲಾರ್ ಪೆಱ್ಱೋಯ್
ನೀಯುಂಇಙ್ ಕಱಿಂದಿಲೈ ಯೇಯೋ.
-
7. ತುಂಮಿನೇನ್ ವೆತುಂಪಿತ್ ತೊಟ್ಟಿಲಿಱ್ ಕಿಟಂದೇ
ಸೋರ್ಂದೞು ತಿಳೈತ್ತುಮೆನ್ ಕುರಲುಂ
ಕಂಮಿನೇನ್ ಸೆವಿಲಿ ಅಂಮಿಪೋಲ್ ಅಸೈಯಾಳ್
ಕಾತುಱಕ್ ಕೇಟ್ಟಿರುಕ್ ಕಿನ್ಱಾಳ್
ಸೆಂಮಿಯೇ ಮಟವಾರ್ ಕೊಂಮಿಯೇ ಪಾಟಿಸ್
ಸಿರಿತ್ತಿರುಕ್ ಕಿನ್ಱನರ್ ಅಂದೋ
ಇಂಮಿಯೇ ಎನಿನುಂ ಈಂದಿಟಾರ್ ಪೋಲ
ಇರುಪ್ಪತೋ ನೀಯುಂಎನ್ ತಾಯೇ.
-
8. ತುರುವಿಲಾ ವಯಿರತ್ ತೊಟ್ಟಿಲೇ ತಙ್ಕತ್
ತೊಟ್ಟಿಲೇ ಪಲಇರುನ್ ತಿಟವುಂ
ತಿರುವಿಲಾಪ್ ಪೊತ್ತೈತ್ ತೊಟ್ಟಿಲಿಱ್ ಸೆವಿಲಿ
ಸಿಱಿಯನೈಕ್ ಕಿಟತ್ತಿನಳ್ ಎಂದಾಯ್
ಪಿರಿವಿಲಾತ್ ತನಿಮೈತ್ ತಲೈವನೀ ಪೆಱ್ಱ
ಪಿಳ್ಳೈನಾನ್ ಎನಕ್ಕಿತು ಪೆಱುಮೋ
ಕರುವಿಲಾಯ್ ನೀಇತ್ ತರುಣಂವನ್ ತಿತನೈಕ್
ಕಣ್ಟಿಟಿಲ್ ಸಕಿಕ್ಕುಮೋ ನಿನಕ್ಕೇ.
-
9. ಕಾಯ್ಂದಿಟು ಮನತ್ತಾಳ್ ಪೋನ್ಱನಳ್ ಸಿಱಿತುಂ
ಕನಿವಿಲಾಳ್ ಕಾಮಮಾ ತಿಕಳಾಂ
ಪಾಯ್ಂದಿಟು ವೇಟಪ್ ಪಯಲ್ಕಳಾಲ್ ಎನಕ್ಕುಪ್
ಪಯಂಪುರಿ ವಿತ್ತನಳ್ ಪಲಕಾಲ್
ತೇಯ್ಂದಿಟು ಮತಿಎನ್ ಱೆಣ್ಣಿನಾಳ್ ಕುಱೈಯಾತ್
ತಿರುಮತಿ ಎನನಿನೈನ್ ತಱಿಯಾಳ್
ಸಾಯ್ಂದಇಸ್ ಸೆವಿಲಿ ಕೈಯಿಲೇ ಎನ್ನೈತ್
ತಂದತು ಸಾಲುಂಎನ್ ತಾಯೇ.
-
10. ಞಾನಆ ನಂದ ವಲ್ಲಿಯಾಂ ಪಿರಿಯಾ
ನಾಯಕಿ ಯುಟನ್ಎೞುನ್ ತರುಳಿ
ಈನಂಆರ್ ಇಟರ್ನೀತ್ ತೆಟುತ್ತೆನೈ ಅಣೈತ್ತೇ
ಇನ್ನಮು ತನೈತ್ತೈಯುಂ ಅರುತ್ತಿ
ಊನಂಒನ್ ಱಿಲ್ಲಾ ತೋಙ್ಕುಮೆಯ್ತ್ ತಲತ್ತಿಲ್
ಉಱಪ್ಪುರಿನ್ ತೆನೈಪ್ಪಿರಿ ಯಾಮಲ್
ವಾನಮುಂ ಪುವಿಯುಂ ಮತಿಕ್ಕವಾೞ್ನ್ ತರುಳ್ಕ
ಮಾಮಣಿ ಮನ್ಱಿಲ್ಎನ್ ತಾಯೇ.
ಎೞುಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
