திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
సివ తరిసనం siva tarisaṉam |
అనుపోక నిలయం aṉupōka nilayam |
-
1. పొళుతు విటింద తినిస్సిఱితుం పొఱుత్తు ముటియేన్ ఎననిన్ఱే
అళుతు విళికళ్ నీర్తుళుంపక్ కూవిక్ కూవి అయర్కిన్ఱేన్
పళుతు తవిర్క్కుం తిరుస్సెవిక్కుళ్ పట్ట తిలైయో పలకాలుం
ఉళుతు కళైత్త మాటనైయేన్ తుణైవే ఱఱియేన్ ఉటైయానే.
-
2. ఉటైయాయ్ తిరుఅం పలత్తాటల్ ఒరువా ఒరువా ఉలవాత
కొటైయాయ్ ఎననాన్ నిన్ఱనైయే కూవిక్ కూవి అయర్కిన్ఱేన్
తటైయా యినతీర్త్ తరుళాతే తాళ్క్కిల్ అళకో పులైనాయిఱ్
కటైయాయ్త్ తిరిందేన్ కలఙ్కుతల్సం మతమో కరుణైక్ కరుత్తినుక్కే.
-
3. కరుణైక్ కరుత్తు మలర్ందెనతు కలక్క మనైత్తున్ తవిర్త్తేఇత్
తరుణత్ తరుళా విటిల్అటియేన్ తరియేన్ తళర్వేన్ తళర్వతుతాన్
అరుణస్ సుటరే నిన్నరుళుక్ కళకో అళకెన్ ఱిరుప్పాయేల్
తెరుణఱ్ పతఞ్సార్ అన్పరెలాం236 సిరిప్పార్ నానుం తికైప్పేనే.
-
4. తికైప్పార్ తికైక్క నాన్సిఱితుం తికైయేన్ ఎననిన్ తిరువటిక్కే
వకైప్పా మాలై సూట్టుకిన్ఱేన్ మఱ్ఱొన్ ఱఱియేన్ సిఱియేఱ్కుత్
తకైప్పా రిటైఇత్ తరుణత్తే తారాయ్ ఎనిలో పిఱరెల్లాం
నకైప్పార్ నకైక్క ఉటంపినైవైత్ తిరుత్తల్ అళకో నాయకనే.
-
5. నాయిఱ్ కటైయేన్ కలక్కమెలాం తవిర్త్తు నినతు నల్లరుళై
ఈయిఱ్ కరుణైప్ పెరుఙ్కటలే ఎన్నే కెటువ తియఱ్కైయిలే
తాయిఱ్ పెరితుం237 తయవుటైయాన్ కుఱ్ఱం పురిందోన్ తన్నైయుంఓర్
సేయిఱ్ కరుతి అణైత్తాన్ఎన్ ఱురైప్పా రునైత్తాన్ తెరిందోరే.
-
6. తెరింద పెరియర్క్ కరుళ్పురితల్ సిఱప్పెన్ ఱురైత్త తెయ్వమఱై
తిరింద సిఱియర్క్ కరుళ్పురితల్ సిఱప్పిఱ్ సిఱప్పెన్ ఱురైత్తనవే
పురిందం మఱైయైప్ పుకన్ఱవనుం నీయే ఎన్ఱాల్ పుణ్ణియనే
విరింద మనత్తుస్ సిఱియేనుక్ కిరఙ్కి అరుళల్ వేణ్టావో.
-
7. వేణ్టార్ ఉళరో నిన్నరుళై మేలో రన్ఱిక్ కీళోరుం
ఈణ్టార్ వతఱ్కు వేణ్టినరాల్ ఇన్ఱు పుతితో యాన్వేణ్టల్
తూణ్టా విళక్కే తిరుప్పొతువిఱ్ సోతి మణియే ఆఱొటుమూన్
ఱాణ్టా వతిలే మున్నెన్నై ఆణ్టాయ్ కరుణై అళిత్తరుళే.
-
8. అరుళే వటివాం అరసేనీ అరుళా విటిల్ఇవ్ వటియేనుక్
కిరుళే తొలైయ అరుళళిప్పార్ ఎవరే ఎల్లాం వల్లోయ్నిన్
పొరుళేయ్ వటివిఱ్ కలైఒన్ఱే పుఱత్తుం అకత్తుం పుణర్ందెఙ్కున్
తెరుళే యుఱఎత్ తలైవరుక్కుఞ్ సిఱంద అరుళాయ్త్ తికళ్వతువే.
-
9. తికళ్ందార్ కిన్ఱ తిరుప్పొతువిల్ సివమే నిన్నైత్ తెరిందుకొణ్టు
పుకళ్ందార్ తంమైప్ పొఱుత్తిటవుం పున్మై అఱివాల్ పొయ్ఉరైత్తే
ఇకళ్ందేన్ తనైక్కీళ్ వీళ్త్తిటవుం ఎన్నే పువిక్కిఙ్ కిసైత్తిలైనీ
అకళ్ందార్ తమైయుం పొఱుక్కఎన అమైత్తాయ్ ఎల్లాం అమైత్తాయే.
-
10. ఎల్లాం వకుత్తాయ్ ఎనక్కరుళిల్ యారే తటుప్పార్ ఎల్లాఞ్సెయ్
వల్లాన్ వకుత్త వణ్ణంఎన మకిళ్వార్ ఎన్కణ్ మణియేఎన్
సొల్లా నవైయుం అణిందుకొణ్ట తురైయే సోతిత్ తిరుప్పొతువిల్
నల్లాయ్ కరుణై నటత్తరసే తరుణం ఇతునీ నయందరుళే.
-
11. నయంద కరుణై నటత్తరసే ఞాన అముతే నల్లోర్కళ్
వియంద మణియే మెయ్యఱివాం విళక్కే ఎన్నై వితిత్తోనే
కయంద మనత్తేన్ ఎనినుంమికక్ కలఙ్కి నరకక్ కటుఙ్కటైయిల్
పయంద పొళుతుం తాళ్త్తిరుత్తల్ అళకో కటైక్కణ్ పార్త్తరుళే.
-
12. పార్త్తార్ ఇరఙ్కస్ సిఱియేన్నాన్ పావి మనత్తాల్ పట్టతుయర్
తీర్త్తాయ్ అన్నాళ్ అతుతొటఙ్కిత్ తెయ్వన్ తుణైఎన్ ఱిరుక్కిన్ఱేన్
సేర్త్తార్238 ఉలకిల్ ఇన్నాళిల్ సిఱియేన్ తనైవెన్ తుయర్ప్పావి
ఈర్త్తాల్ అతుకణ్ టిరుప్పతువో కరుణైక్ కళకిఙ్ కెందాయే.
-
13. తాయే ఎనైత్తాన్ తందవనే తలైవా ఞాన సపాపతియే
పేయేన్ సెయ్త పెరుఙ్కుఱ్ఱం పొఱుత్తాట్ కొణ్ట పెరియోనే
నీయే ఇన్నాళ్ ముకమఱియార్ నిలైయిల్ ఇరుందాల్ నీటులకిల్
నాయే అనైయేన్ ఎవర్తుణైఎన్ ఱెఙ్కే పుకువేన్ నవిలాయే.
-
14. ఆయేన్ వేతా కమఙ్కళైనన్ కఱియేన్ సిఱియేన్ అవలమికుం
పేయేన్ ఎనినుం వలిందెన్నైప్ పెఱ్ఱ కరుణైప్ పెరుమానే
నీయే అరుళ నినైత్తాయేల్ ఎల్లా నలముం నిరంపువన్నాన్
కాయే ఎనినుం కనిఆకుం అన్ఱే నినతు కరుణైక్కే.
-
15. కరుణా నితియే ఎన్ఇరణ్టు కణ్ణే కణ్ణిఱ్ కలందొళిరుం
తెరుణా టొళియే వెళియేమెయ్స్ సివమే సిత్త సికామణియే
ఇరుణా టులకిల్ అఱివిన్ఱి ఇరుక్కత్ తరియేన్ ఇతుతరుణం
తరుణా అటియేఱ్ కరుట్సోతి తరువాయ్ ఎన్మున్ వరువాయే.
-
16. వరువాయ్ ఎన్కణ్ మణినీఎన్ మనత్తిఱ్ కుఱిత్త వణ్ణమెలాం
తరువాయ్ తరుణం ఇతువేమెయ్త్ తలైవా ఞాన సపాపతియే
ఉరువాయ్239 సిఱితు తాళ్క్కిల్ఉయిర్ ఒరువుం ఉరైత్తేన్ ఎన్నుటైవాయ్
ఇరువాయ్ అలనిన్ తిరువటిప్పాట్ టిసైక్కుం ఒరువాయ్ ఇసైత్తేనే.
-
17. తేనే తిరుస్సిఱ్ ఱంపలత్తిల్ తెళ్ళా రముతే సివఞాన
వానే ఞాన సిత్తసికా మణియే ఎన్కణ్ మణియేఎన్
ఊనే పుకుందెన్ ఉళఙ్కలంద ఉటైయాయ్ అటియేన్ ఉవందిటనీ
తానే మకిళ్ందు తందాయ్ఇత్ తరుణం కైంమా ఱఱియేనే.
-
18. అఱియేన్ సిఱియేన్ సెయ్తపిళై అనైత్తుం పొఱుత్తాయ్ అరుట్సోతిక్
కుఱియే కుణమే పెఱఎన్నైక్ కుఱిక్కొణ్ టళిత్తాయ్ సన్మార్క్క
నెఱియే విళఙ్క ఎనైక్కలందు నిఱైందాయ్ నిన్నై ఒరుకణముం
పిఱియేన్ పిఱియేన్ ఇఱవామై పెఱ్ఱేన్ ఉఱ్ఱేన్ పెరుఞ్సుకమే.
-
19. సుకమే నిరంపప్ పెరుఙ్కరుణైత్ తొట్టిల్ ఇటత్తే ఎనైఅమర్త్తి
అకమే విళఙ్కత్ తిరుఅరుళా రముతం అళిత్తే అణైత్తరుళి
ముకమే మలర్త్తిస్ సిత్తినిలై ముళుతుం కొటుత్తు మూవామల్
సకమేల్240 ఇరుక్కప్ పురిందాయే తాయే ఎన్నైత్ తందాయే.
-
20. తందాయ్ ఇన్ఱుం తరుకిన్ఱాయ్ తరువాయ్ మేలున్ తనిత్తలైమై
ఎందాయ్ నినతు పెరుఙ్కరుణై ఎన్ఎన్ ఱురైప్పేన్ ఇవ్వులకిల్
సిందా కులందీర్త్ తరుళ్ఎననాన్ సిఱితే కూవు మున్ఎన్పాల్
వందాయ్ కలందు మకిళ్కిన్ఱాయ్ ఎనతు పొళుతు వాన్పొళుతే.
-
- 235. పలనాళుం - స. ము. క. పతిప్పు.
- 236. అటియరెలాం - ముతఱ్పతిప్పు, పొ. సు., స. ము. క., పి. ఇరా.
- 237. తాయిఱ్ పెరియ - ముతఱ్పతిప్పు, పొ. సు., పి. ఇరా.
- 238. సేర్త్తాయ్ - ముతఱ్పతిప్పు, పొ. సు., స. ము. క., పి. ఇరా.
- 239. ఒరువా - స. ము. క.
- 240. సకమే - ముతఱ్పతిప్పు, పొ. సు., స.ము.క.
అఱుసీర్క్ కళినెటిలటి ఆసిరియ విరుత్తం
తిరుస్సిఱ్ఱంపలం
