Home
|
vallalar.org
|
thiruarutpa.org
|
vallalarspace.org
|
திருமுறைகள்
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
नटराजपति मालै
naṭarājapati mālai
तत्तुव वॆऱ्ऱि
tattuva veṟṟi
Sixth Thirumurai
098. सऱ्कुरुमणि मालै
saṟkurumaṇi mālai
ऎण्सीर्क् कऴिनॆटिलटि आसिरिय विरुत्तम्
तिरुस्सिऱ्ऱम्पलम्
1.
माऱ्ऱऱि यातसॆ ऴुम्पसुम् पॊऩ्ऩे
माणिक्क मेसुटर् वण्णक् कॊऴुन्दे
कूऱ्ऱऱि यातपॆ रुन्दवर् उळ्ळक्
कोयिल् इरुन्द कुणप्पॆरुङ् कुऩ्ऱे
वेऱ्ऱऱि यातसिऱ् ऱम्पलक् कऩिये
विस्सैयिल् वल्लवर् मॆस्सुवि रुन्दे
साऱ्ऱऱि यातऎऩ् साऱ्ऱुङ् कळित्ताय्
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
2.
कऱ्करै युम्पटि करैविक्कुङ् करुत्ते
कण्मणि येमणि कलन्दकण् ऒळिये
सॊऱ्करै यिऩ्ऱिय ऒळियिऩुळ् ऒळिये
तुरियमुङ् कटन्दिट्ट पॆरियसॆम् पॊरुळे
सिऱ्करै तिरैयऱु तिरुवरुट् कटले
तॆळ्ळमु तेकऩि येसॆऴुम् पाके
सर्क्करै येअतु सार्न्दसॆन् तेऩे
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
3.
ऎऩ्ऩुयि रेऎऩ तिऩ्ऩुयिर्क् कुयिरे
ऎऩ्अऱि वेऎऩ तऱिविऩुक् कऱिवे
अऩ्ऩैयिल् इऩियऎऩ् अम्पलत् तमुते
अऱ्पुत मेपत मेऎऩ तऩ्पे
पॊऩ्ऩिणै अटिमलर् मुटिमिसै पॊरुन्दप्
पॊरुत्तिय तयवुटैप् पुण्णियप् पॊरुळे
तऩ्ऩियल् अऱिवरुञ् सत्तिय निलैये
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
4.
काय्मऩक् कटैयऩैक् कात्तमॆय्प् पॊरुळे
कलैकळुङ् करुतरुम् ऒरुपॆरुम् पतिये
तेय्मतिस् समयरुक् करियऒण् सुटरे
सित्तॆलाम् वल्लतोर् सत्तिय मुतले
आय्मतिप् पॆरियरुळ् अमर्न्दसिऱ् परमे
अम्पलत् ताटल्सॆय् सॆम्पतत् तरसे
ताय्मतिप् परियतोर् तयवुटैस् सिवमे
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
5.
उरुवमुम् अरुवमुम् उपयमुम् उळताय्
उळतिल ताय्ऒळिर् ऒरुतऩि मुतले
करुविऩिल् ऎऩक्करुळ् कऩिन्दळित् तवऩे
कण्णुटै याय्पॆरुङ् कटवुळर् पतिये
तिरुनिलै पॆऱऎऩै वळर्क्किऩ्ऱ परमे
सिवकुरु तुरियत्तिल् तॆळिअऩु पवमे
तरुवळर् पॊऴिवटल् सपैनिऱै ऒळिये
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
6.
आऱन्द निलैकळिऩ् अऩुपव निऱैवे
अतुअतु वाय्ऒळिर् पॊतुवुऱु नितिये
कूऱॆन्द निलैकळुम् ऒरुनिलै ऎऩवे
कूऱिऎऩ् उळ्ळत्तिल् कुलविय कळिप्पे
पेऱिन्द नॆऱिऎऩक् काट्टिऎऩ् तऩैये
पॆरुनॆऱिक् केऱ्ऱिय ऒरुपॆरुम् पॊरुळे
साऱॆन्द नाळ्कळुम् विळङ्कुम्ओर् वटल्वाय्त्
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
7.
साकात तलैइतु वेकात कालाम्
तरम्इतु काण्ऎऩत् तयवुसॆय् तुरैत्ते
पोकात पुऩलैयुम् तॆरिवित्तॆऩ् उळत्ते
पॊऱ्पुऱ अमर्न्दतोर् अऱ्पुतस् सुटरे
आकात पेर्कळुक् काकात निऩैवे
आकिय ऎऩक्कॆऩ्ऱुम् आकिय सुकमे
ताकातल् ऎऩत्तरुम् तरुमसत् तिरमे
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
8.
तत्तुव मसिनिलै इतुइतु ताऩे
सत्तियम् काण्ऎऩत् तऩित्तुरैत् तॆऩक्के
ऎत्तुवन् तऩैकळुम् नीक्किमॆय्न् निलैक्के
एऱ्ऱिनाऩ् इऱवात इयल्अळित् तरुळाल्
सित्तुवन् तुलकङ्कळ् ऎवऱ्ऱिऩुम् आटस्
सॆय्वित्त पेररुट् सिवपरञ् सुटरे
सत्तुव नॆऱितरु वटल्अरुट् कटले
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
9.
इतुपति इतुपॊरुळ् इतुसुकम् अटैवाय्
इतुवऴि ऎऩऎऩक् कियल्पुऱ उरैत्ते
वितुअमु तॊटुसिव अमुतमुम् अळित्ते
मेऩिलैक् केऱ्ऱिय मॆय्निलैस् सुटरे
पॊतुनटम् इटुकिऩ्ऱ पुण्णियप् पॊरुळे
पुरैयऱुम् उळत्तिटैप् पॊरुन्दिय मरुन्दे
सतुमऱै मुटिकळिऩ् मुटियुऱु सिवमे
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
10.
ऎऩ्ऩिलै इतुवुऱु निऩ्ऩिलै इतुवाम्
इरुनिलै कळुम्ऒरु निलैऎऩ अऱिवाय्
मुऩ्ऩिलै सिऱितुऱल्
246
इतुमयल् उऱलाम्
मुऩ्ऩिलै पिऩ्ऩिलै मुऴुनिलै उळवाम्
इन्निलै अऱिन्दवण् ऎऴुनिलै कटन्दे
इयऩिलै अटैकऎऩ् ऱियम्पिय परमे
तऩ्ऩिलै आकिय नऩ्ऩिलै अरसे
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
11.
कारणम् इतुपुरि कारियम् इतुमेल्
कारण कारियक् करुवितु पलवाय्
आरणम् आकमम् इवैविरित् तुरैत्ते
अळन्दिटुम् नीअवै अळन्दिटऩ् मकऩे
पूरण निलैअऩु पवमुऱिल् कणमाम्
पॊऴुतिऩिल् अऱितिऎप् पॊरुळ्निलै कळुमे
तारणि तऩिल्ऎऩ्ऱ तयवुटै अरसे
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
12.
पऩ्ऩॆऱिस् समयङ्कळ् मतङ्कळ्ऎऩ् ऱिटुम्ओर्
पवनॆऱि इतुवरै परविय तितऩाल्
सॆन्नॆऱि
247
अऱिन्दिलर् इऱन्दिऱन् तुलकोर्
सॆऱिइरुळ् अटैन्दऩर् आतलिऩ् इऩिनी
पुऩ्ऩॆऱि तविर्त्तॊरु पॊतुनॆऱि ऎऩुम्वाऩ्
पुत्तमु तरुळ्किऩ्ऱ सुत्तसऩ् मार्क्कत्
तऩ्ऩॆऱि सॆलुत्तुक ऎऩ्ऱऎऩ् अरसे
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
13.
अटिइतु मुटिइतु नटुनिलै इतुमेल्
अटिनटु मुटियिला ततुइतु मकऩे
पटिमिसै अटिनटु मुटिअऱिन् तऩैये
पतिअटि मुटियिलाप् परिसैयुम् अऱिवाय्
सॆटियऱ उलकिऩिल् अरुळ्नॆऱि इतुवे
सॆयलुऱ मुयलुक ऎऩ्ऱसिऱ् परमे
तटिमुकिल् ऎऩअरुळ् पॊऴिवटल् अरसे
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
14.
नण्णिय मतवॆऱि पलपल अवैये
नऩ्ऱऱ निऩ्ऱऩ सॆऩ्ऱऩ सिलवे
अण्णिय उलकिऩर् अऱिकिलर् नॆटुनाळ्
अलैतरु किऩ्ऱऩर् अलैवऱ मकऩे
पुण्णियम् उऱुतिरु वरुळ्नॆऱि इतुवे
पॊतुनॆऱि ऎऩअऱि वुऱमुय लुतिनी
तण्णिय अमुतुणत् तन्दऩम् ऎऩ्ऱाय्
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
15.
अञ्सलै नीऒरु सिऱितुम्ऎऩ् मकऩे
अरुट्पॆरुञ् सोतियै अळित्तऩम् उऩक्के
तुञ्सिय मान्दरै ऎऴुप्पुक नलमे
सूऴ्न्दसऩ् मार्क्कत्तिल् सॆलुत्तुक सुकमे
विञ्सुऱ मॆय्प्पॊरुळ् मेऩिलै तऩिले
विञ्सैकळ् पलवुळ विळक्कुक ऎऩ्ऱाय्
तञ्सम्ऎऩ् ऱवर्क्करुळ् सत्तिय मुतले
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
16.
वेतत्तिऩ् मुटिमिसै विळङ्कुम्ओर् विळक्के
मॆय्प्पॊरुळ् आकम वियऩ्मुटिस् सुटरे
नातत्तिऩ् मुटिनटु नटमिटुम् ऒळिये
नवैअऱुम् उळत्तिटै नण्णिय नलमे
एतत्तिऩ् निऩ्ऱॆऩै ऎटुत्तरुळ् निलैक्के
एऱ्ऱिय करुणैऎऩ् इऩ्ऩुयिर्त् तुणैये
तातुऱ्ऱ उटम्पऴि यावकै पुरिन्दाय्
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
17.
सन्दिर सूरियर् ऒळिपॆऱ विळङ्कुम्
तऩिअरुट् पॆरुवॆळित् तलत्तॆऴुञ् सुटरे
वन्दिर विटैऎऩक् करुळमु तळित्ते
वाऴ्कऎऩ् ऱरुळिय वाऴ्मुतऱ् पॊरुळे
मन्दिर मेऎऩै वळर्क्किऩ्ऱ मरुन्दे
मानिलत् तिटैऎऩै वरुवित्त पतिये
तन्दिरम् यावैयुम् उटैयमॆय्प् पॊरुळे
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
18.
अमररुम् मुऩिवरुम् अतिसयित् तिटवे
अरुट्पॆरुञ् सोतियै अऩ्पुटऩ् अळित्ते
कममुऱु सिवनॆऱिक् केऱ्ऱिऎऩ् ऱऩैये
कात्तॆऩ तुळत्तिऩिल् कलन्दमॆय्प् पतिये
ऎमऩ्ऎऩुम् अवऩ्इऩि इलैइलै मकऩे
ऎय्प्पऱ वाऴ्कऎऩ् ऱियम्पिय अरसे
समरस सऩ्मार्क्क सङ्कत्तिऩ् मुतले
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
19.
नऩ्मार्क्कत् तवर्उळम् नण्णिय वरमे
नटुवॆळि नटुनिऩ्ऱु नटञ्सॆयुम् परमे
तुऩ्मार्क्क वातिकळ् पॆऱऱ्करु निलैये
सुत्तसि वाऩन्दप् पुत्तमु तुवप्पे
ऎऩ्मार्क्कम् ऎऩक्कळित् तॆऩैयुमेल् एऱ्ऱि
इऱवात पॆरुनलम् ईन्दमॆय्प् पॊरुळे
सऩ्मार्क्क सङ्कत्तार् तऴुविय पतिये
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
20.
आतियुम् अन्दमुम् इऩ्ऱिऒऩ् ऱाकि
अकम्पुऱम् अकप्पुऱम् पुऱप्पुऱम् निऱैन्दे
ओतियुम् उणर्न्दुम्इङ् कऱिवरुम् पॊरुळे
उळङ्कॊळ्सिऱ् सपैनटु विळङ्कुमॆय्प् पतिये
सोतियुम् सोतियिऩ् मुतलुन्दाऩ् आकिस्
सूऴ्न्दॆऩै वळर्क्किऩ्ऱ सुतन्दर अमुते
सातियुम् समयमुम् तविर्त्तवर् उऱवे
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
21.
कऱ्पऩै मुऴुवतुम् कटन्दवर् उळत्ते
कलन्दुकॊण् टिऩिक्किऩ्ऱ कऱ्पकक् कऩिये
अऱ्पऩै याण्टुकॊण् टऱिवळित् तऴिया
अरुळ्निलै तऩिल्उऱ अरुळिय अमुते
पऱ्पल उलकमुम् वियप्पऎऩ् तऩक्के
पतमलर् मुटिमिसैप् पतित्तमॆय्प् पतिये
तऱ्पर परम्पर सितम्पर नितिये
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
22.
पवनॆऱि सॆलुमवर् कऩविलुम् अऱियाप्
परम्पॊरु ळाकिऎऩ् उळम्पॆऱुम् ऒळिये
नवनॆऱि कटन्दतोर् ञाऩमॆय्स् सुकमे
नाऩ्अरुळ् निलैपॆऱ नल्किय नलमे
सिवनॆऱि येसिव नॆऱितरु निलैये
सिवनिलै तऩिल्उऱुम् अऩुपव निऱैवे
तवनॆऱि सॆलुम्अवर्क् किऩियनल् तुणैये
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
23.
अऱियामल् अऱिकिऩ्ऱ अऱिविऩुळ् अऱिवे
अटैयामल् अटैकिऩ्ऱ अटैविऩुळ् अटैवे
सॆऱियामल् सॆऱिकिऩ्ऱ सॆऱिविऩुट् सॆऱिवे
तिळैयामल् तिळैक्किऩ्ऱ तिळैप्पुऱु तिळैप्पे
पिरियामल् ऎऩ्ऩुळम् कलन्दमॆय्क् कलप्पे
पिऱवामल् इऱवामल् ऎऩैवैत्त पॆरुक्के
तऱियाकि उणर्वारुम् उणर्वरुम् पॊरुळे
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
24.
करुतामल् करुतुम्ओर् करुत्तिऩुट् करुत्ते
काणामल् काणुम्ओर् काट्सियिऩ् विळैवे
ऎरुताकत् तिरिन्देऩुक् किकपरम् अळित्ते
इऱवात वरमुन्दन् तरुळिय ऒळिये
वरुताकन् तविर्त्तिट वन्दतॆळ् ळमुते
माणिक्क मलैनटु मरुविय परमे
तरुताऩ मुणवॆऩस् साऱ्ऱिय पतिये
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
25.
एकाअ ऩेकाऎऩ् ऱेत्तिटु मऱैक्के
ऎट्टात निलैयेनाऩ् ऎट्टिय मलैये
ओकाळ मतङ्कळै मुऴुवतुम् माऱ्ऱि
ऒरुनिलै आक्कऎऩ् ऱुरैत्तमॆय्प् परमे
ईकातल् उटैयवर्क् किरुनिति अळित्ते
इऩ्पुऱप् पुरिकिऩ्ऱ इयल्पुटै इऱैये
साकात वरन्दन्दिङ् कॆऩैक्कात्त अरसे
तऩिनट राजऎऩ् सऱ्कुरु मणिये.
246. सिऱितुऱ - पि. इरा.पतिप्पु. सिऱितुऱिल् - पटिवेऱुपाटु. आ. पा.
247. सॆऩ्ऩॆऱि - मुतऱ्पतिप्पु, पॊ.,सु., पि. इरा., स. मु. क.
சற்குருமணி மாலை // சற்குருமணி மாலை
No audios found!
Oct,12/2014: please check back again.