திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
avaa aRuththal avā aṟuttal |
siRsapai viLakkam siṟsapai viḷakkam |
-
1. seyvakai aRiyeen manRuLmaa maNin-in
thiruvuLak kuRippaiyum theriyeen
uyvakai aRiyeen uNarvileen anthoo
uRukaNmeel uRungkolen Rulaintheen
meyvakai ataiyeen veeRevark kuraippeen
vinaiyaneen enseya viraikeen
poyvakai utaiyeen engnganam pukuveen
pulaiyaneen pukalaRi yeenee.
-
2. aRivileen aRinthaark katippaNi puriyeen
assamum avalamum utaiyeen
seRivileen pothuvaam theyvamn-ii n-inathu
thiruvuLath thenain-inai yaayeel
eRivileen siRiyeen engnganam pukuveen
enseyveen yaarthuNai enpeen
piRivileen pirinthaal uyirtharik kalanen
pizaipoRuth tharuLvathun katanee.
-
3. unkatan atiyeeR karuLalen RuNarntheen
utalporuL aaviyum unakkee
pinkatan inRik kotuththanan kotuththa
pinnumn-aan thaLaruthal azakoo
enkatan puriveen yaarkketuth thuraippeen
enseyveen yaarthuNai enpeen
munkatan pattaar poolmanam kalangki
muRithaloor kaNamthari yeenee.
-
4. thariththiteen siRithum thariththiteen enathu
thaLarssiyum thunpamum thavirththee
theriththital anaiththum theriththital veeNtum
theriththitaay enilitar enaiththaan
eriththitum anthoo enseyveen engkee
eythukeen yaarthuNai enpeen
thiriththan-enj sakaththeen sariththiram anaiththum
thiruvuLam therinthathu thaanee.
-
5. thaanenaip puNarum tharuNamii thenavee
saththiyam uNarnthanan thaniththee
theenuRak karuthi irukkinReen ithun-in
thiruvuLam therinthathen- thaayee
aanenak kuuvi aNainthital veeNtum
araikkaNam aayinum thaazkkil
n-aanirup paRiyeen thirussiRRam palaththee
n-atampuri njaanan-aa takanee.
-
6. njaanamum athanaal ataianu pavamum
n-aayineen uNarnthita uNarththi
iinamum itarum thavirththanai an-n-aaL
inthan-aaL atiyaneen ingkee
uunamon Rillooy n-inRanaik kuuvi
uzaikkinReen orusiRi theninum
eenena vinavaa thiruththalum azakoo
iRaiyumn-aan tharikkalan iniyee.
-
7. iniyan-aR Raayin iniyaen arasee
enniru kaNNinuN maNiyee
kaniena inikkum karuNaiyaa ramuthee
kanakaam palaththuRum kaLippee
thuniuRu manamum soompuRum uNarvum
soorvuRu mukamumkoN tatiyeen
thaniuLang kalangkal azakathoo enaiththaan
thanthan-aR Ranthain-ii alaiyoo.
-
8. thanthaiyum thaayum kuruvumyaan pooRRum
saamiyum puumiyum poruLum
sonthan-al vaazvum n-eeyamum thuNaiyum
suRRamum muRRumn-ii enRee
sinthaiyuR Ringkee irukkinReen ithun-in
thiruvuLam therinthathee enthaay
n-inthaisey ulakil yaanuLam kalangkal
n-iithiyoo n-inarut kazakoo.
-
9. azakanee njaana amuthanee enRan
appanee ampalath tharasee
kuzakanee inpak kotiuLam kaLikkum
kozun-anee suththasan maarkkak
kazakan-eer n-inRa karuNaimaa n-ithiyee
katavuLee katavuLee enan-aan
pazakan-eern- thitteen innumiv vulakil
pazangkaNaal azungkuthal azakoo.
-
10. pazampizi mathurap paattala eninum
paththarum piththarum pithaRRum
kizamperum paattum keetpathun uLLak
kiLarssien RaRinthan-aaL muthalaay
vazangkun-in pukazee paatuRu kinReen
maRRoru paRRuming kaRiyeen
sazangkutai ulakil thaLaruthal azakoo
thanthaiyun- thaayumn-ii alaiyoo.
-
11. thaayumen orumaith thanthaiyum njaana
sapaiyilee thanin-atam puriyum
thuuyan-in paathath thuNaienap pitiththeen
thuukkamum soompalum thuyarum
maayaiyum vinaiyum maRaippumaa Navamum
vaLaiththenaip pitiththital vazakkoo
n-aayineen inioor kaNantharip paRiyeen
n-alarut soothithan- tharuLee.
-
12. soothiyeel enain-ii soothanai thotangkil
suuzuyir vitaththotang kuvann-aan
n-iithiyee n-iRain-in thiruvaruL aRiya
n-ikazththineen n-issayam ithuvee
oothiyee uNarthaR karumperum poruLee
uyirkkuyir aakiya oLiyee
aathiyee n-atuvee anthamee aathi
n-atuantham illathoor aRivee.
-
13. illaiuN teNumiv virumaiyum katanthoor
iyaRkaiyin n-iRainthapee rinpee
allaiuN tezuntha thanipperunj sutaree
ampalath thaatalsey amuthee
vallaiin Ratiyeen thuyarelaam thavirththu
vazangkuka n-inaruL vazangkal
n-allaiin Ralathu n-aaLaien Ritiloo
n-aanuyir tharikkalan arasee.
-
14. araiselaam vazangkum thaniara sathun-in
aruLara senaaRin- thananpin
uraiseyn-in aruLmeel uRRapee raasai
uLamelaam itangkoNta thenthaay
varaiseyaa meenmeel pongkivaay thathumpi
vazikinRa thenvasang katanthee
iraiseyen aavi thazaikkaav varuLai
iintharuL iRRaiip poothee.
-
15. poothelaam viiNil pookkiee maantha
puzuththalaip pulaiyarkaL puNarkkum
suuthelaam keetkun- thoRumunaip paravum
thuuyarkaL manamathu thuLangkith
thaathelaam kalangkath thaLaruthal azakoo
thaniarut soothiyaal antha
vaathelaam thavirththus suththasan maarkkam
vazangkuvith tharuLuka virainthee.
-
16. virainthun-in aruLai iinthital veeNtum
viLampumith tharuNamen uLanthaan
karainthathu kaathal perukimeel pongkik
karaielaam katanthathu kaNtaay
varainthenai maNantha vaLLalee ellaam
vallavaa ampala vaaNaa
thirainthaen utampaith thiruutam paakkith
thikazviththa siththanee sivanee.
-
17. sivanthikaz karuNaith thirun-eRis saarpum
theyvamon Reeenum thiRamum
n-avantharu n-ilaikaL suthantharath thiyalum
n-anmaiyum n-araithirai muthalaam
thuvanthuvam thavirththus suththamaa thiyamus
sukavati vampeRum peeRum
thavanthikaz ellaam vallasith thiyumn-ii
thantharuL tharuNamii thenakkee.
-
18. tharuNaminj njaanRee suththasan maarkkath
thanin-eRi ulakelaam thazaippak
karuNaiyum sivamee poruLenak karuthum
karuththumuR Remmanoor kaLippap
poruLn-iRai oongkath theruLn-ilai viLangkap
puNNiyam poRpuRa vayangka
aruLn-ayan- tharuLvaay thirussiRRam palaththee
arutperunj soothien arasee.
-
19. enuLa varaimeel aruLoLi oongkiR
RiruLira vozinthathu muzuthum
manuRum ithaya malarmalarn- thathun-an
mangkala muzangkukin Ranasiirp
poniyal viLakkam polinthathu siththip
puuvaiyar puNarnthitap poonthaar
sonnan-al tharuNam arutperunj soothi
thulangkavan- tharuLuka virainthee.
-
20. vantharuL purika virainthithu tharuNam
maamaNi manRilee njaana
sunthara vativas soothiyaay viLangkum
suththasan maarkkasaR kuruvee
thantharuL purika varamelaam valla
thaniarut soothiyai enathu
sinthaiyil puNarppith thennotung kalanthee
seyvith tharuLkasey vakaiyee.
ezusiirk kazin-etilati aasiriya viruththam
thirussiRRampalam
