திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
avā aṟuttal avā aṟuttal |
siṟsapai viḷakkam siṟsapai viḷakkam |
-
1. seyvakai aṟiyēṉ maṉṟuḷmā maṇiniṉ
tiruvuḷak kuṟippaiyum teriyēṉ
uyvakai aṟiyēṉ uṇarvilēṉ antō
uṟukaṇmēl uṟuṅkoleṉ ṟulaintēṉ
meyvakai aṭaiyēṉ vēṟevark kuraippēṉ
viṉaiyaṉēṉ eṉseya viraikēṉ
poyvakai uṭaiyēṉ eṅṅaṉam pukuvēṉ
pulaiyaṉēṉ pukalaṟi yēṉē.
-
2. aṟivilēṉ aṟintārk kaṭippaṇi puriyēṉ
achsamum avalamum uṭaiyēṉ
seṟivilēṉ potuvām teyvamnī niṉatu
tiruvuḷat teṉainiṉai yāyēl
eṟivilēṉ siṟiyēṉ eṅṅaṉam pukuvēṉ
eṉseyvēṉ yārtuṇai eṉpēṉ
piṟivilēṉ pirintāl uyirtarik kalaṉeṉ
piḻaipoṟut taruḷvatuṉ kaṭaṉē.
-
3. uṉkaṭaṉ aṭiyēṟ karuḷaleṉ ṟuṇarntēṉ
uṭalporuḷ āviyum uṉakkē
piṉkaṭaṉ iṉṟik koṭuttaṉaṉ koṭutta
piṉṉumnāṉ taḷarutal aḻakō
eṉkaṭaṉ purivēṉ yārkkeṭut turaippēṉ
eṉseyvēṉ yārtuṇai eṉpēṉ
muṉkaṭaṉ paṭṭār pōlmaṉam kalaṅki
muṟitalōr kaṇamtari yēṉē.
-
4. tarittiṭēṉ siṟitum tarittiṭēṉ eṉatu
taḷarchsiyum tuṉpamum tavirttē
terittiṭal aṉaittum terittiṭal vēṇṭum
terittiṭāy eṉiliṭar eṉaittāṉ
erittiṭum antō eṉseyvēṉ eṅkē
eytukēṉ yārtuṇai eṉpēṉ
tirittaneñ sakattēṉ sarittiram aṉaittum
tiruvuḷam terintatu tāṉē.
-
5. tāṉeṉaip puṇarum taruṇamī teṉavē
sattiyam uṇarntaṉaṉ taṉittē
tēṉuṟak karuti irukkiṉṟēṉ ituniṉ
tiruvuḷam terintaten tāyē
āṉeṉak kūvi aṇaintiṭal vēṇṭum
araikkaṇam āyiṉum tāḻkkil
nāṉirup paṟiyēṉ tiruchsiṟṟam palattē
naṭampuri ñāṉanā ṭakaṉē.
-
6. ñāṉamum ataṉāl aṭaiaṉu pavamum
nāyiṉēṉ uṇarntiṭa uṇartti
īṉamum iṭarum tavirttaṉai annāḷ
intanāḷ aṭiyaṉēṉ iṅkē
ūṉamoṉ ṟillōy niṉṟaṉaik kūvi
uḻaikkiṉṟēṉ orusiṟi teṉiṉum
ēṉeṉa viṉavā tiruttalum aḻakō
iṟaiyumnāṉ tarikkalaṉ iṉiyē.
-
7. iṉiyanaṟ ṟāyiṉ iṉiyaeṉ arasē
eṉṉiru kaṇṇiṉuṇ maṇiyē
kaṉieṉa iṉikkum karuṇaiyā ramutē
kaṉakaam palattuṟum kaḷippē
tuṉiuṟu maṉamum sōmpuṟum uṇarvum
sōrvuṟu mukamumkoṇ ṭaṭiyēṉ
taṉiuḷaṅ kalaṅkal aḻakatō eṉaittāṉ
tantanaṟ ṟantainī alaiyō.
-
8. tantaiyum tāyum kuruvumyāṉ pōṟṟum
sāmiyum pūmiyum poruḷum
sontanal vāḻvum nēyamum tuṇaiyum
suṟṟamum muṟṟumnī eṉṟē
sintaiyuṟ ṟiṅkē irukkiṉṟēṉ ituniṉ
tiruvuḷam terintatē entāy
nintaisey ulakil yāṉuḷam kalaṅkal
nītiyō niṉaruṭ kaḻakō.
-
9. aḻakaṉē ñāṉa amutaṉē eṉṟaṉ
appaṉē ampalat tarasē
kuḻakaṉē iṉpak koṭiuḷam kaḷikkum
koḻunaṉē suttasaṉ mārkkak
kaḻakanēr niṉṟa karuṇaimā nitiyē
kaṭavuḷē kaṭavuḷē eṉanāṉ
paḻakanērn tiṭṭēṉ iṉṉumiv vulakil
paḻaṅkaṇāl aḻuṅkutal aḻakō.
-
10. paḻampiḻi maturap pāṭṭala eṉiṉum
pattarum pittarum pitaṟṟum
kiḻamperum pāṭṭum kēṭpatuṉ uḷḷak
kiḷarchsieṉ ṟaṟintanāḷ mutalāy
vaḻaṅkuniṉ pukaḻē pāṭuṟu kiṉṟēṉ
maṟṟoru paṟṟumiṅ kaṟiyēṉ
saḻaṅkuṭai ulakil taḷarutal aḻakō
tantaiyun tāyumnī alaiyō.
-
11. tāyumeṉ orumait tantaiyum ñāṉa
sapaiyilē taṉinaṭam puriyum
tūyaniṉ pātat tuṇaieṉap piṭittēṉ
tūkkamum sōmpalum tuyarum
māyaiyum viṉaiyum maṟaippumā ṇavamum
vaḷaitteṉaip piṭittiṭal vaḻakkō
nāyiṉēṉ iṉiōr kaṇantarip paṟiyēṉ
nalaruṭ sōtitan taruḷē.
-
12. sōtiyēl eṉainī sōtaṉai toṭaṅkil
sūḻuyir viṭattoṭaṅ kuvaṉnāṉ
nītiyē niṟainiṉ tiruvaruḷ aṟiya
nikaḻttiṉēṉ nichsayam ituvē
ōtiyē uṇartaṟ karumperum poruḷē
uyirkkuyir ākiya oḷiyē
ātiyē naṭuvē antamē āti
naṭuantam illatōr aṟivē.
-
13. illaiuṇ ṭeṇumiv virumaiyum kaṭantōr
iyaṟkaiyiṉ niṟaintapē riṉpē
allaiuṇ ṭeḻunta taṉipperuñ suṭarē
ampalat tāṭalsey amutē
vallaiiṉ ṟaṭiyēṉ tuyarelām tavirttu
vaḻaṅkuka niṉaruḷ vaḻaṅkal
nallaiiṉ ṟalatu nāḷaieṉ ṟiṭilō
nāṉuyir tarikkalaṉ arasē.
-
14. araiselām vaḻaṅkum taṉiara satuniṉ
aruḷara seṉaaṟin taṉaṉpiṉ
uraiseyniṉ aruḷmēl uṟṟapē rāsai
uḷamelām iṭaṅkoṇṭa tentāy
varaiseyā mēṉmēl poṅkivāy tatumpi
vaḻikiṉṟa teṉvasaṅ kaṭantē
iraiseyeṉ āvi taḻaikkaav varuḷai
īntaruḷ iṟṟaiip pōtē.
-
15. pōtelām vīṇil pōkkiē mānta
puḻuttalaip pulaiyarkaḷ puṇarkkum
sūtelām kēṭkun toṟumuṉaip paravum
tūyarkaḷ maṉamatu tuḷaṅkit
tātelām kalaṅkat taḷarutal aḻakō
taṉiaruṭ sōtiyāl anta
vātelām tavirttuch suttasaṉ mārkkam
vaḻaṅkuvit taruḷuka viraintē.
-
16. viraintuniṉ aruḷai īntiṭal vēṇṭum
viḷampumit taruṇameṉ uḷantāṉ
karaintatu kātal perukimēl poṅkik
karaielām kaṭantatu kaṇṭāy
varainteṉai maṇanta vaḷḷalē ellām
vallavā ampala vāṇā
tiraintaeṉ uṭampait tiruuṭam pākkit
tikaḻvitta sittaṉē sivaṉē.
-
17. sivantikaḻ karuṇait tiruneṟich sārpum
teyvamoṉ ṟēeṉum tiṟamum
navantaru nilaikaḷ sutantarat tiyalum
naṉmaiyum naraitirai mutalām
tuvantuvam tavirttuch suttamā tiyamuch
sukavaṭi vampeṟum pēṟum
tavantikaḻ ellām vallasit tiyumnī
tantaruḷ taruṇamī teṉakkē.
-
18. taruṇamiñ ñāṉṟē suttasaṉ mārkkat
taṉineṟi ulakelām taḻaippak
karuṇaiyum sivamē poruḷeṉak karutum
karuttumuṟ ṟemmaṉōr kaḷippap
poruḷniṟai ōṅkat teruḷnilai viḷaṅkap
puṇṇiyam poṟpuṟa vayaṅka
aruḷnayan taruḷvāy tiruchsiṟṟam palattē
aruṭperuñ sōtieṉ arasē.
-
19. eṉuḷa varaimēl aruḷoḷi ōṅkiṟ
ṟiruḷira voḻintatu muḻutum
maṉuṟum itaya malarmalarn tatunaṉ
maṅkala muḻaṅkukiṉ ṟaṉasīrp
poṉiyal viḷakkam polintatu sittip
pūvaiyar puṇarntiṭap pōntār
soṉṉanal taruṇam aruṭperuñ sōti
tulaṅkavan taruḷuka viraintē.
-
20. vantaruḷ purika viraintitu taruṇam
māmaṇi maṉṟilē ñāṉa
suntara vaṭivach sōtiyāy viḷaṅkum
suttasaṉ mārkkasaṟ kuruvē
tantaruḷ purika varamelām valla
taṉiaruṭ sōtiyai eṉatu
sintaiyil puṇarppit teṉṉoṭuṅ kalantē
seyvit taruḷkasey vakaiyē.
eḻusīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
