திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
peRaap peeRu peṟāp pēṟu |
thiruvarut perumai tiruvaruṭ perumai |
-
1. arutperunj soothi amuthamee amutham
aLiththenai vaLarththita aruLaam
therutperun- thaaythan kaiyilee kotuththa
theyvamee saththiyas sivamee
irutperu n-ilaththaik kataththien Ranaimeel
eeRRiya inpamee ellaap
porutperu n-eRiyum kaattiya kuruvee
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
2. siththelaam valla siththanee njaana
sithampara joothiyee siRiyeen
kaththelaam thavirththuk karuththelaam aLiththa
katavuLee karuNaiyang katalee
saththelaam onRee saththiyam enaen
thanakkaRi viththathoor thayaiyee
puththelaam n-iikkip poruLelaam kaattum
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
3. kalaikaLoor anantham ananthameel n-ookkik
kaRpangkaL kaNakkila katappa
n-ilaikaLoor anantham n-eetiyung kaaNaa
n-iththiya n-iRkuNa258 n-iRaivee
alaikaLaR Ruyiruk kamuthaLith tharuLum
arutperung katalenum arasee
pulaikaLa vakaRRi enakkuLee n-iRainthu
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
4. thaNNiya mathiyee thaniththasenj sutaree
saththiya saaththiyak kanalee
oNNiya oLiyee oLikkuLoor oLiyee
ulakelaan- thazaikkamey uLaththee
n-aNNiya viLakkee eNNiya patikkee
n-alkiya njaanapoo nakamee
puNNiya n-ithiyee kaNNiya n-ilaiyee
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
5. aRputha n-iRaivee saRputhar259 aRivil
aRivena aRikinRa aRivee
soRpunai maayaik kaRpanai katantha
thuriyan-al n-ilaththilee thulangkum
siRparanj sutaree thaRpara njaanas
selvamee siththelaam puriyum
poRpulam aLiththa n-aRpulak karuththee
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
6. thaththuva pathiyee thaththuvam katantha
thaniththathoor saththiya pathiyee
saththuva n-eRiyil saarnthasan maarkkar
thamakkuLee saarnthan-aR saarpee
piththuRu samayap piNakkuRum avarkkup
peRalari thaakiya260 peeRee
puththamu thaLiththen uLaththilee kalanthu
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
7. meelveLi kaatti veLiyilee viLaintha
viLaivelaam kaattimey veetha
n-uulvazi kaatti ennuLee viLangkum
n-ookkamee aakkamum thiRalum
n-aalvakaip payanum aLiththenai vaLarkkum
n-aayakak karuNain-aR Raayee
pooluyirk kuyiraayp porunthiya marunthee
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
8. alappaRa viLangkum arutperu viLakkee
arumperunj soothiyee sutaree
malappiNi aRuththa vaaymaiem marunthee
marunthelaam porunthiya maNiyee
ulappaRu karuNais selvamee ellaa
uyirkkuLum n-iRainthathoor uNarvee
pulappakai thavirkkum puuraNa varamee
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
9. parampara n-iRaivee paraapara veLiyee
paramasiR sukantharum pathiyee
varampeRu sivasan maarkkartham mathiyil
vayangkiya perunjsutar maNiyee
karampeRu kaniyee kanivuRu suvaiyee
karuthiya karuththuRu kaLippee
purampukaz n-ithiyee sirampukal kathiyee
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
10. veRpuRu mutiyil thampameel eeRRi
meyn-n-ilai amarviththa viyappee
kaRpuRu karuththil inikkinRa karumpee
karuNaivaan amuthaththeN katalee
aRpuRum aRivil aruLoLi aaki
aanantha maamanu pavamee
poRpuRu pathiyee aRputha n-ithiyee
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
11. thanmaikaaN pariya thalaivanee ellaam
tharavalla sampuvee samayap
punmain-iith thakamum puRamumoth thamaintha
puNNiyar n-aNNiya pukalee
vanmaiseer manaththai n-anmaiseer manamaa
vayangkuvith thamarnthamey vaazvee
ponmaisaar kanakap pothuvotu njaanap
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
12. muuviru mutipin mutinthathoor262 mutipee
mutipelaam katanthathoor muthalee
thaaviya muthalum kataiyummeeR kaattaas
saththiyath thanin-atu n-ilaiyee
meeviya n-atuvil viLangkiya viLaivee
viLaivelaam tharukinRa veLiyee
puuviyal aLiththa punithasaR kuruvee
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
13. veethamum poruLum payanumoor ataivum
viLampiya anupava viLaivum
poothamum sukamum aakiing kivaikaL
poonathu maayoLir pulamee
eethamuR Riruntha eezaiyeen poruttiv
virun-ilath thiyalaruL oLiyaal
puuthan-al vativam kaattien uLaththee
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
14. atiyaneen poruttiv vavanimeel karuNai
aruLvati vetuththezun- tharuLi
n-etiyanee muthaloor peRaRkarum siththi
n-ilaielaam aLiththamaa n-ithiyee
mativuRaa thenRum suththasan maarkkam
vayangkan-al varanthantha vaazvee
potiaNi kanakap poruppoLir n-eruppee
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
15. enpizai anaiththum poRuththaruL purinthen
ithayaththil irukkinRa kuruvee
anputai arasee appanee enRan
ammaiyee arutperunj soothi
inpuRu n-ilaiyil eeRRiya thuNaiyee
ennuyir n-aathanee ennaip
ponpunai maalai punainthaoor pathiyee
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
16. saththiya pathiyee saththiya n-ithiyee
saththiya njaanamee veetha
n-iththiya n-ilaiyee n-iththiya n-iRaivee
n-iththiya vaazvaruL n-eRiyee
siththiin puruvee siththiyin karuvee
siththiyiR siththiyee enathu
puththiyin theLivee puththamu thaLiththup
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
17. sithaththoLir paramee paraththoLir pathiyee
sivapatha anupavas sivamee
mathaththatai thavirththa mathimathi mathiyee
mathin-iRai amuthan-al vaayppee
sathaththiru n-eRiyee thanin-eRith thuNaiyee
saamiyee thanthaiyee thaayee
puthapperu varamee pukaRkarun- tharamee
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
18. kalaivaLar kalaiyee kalaiyinut kalaiyee
kalaielaam tharumoru karuvee
n-ilaivaLar karuvut karuena vayangkum
n-iththiya vaanamee njaana
malaivaLar marunthee marunthuRu palanee
maapalam tharukinRa vaazvee
pulaithavirth thenaiyum poruLenak koNtu
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
19. meymmaiyee kitaiththa meymmaiyee njaana
viLakkamee viLakkaththin viyappee
kaimmaiyee thavirththu mangkalam aLiththa
karuNaiyee karisilaak kaLippee
aimmaiyee athaRkuL athuathu aakum
aRputhak kaatsiyee enathu
poymmaiyee poruththup pukalaLith tharuLip
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
20. kaaraNa aruvee kaariya uruvee
kaaraNa kaariyam kaatti
aaraNa mutiyum aakama mutiyum
amarnthoLir aRputhas sutaree
n-aaraNa thalamee263 n-aaraNa valamee
n-aaraNaa kaaraththin njaangkarp
puuraNa oLisey puuraNa sivamee
pothun-atam purikinRa poruLee.
-
- 258. n-irkkuNa - muthaRpathippu. po. su., pi. iraa., sa. mu. ka.
- 259. saRputhar - n-allaRivutaiyavar.
- 260. peritharithaakiya - po. su. pathippu.
- 261. thaNkatalee - pativeeRupaatu. aa. paa.
- 262. mutinthavoor - muthaRpathippu, po. su., pi. iraa., sa. mu. ka., aa. paa.
- 263. tharamee - muthaRpathippu. po. su., aa. paa.
ezusiirk kazin-etilati aasiriya viruththam
thirussiRRampalam
