திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
పెఱాప్ పేఱు peṟāp pēṟu |
తిరువరుట్ పెరుమై tiruvaruṭ perumai |
-
1. అరుట్పెరుఞ్ సోతి అముతమే అముతం
అళిత్తెనై వళర్త్తిట అరుళాం
తెరుట్పెరున్ తాయ్తన్ కైయిలే కొటుత్త
తెయ్వమే సత్తియస్ సివమే
ఇరుట్పెరు నిలత్తైక్ కటత్తిఎన్ ఱనైమేల్
ఏఱ్ఱియ ఇన్పమే ఎల్లాప్
పొరుట్పెరు నెఱియుం కాట్టియ కురువే
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
2. సిత్తెలాం వల్ల సిత్తనే ఞాన
సితంపర జోతియే సిఱియేన్
కత్తెలాం తవిర్త్తుక్ కరుత్తెలాం అళిత్త
కటవుళే కరుణైయఙ్ కటలే
సత్తెలాం ఒన్ఱే సత్తియం ఎనఎన్
తనక్కఱి విత్తతోర్ తయైయే
పుత్తెలాం నీక్కిప్ పొరుళెలాం కాట్టుం
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
3. కలైకళోర్ అనందం అనందమేల్ నోక్కిక్
కఱ్పఙ్కళ్ కణక్కిల కటప్ప
నిలైకళోర్ అనందం నేటియుఙ్ కాణా
నిత్తియ నిఱ్కుణ258 నిఱైవే
అలైకళఱ్ ఱుయిరుక్ కముతళిత్ తరుళుం
అరుట్పెరుఙ్ కటల్ఎనుం అరసే
పులైకళ వకఱ్ఱి ఎనక్కుళే నిఱైందు
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
4. తణ్ణియ మతియే తనిత్తసెఞ్ సుటరే
సత్తియ సాత్తియక్ కనలే
ఒణ్ణియ ఒళియే ఒళిక్కుళ్ఓర్ ఒళియే
ఉలకెలాన్ తళైక్కమెయ్ ఉళత్తే
నణ్ణియ విళక్కే ఎణ్ణియ పటిక్కే
నల్కియ ఞానపో నకమే
పుణ్ణియ నితియే కణ్ణియ నిలైయే
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
5. అఱ్పుత నిఱైవే సఱ్పుతర్259 అఱివిల్
అఱివెన అఱికిన్ఱ అఱివే
సొఱ్పునై మాయైక్ కఱ్పనై కటంద
తురియనల్ నిలత్తిలే తులఙ్కుం
సిఱ్పరఞ్ సుటరే తఱ్పర ఞానస్
సెల్వమే సిత్తెలాం పురియుం
పొఱ్పులం అళిత్త నఱ్పులక్ కరుత్తే
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
6. తత్తువ పతియే తత్తువం కటంద
తనిత్తతోర్ సత్తియ పతియే
సత్తువ నెఱియిల్ సార్ందసన్ మార్క్కర్
తమక్కుళే సార్ందనఱ్ సార్పే
పిత్తుఱు సమయప్ పిణక్కుఱుం అవర్క్కుప్
పెఱల్అరి తాకియ260 పేఱే
పుత్తము తళిత్తెన్ ఉళత్తిలే కలందు
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
7. మేల్వెళి కాట్టి వెళియిలే విళైంద
విళైవెలాం కాట్టిమెయ్ వేత
నూల్వళి కాట్టి ఎన్నుళే విళఙ్కుం
నోక్కమే ఆక్కముం తిఱలుం
నాల్వకైప్ పయనుం అళిత్తెనై వళర్క్కుం
నాయకక్ కరుణైనఱ్ ఱాయే
పోలుయిర్క్ కుయిరాయ్ప్ పొరుందియ మరుందే
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
8. అలప్పఱ విళఙ్కుం అరుట్పెరు విళక్కే
అరుంపెరుఞ్ సోతియే సుటరే
మలప్పిణి అఱుత్త వాయ్మైఎం మరుందే
మరుందెలాం పొరుందియ మణియే
ఉలప్పఱు కరుణైస్ సెల్వమే ఎల్లా
ఉయిర్క్కుళుం నిఱైందతోర్ ఉణర్వే
పులప్పకై తవిర్క్కుం పూరణ వరమే
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
9. పరంపర నిఱైవే పరాపర వెళియే
పరమసిఱ్ సుకందరుం పతియే
వరంపెఱు సివసన్ మార్క్కర్తం మతియిల్
వయఙ్కియ పెరుఞ్సుటర్ మణియే
కరంపెఱు కనియే కనివుఱు సువైయే
కరుతియ కరుత్తుఱు కళిప్పే
పురంపుకళ్ నితియే సిరంపుకల్ కతియే
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
10. వెఱ్పుఱు ముటియిల్ తంపమేల్ ఏఱ్ఱి
మెయ్న్నిలై అమర్విత్త వియప్పే
కఱ్పుఱు కరుత్తిల్ ఇనిక్కిన్ఱ కరుంపే
కరుణైవాన్ అముతత్తెణ్ కటలే
అఱ్పుఱుం అఱివిల్ అరుళ్ఒళి ఆకి
ఆనంద మాంఅను పవమే
పొఱ్పుఱు పతియే అఱ్పుత నితియే
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
11. తన్మైకాణ్ పరియ తలైవనే ఎల్లాం
తరవల్ల సంపువే సమయప్
పున్మైనీత్ తకముం పుఱముంఒత్ తమైంద
పుణ్ణియర్ నణ్ణియ పుకలే
వన్మైసేర్ మనత్తై నన్మైసేర్ మనమా
వయఙ్కువిత్ తమర్ందమెయ్ వాళ్వే
పొన్మైసార్ కనకప్ పొతువొటు ఞానప్
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
12. మూవిరు ముటిపిన్ ముటిందతోర్262 ముటిపే
ముటిపెలాం కటందతోర్ ముతలే
తావియ ముతలుం కటైయుంమేఱ్ కాట్టాస్
సత్తియత్ తనినటు నిలైయే
మేవియ నటువిల్ విళఙ్కియ విళైవే
విళైవెలాం తరుకిన్ఱ వెళియే
పూవియల్ అళిత్త పునితసఱ్ కురువే
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
13. వేతముం పొరుళుం పయనుంఓర్ అటైవుం
విళంపియ అనుపవ విళైవుం
పోతముం సుకముం ఆకిఇఙ్ కివైకళ్
పోనతు మాయ్ఒళిర్ పులమే
ఏతముఱ్ ఱిరుంద ఏళైయేన్ పొరుట్టివ్
విరునిలత్ తియల్అరుళ్ ఒళియాల్
పూతనల్ వటివం కాట్టిఎన్ ఉళత్తే
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
14. అటియనేన్ పొరుట్టివ్ వవనిమేల్ కరుణై
అరుళ్వటి వెటుత్తెళున్ తరుళి
నెటియనే ముతలోర్ పెఱఱ్కరుం సిత్తి
నిలైఎలాం అళిత్తమా నితియే
మటివుఱా తెన్ఱుం సుత్తసన్ మార్క్కం
వయఙ్కనల్ వరందంద వాళ్వే
పొటిఅణి కనకప్ పొరుప్పొళిర్ నెరుప్పే
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
15. ఎన్పిళై అనైత్తుం పొఱుత్తరుళ్ పురిందెన్
ఇతయత్తిల్ ఇరుక్కిన్ఱ కురువే
అన్పుటై అరసే అప్పనే ఎన్ఱన్
అంమైయే అరుట్పెరుఞ్ సోతి
ఇన్పుఱు నిలైయిల్ ఏఱ్ఱియ తుణైయే
ఎన్నుయిర్ నాతనే ఎన్నైప్
పొన్పునై మాలై పునైందఓర్ పతియే
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
16. సత్తియ పతియే సత్తియ నితియే
సత్తియ ఞానమే వేత
నిత్తియ నిలైయే నిత్తియ నిఱైవే
నిత్తియ వాళ్వరుళ్ నెఱియే
సిత్తిఇన్ పురువే సిత్తియిన్ కరువే
సిత్తియిఱ్ సిత్తియే ఎనతు
పుత్తియిన్ తెళివే పుత్తము తళిత్తుప్
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
17. సితత్తొళిర్ పరమే పరత్తొళిర్ పతియే
సివపత అనుపవస్ సివమే
మతత్తటై తవిర్త్త మతిమతి మతియే
మతినిఱై అముతనల్ వాయ్ప్పే
సతత్తిరు నెఱియే తనినెఱిత్ తుణైయే
సామియే తందైయే తాయే
పుతప్పెరు వరమే పుకఱ్కరున్ తరమే
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
18. కలైవళర్ కలైయే కలైయినుట్ కలైయే
కలైఎలాం తరుంఒరు కరువే
నిలైవళర్ కరువుట్ కరుఎన వయఙ్కుం
నిత్తియ వానమే ఞాన
మలైవళర్ మరుందే మరుందుఱు పలనే
మాపలం తరుకిన్ఱ వాళ్వే
పులైతవిర్త్ తెనైయుం పొరుళెనక్ కొణ్టు
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
19. మెయ్ంమైయే కిటైత్త మెయ్ంమైయే ఞాన
విళక్కమే విళక్కత్తిన్ వియప్పే
కైంమైయే తవిర్త్తు మఙ్కలం అళిత్త
కరుణైయే కరిసిలాక్ కళిప్పే
ఐంమైయే అతఱ్కుళ్ అతుఅతు ఆకుం
అఱ్పుతక్ కాట్సియే ఎనతు
పొయ్ంమైయే పొరుత్తుప్ పుకలళిత్ తరుళిప్
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
20. కారణ అరువే కారియ ఉరువే
కారణ కారియం కాట్టి
ఆరణ ముటియుం ఆకమ ముటియుం
అమర్ందొళిర్ అఱ్పుతస్ సుటరే
నారణ తలమే263 నారణ వలమే
నారణా కారత్తిన్ ఞాఙ్కర్ప్
పూరణ ఒళిసెయ్ పూరణ సివమే
పొతునటం పురికిన్ఱ పొరుళే.
-
- 258. నిర్క్కుణ - ముతఱ్పతిప్పు. పొ. సు., పి. ఇరా., స. ము. క.
- 259. సఱ్పుతర్ - నల్లఱివుటైయవర్.
- 260. పెరితరితాకియ - పొ. సు. పతిప్పు.
- 261. తణ్కటలే - పటివేఱుపాటు. ఆ. పా.
- 262. ముటిందవోర్ - ముతఱ్పతిప్పు, పొ. సు., పి. ఇరా., స. ము. క., ఆ. పా.
- 263. తరమే - ముతఱ్పతిప్పు. పొ. సు., ఆ. పా.
ఎళుసీర్క్ కళినెటిలటి ఆసిరియ విరుత్తం
తిరుస్సిఱ్ఱంపలం
