திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
तलैवि तलैवऩ् सॆयलैत् ताय्क् कुरैत्तल् talaivi talaivaṉ seyalait tāyk kuraittal |
नऱ्ऱाय् सॆविलिक्कुक् कूऱल् naṟṟāy sevilikkuk kūṟal |
-
1. परुवमिलाक् कुऱैयालो पकुतिवकै यालो
पऴक्कमिला मैयिऩालो पटिऱ्ऱुविऩै यालो
इरुवकैमा यैयिऩालो आणवत्ति ऩालो
ऎऩ्ऩालो पिऱरालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
सरुवल्ऒऴिन् तॆऩ्मऩमाम् पाङ्किपकै याऩाळ्
तऩित्तपरै ऎऩुम्वळर्त्त तायुम्मुकम् पाराळ्
निरुवमटप् पॆण्कळॆलाम् वलतुकॊऴिक् किऩ्ऱार्
निपुणर्ऎङ्कळ् नटरायर् निऩैवैअऱिन् तिलऩे.
-
2. अम्पलत्ते तिरुनटञ्सॆय् अटिमलर्ऎऩ् मुटिमेल्
अणिन्दिटमुऩ् सिलसॊऩ्ऩेऩ् अतऩालो अऩ्ऱि
ऎम्पलत्ते ऎम्मिऱैवऩ् ऎऩ्ऩैमणम् पुरिवाऩ्
ऎऩ्ऱुसॊऩ्ऩेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
वम्पिसैत्तेऩ् ऎऩऎऩतु पाङ्किपकै याऩाळ्
वळर्त्तॆटुत्त तऩित्तायुम् मलर्न्दुमुकम् पाराळ्
निम्पमरक् कऩियाऩार् मऱ्ऱैयर्कळ् ऎल्लाम्
निपुणर्ऎङ्कळ् नटरायर् निऩैवैअऱिन् तिलऩे.
-
3. कण्णुऱङ्केऩ् उऱङ्किऩुम्ऎऩ् कणवरॊटु कलक्कुम्
कऩवऩ्ऱि इलैऎऩ्ऱेऩ् अतऩालो अऩ्ऱि
ऎण्णुऱङ्का निलविल्अवर् इरुक्कुमिटम् पुकुवेऩ्
ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
पॆण्णटङ्काळ् ऎऩत्तोऴि पेसिमुकङ् कटुत्ताळ्
पॆरुन्दयवाल् वळर्त्तवळुम् वरुन्दयलाळ् आऩाळ्
मण्णटङ्काप् पऴिकूऱि मऱ्ऱवर्कळ् इरुन्दार्
वळ्ळल्नट रायर्तिरु वुळ्ळम्अऱिन् तिलऩे.
-
4. ऎल्लाञ्सॆय् वल्लतुरै ऎऩ्कणवर् ऎऩ्ऱाल्
ऎऩक्कुम्ऒऩ्ऱु निऩक्कुम्ऒऩ्ऱा ऎऩ्ऱअत ऩालो
इल्लामै ऎऩक्किल्लै ऎल्लार्क्कुन् तरुवेऩ्
ऎऩ्ऱुसॊऩ्ऩेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
कल्लार्पोल् ऎऩ्ऩैमुकम् कटुत्तुनिऩ्ऱाळ् पाङ्कि
कळित्तॆटुत्तु वळर्त्तवळुम् कलन्दऩळ्अङ् कुटऩे
सॆल्लामै सिलपुकऩ्ऱु सिरिक्किऩ्ऱार् मटवार्
सित्तर्नट रायर्तिरुस् सित्तमऱिन् तिलऩे.
-
5. इस्सैऎलाम् वल्लतुरै ऎऩ्ऩैमणम् पुरिन्दार्
एटिऎऩक् किणैऎवर्कळ् ऎऩ्ऱअत ऩालो
ऎस्समयत् तेवरैयुम् इऩिमतिक्क माट्टेऩ्
ऎऩ्ऱुसॊऩ्ऩेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
नस्सुमरक् कऩिपोले पाङ्किमऩङ् कसन्दाळ्
नयन्दॆटुत्तु वळर्त्तवळुम् कयन्दॆटुप्पुप् पुकऩ्ऱाळ्
अस्समिलाळ् इवळ्ऎऩ्ऱे अलर्उरैत्तार् मटवार्
अण्णल्नट रायर्तिरु ऎण्णम्अऱिन् तिलऩे.
-
6. वञ्समिलात् तलैवरुक्के मालैयिट्टेऩ् ऎल्ला
वाऴ्वुम्ऎऩ्ऱऩ् वाऴ्वॆऩ्ऱेऩ् अतऩालो अऩ्ऱि
ऎञ्सलुऱेऩ् मऱ्ऱवर्पोल् इऱन्दुपिऱन् तुऴलेऩ्
ऎऩ्ऱुसॊऩ्ऩेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
अञ्सुमुकङ् काट्टिनिऩ्ऱाळ् पाङ्किऎऩै वळर्त्त
अऩ्ऩैयुम्अप् पटियाकि ऎऩ्ऩैमुकम् पाराळ्
नॆञ्सुरत्त पॆण्कळॆलाम् नीट्टिनकैक् किऩ्ऱार्
निरुत्तर्नट रायर्तिरुक् करुत्तैअऱिन् तिलऩे.
-
7. अऩ्ऩमुण अऴैत्तऩर्नाऩ् आटुम्मल रटित्तेऩ्
अरुन्दुकिऩ्ऱेऩ् ऎऩउरैत्तेऩ् अतऩालो अऩ्ऱि
ऎऩ्ऩुयिर्ना यकऩॊटुनाऩ् अणैयुम्इटम् ऎङ्के
ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
तुऩ्ऩुनॆऱिक् कॊरुतुणैयाम् तोऴिमऩङ् कसन्दाळ्
तुणिन्दॆटुत्तु वळर्त्तवळुम् सोर्न्दमुकम् आऩाळ्
नॆऩ्ऩल्ऒत्त पॆण्कळॆलाङ् कूटिनकैक् किऩ्ऱार्
निपुणर्ऎङ्कळ् नटरायर् निऩैवैअऱिन् तिलऩे.
-
8. पॊतुनटञ्सॆय् तुरैमुकत्ते तळतळऎऩ् ऱॊळिरुम्
पुऩ्ऩकैऎऩ् पॊरुळ्ऎऩ्ऱेऩ् अतऩालो अऩ्ऱि
इतुवरैयुम् वरक्काणेऩ् तटैसॆय्तार् ऎवरो
ऎऩप्पुकऩ्ऱेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
पुतुमुकङ्कॊण् टॆऩतुतऩित् तोऴिमऩन् तिरिन्दाळ्
पुरिन्दॆटुत्तु वळर्त्तवळुम् पुतुमैसिल पुकऩ्ऱाळ्
मतुवुकन्दु कळित्तवर्पोल् पॆण्कळ्नॊटिक् किऩ्ऱार्
वळ्ळल्नट रायर्तिरु वुळ्ळमऱिन् तिलऩे.
-
9. कण्कलन्द कळ्वर्ऎऩ्ऩैक् कैकलन्द तरुणम्
करणम्अऱिन् तिलऩ्ऎऩ्ऱेऩ् अतऩालो अऩ्ऱि
ऎण्कलन्द पोकमॆलाम् सिवपोकन् तऩिले
इरुन्दतॆऩ्ऱेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
विण्कलन्द मतिमुकन्दाऩ् वेऱुपट्टाळ् पाङ्कि
वियन्दॆटुत्तु वळर्त्तवळुम् वेऱुसिल पुकऩ्ऱाळ्
पण्कलन्द मॊऴिमटवार् पऴिकूऱ लाऩार्
पत्तर्पुकऴ् नटरायर् सित्तम्अऱिन् तिलऩे.
-
10. माटमिसै ओङ्कुनिला मण्टपत्ते मकिऴ्न्देऩ्
वळ्ळलॊटु नाऩॆऩ्ऱेऩ् अतऩालो अऩ्ऱि
ईटऱियास् सुकम्पुकल ऎऩ्ऩाले मुटिया
तॆऩ्ऱुरैत्तेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
एटविऴ्पूङ् कुऴऱ्कोतैत् तोऴुमुकम् पुलर्न्दाळ्
ऎऩैऎटुत्तु वळर्त्तवळुम् इरक्कमिलाळ् आऩाळ्
नाटऱियप् पॆण्कळॆलाङ् कूटिनकैक् किऩ्ऱार्
नल्लनट रायर्करुत् तॆल्लैअऱिन् तिलऩे.
-
11. कऱ्पूरम् मणक्किऩ्ऱ तॆऩ्मेऩि मुऴुतुम्
कणवर्मणम् अतुवॆऩ्ऱेऩ् अतऩालो अऩ्ऱि
इऱ्पूवै अऱियुमटि नटन्दवण्णम् ऎल्लाम्
ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
पॊऱ्पूविऩ् मुकम्वियर्त्ताळ् पाङ्किअव ळुटऩे
पुरिन्दॆटुत्तु वळर्त्तवळुम् करिन्दमुकम् पटैत्ताळ्
सॊऱ्पूवैत् तॊटुक्किऩ्ऱार् काल्कळ्कळै याते
तुऩ्ऩुनट रायर्करुत् तॆल्लैअऱिन् तिलऩे.
-
12. मऩ्ऩुतिरुस् सपैनटुवे मणवाळ रुटऩे
वऴक्काटि वलतुपॆऱ्ऱेऩ् ऎऩ्ऱअत ऩालो
इऩ्ऩुम्अवर् वतऩइळ नकैकाणस् सॆल्वेऩ्
ऎऩ्ऱुसॊऩ्ऩेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
मिऩ्ऩुम्इटैप् पाङ्किऒरु वितमाक नटन्दाळ्
मिकप्परिवाल् वळर्त्तवळुम् वॆय्तुयिर्त्तुप् पोऩाळ्
अऩ्ऩनटैप् पॆण्कळॆलाम् सिऩ्ऩमॊऴि पुकऩ्ऱार्
अत्तर्नट रायर्तिरुस् सित्तम्अऱिन् तिलऩे.
-
13. कळ्ळुण्टाळ् ऎऩप्पुकऩ्ऱीर् कऩकसपै नटुवे
कण्टतलाल् उण्टतिलै ऎऩ्ऱअत ऩालो
ऎळ्ळुण्ट मऱ्ऱवर्पोल् ऎऩ्ऩैनिऩै यातीर्
ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
उळ्ळुण्ट मकिऴ्स्सिऎलाम् उवट्टिनिऩ्ऱाळ् पाङ्कि
उवन्दुवळर्त् तवळुम्ऎऩ्पाल् सिवन्दकण्णळ् आऩाळ्
तुळ्ळुण्ट पॆण्कळॆलाम् सूऴ्न्दुनॊटिक् किऩ्ऱार्
सुत्तर्नट रायर्तिरुस् सित्तम्अऱिन् तिलऩे.
-
14. कारिकैयीर् ऎल्लीरुम् काणवम्मिऩ् ऎऩतु
कणवर्अऴ किऩैऎऩ्ऱेऩ् अतऩालो अऩ्ऱि
एरिकवात् तिरुवुरुवै ऎऴुतमुटि याते
ऎऩ्ऱुसॊऩ्ऩेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
कारिकवाक् कुऴल्सोरक् कटुत्तॆऴुन्दाळ् पाङ्कि
कण्पॊऱुत्तु वळर्त्तवळुम् पुण्पॊऱुत्ताळ् उळत्ते
नेरिकवाप् पॆण्कळ्मॊऴिप् पोर्इकवा तॆटुत्तार्
निरुत्तर्नट रायर्तिरुक् करुत्तैअऱिन् तिलऩे.
-
15. कण्णेऱु पटुम्ऎऩनाऩ् अञ्सुकिऩ्ऱेऩ् ऎऩतु
कणवर्वटि वतुकाणऱ् कॆऩ्ऱअत ऩालो
ऎण्णात मऩत्तवर्कळ् काणविऴै किऩ्ऱार्
ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
नण्णारिल् कटुत्तमुकम् तोऴिपॆऱ्ऱाळ् अवळै
नल्किऎऩै वळर्त्तवळुम् मल्कियवऩ् पटुत्ताळ्
पॆण्णायम् पलपलवुम् पेसुकिऩ्ऱार् इङ्के
पॆरियनट रायर्उळ्ळप् पिरियम्अऱिन् तिलऩे.
-
16. कऱ्पूरम् कॊणर्न्दुवम्मिऩ् ऎऩ्कणवर् वन्दाल्
कण्णॆस्सिल् कऴिक्कऎऩ्ऱेऩ् अतऩालो अऩ्ऱि
ऎऱ्पूत निलैयवर्तम् तिरुवटित्ता मरैक्कीऴ्
ऎऩ्ऱुसॊऩ्ऩेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
वऱ्पूत वऩम्पोऩ्ऱाळ् पाङ्कियवळ् तऩैमुऩ्
मकिऴ्न्दुपॆऱ्ऱिङ् कॆऩैवळर्त्ताळ् विऩैवळर्त्ताळ् आऩाळ्
विऱ्पूऒळ् नुतल्मटवार् सॊऱ्पोर्सॆय् किऩ्ऱार्
विण्णिलवु नटरायर् ऎण्णम्अऱिन् तिलऩे.
-
17. मऩैअणैन्द मलरणैमेल् ऎऩैअणैन्द पोतु
वटिवुसुक वटिवाऩेऩ् ऎऩ्ऱअत ऩालो
इऩैवऱियेऩ् मुऩ्पुरिन्द पॆरुन्दवम्ऎऩ् पुकल्वेऩ्
ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
पुऩैमुकम्ओर् करिमुकमाय्प् पॊङ्किनिऩ्ऱाळ् पाङ्कि
पुऴुङ्कुमऩत् तवळाकि अऴुङ्कुकिऩ्ऱाळ् सॆविलि
पऩैयुलर्न्द ओलैऎऩप् पॆण्कळ्ऒलिक् किऩ्ऱार्
पण्णवर्ऎऩ् नटरायर् ऎण्णम्अऱिन् तिलऩे.
-
18. ताऴ्कुऴलीर् ऎऩैस्सऱ्ऱे तऩिक्कविट्टाल् ऎऩतु
तलैवरैक्काण् कुवल्ऎऩ्ऱेऩ् अतऩालो अऩ्ऱि
एऴ्कटलिऱ् पॆरितऩ्ऱो नाऩ्पॆऱ्ऱ इऩ्पम्
ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
कूऴ्कॊतिप्प तॆऩक्कॊतित्ताळ् पाङ्किऎऩै वळर्त्त
कोतैमरुण् टाटुकिऩ्ऱ पेतैऎऩल् आऩाळ्
सूऴ्मटन्दै मार्कळॆलाम् तूऱ्ऱिनकैक् किऩ्ऱार्
सुत्तर्नट रायर्तिरुस् सित्तम्अऱिन् तिलऩे.
-
19. तऩित्तलैवर् वरुकिऩ्ऱ तरुणम्इतु मटवीर्
तऩिक्कऎऩै विटुमिऩ्ऎऩ्ऱेऩ् अतऩालो अऩ्ऱि
इऩित्तसुवै ऎल्लाम्ऎऩ् कणवर्अटिस् सुवैये
ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
पऩित्तकुळिर् कालत्ते सऩित्तसलम् पोऩ्ऱाळ्
पाङ्किऎऩै वळर्त्तवळुम् तूङ्कुमुकङ् कॊण्टाळ्
कऩित्तपऴम् विटुत्तुमिऩ्ऩार् काय्तिऩ्ऩु किऩ्ऱार्
करुत्तर्नट रायर्तिरुक् करुत्तैअऱिन् तिलऩे.
-
20. अरुम्पॊऩ्अऩै यार्ऎऩतु तुरैवरुम्ओर् समयम्
अकलनिऩ्मिऩ् अणङ्कऩैयीर् ऎऩ्ऱअत ऩालो
इरुम्पुमणम् आऩालुम् इळकिविटुङ् कण्टाल्
ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
करुम्पऩैयाळ् पाङ्कियुम्नाय्क् कटुकऩैयाळ् आऩाळ्
कळित्तॆऩ्ऩै वळर्त्तवळुम् पुळित्तिऩ्ऱाळ् ऒत्ताळ्
विरुम्पुकिऩ्ऱ पॆण्कळॆलाम् अरुम्पुकिऩ्ऱार् अलर्ताऩ्
वित्तकर्ऎऩ् नटरायर् सित्तम्अऱिन् तिलऩे.
-
21. मणवाळर् वरुकिऩ्ऱ तरुणम्इतु मटवीर्
मऱैन्दिरुमिऩ् नीविर्ऎऩ्ऱेऩ् अतऩालो अऩ्ऱि
ऎणमेतु नुमक्कॆऩैत्ताऩ् यार्तटुक्कक् कूटुम्
ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
कुणनीटु पाङ्किअवळ् ऎम्मिऱैयै निऩैयार्
कुणङ्कॊण्टाळ् वळर्त्तवळुम् पणम्विण्टाळ् आऩाळ्
मणनीटु कुऴऩ्मटवार् कुणनीटु किऩ्ऱार्
वळ्ळल्नट रायर्तिरु वुळ्ळम्अऱिन् तिलऩे.
-
22. पतिवरुम्ओर् तरुणम्इतु नीविर्अवर् वटिवैप्
पार्प्पतऱ्कुत् तरमिल्लीर् ऎऩ्ऱअत ऩालो
ऎतिलुम्ऎऩक् किस्सैइल्लै अवरटिक्कण् अल्लाल्
ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
मतिमुकत्ताळ् पाङ्किऒरु वितिमुकत्ताळ् आऩाळ्
मकिऴ्न्दॆऩ्ऩै वळर्त्तवळुम् इकऴ्न्दुपल पुकऩ्ऱाळ्
तुतिसॆय्मट मातर्ऎलाम् सतिसॆय्वार् आऩार्
सुत्तर्नट रायर्तिरुस् सित्तम्अऱिन् तिलऩे.
-
23. मऩ्ऱाटुङ् कणवर्तिरु वार्त्तैअऩ्ऱि उमतु
वार्त्तैऎऩ्ऱऩ् सॆविक्केऱा तॆऩ्ऱअत ऩालो
इऩ्ऱावि अऩ्ऩवर्क्कुत् तऩित्तइटङ् काणेऩ्
ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
मुऩ्ऱाऩै अविऴ्न्दुविऴ मुटुकिनटक् किऩ्ऱाळ्
मुतऱ्पाङ्कि वळर्त्तवळुम् मतर्प्पुटऩ्सॆल् किऩ्ऱाळ्
ऒऩ्ऱात मऩप्पॆण्कळ् वॆऩ्ऱारिऩ् अटुत्तार्
ऒरुत्तनट रायर्तिरुक् करुत्तैअऱिन् तिलऩे.
-
24. कूटियऎऩ् कणवर्ऎऩैक् कूटामऱ् कलैक्कक्
कूटुवतो नुम्माले ऎऩ्ऱअत ऩालो
एटिऎऩै अऱियारो सपैक्कुवरु वारो
ऎऩ्ऱुरैत्तेऩ् इतऩालो ऎतऩालो अऱियेऩ्
नाटियऎऩ् पाङ्किमऩ मूटिनिऩ्ऱु पोऩाळ्
नण्णिऎऩै वळर्त्तवळुम् ऎण्णियवा ऱिसैत्ताळ्
तेटियआ यङ्कळॆलाम् कूटिउरैक् किऩ्ऱार्
तिरुत्तर्नट रायर्तिरुक् करुत्तैअऱिन् तिलऩे.
ऎण्सीर्क् कऴिनॆटिलटि आसिरिय विरुत्तम्
तिरुस्सिऱ्ऱम्पलम्
