திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ಉಪತೇಸ ಉಣ್ಮೈ upatēsa uṇmai |
ಅನುಪವ ನಿಲೈ aṉupava nilai |
-
1. ಕರುಣೈ ತತುಂಪಿಪ್ ಪೊತುನೋಕ್ಕುಂ ಕಣ್ಣಿಱ್ ಕಿಟೈತ್ತ ಕಣ್ಣೇಓರ್
ಕನಿಯಿಲ್ ಕನಿಂದನ್ ಪುರುವಾನ ಕರುತ್ತಿಲ್ ಕಿಟೈತ್ತ ಕರುತ್ತೇಮೆಯ್
ಅರುಳ್ನನ್ ನಿಲೈಯಿಲ್318 ಅತುಅತುವಾಯ್ ಅಱಿವಿಱ್ ಕಿಟೈತ್ತ ಅಱಿವೇಎನ್
ಅಕತ್ತುಂ ಪುಱತ್ತುಂ ಒಳಿನಿಱೈವಿತ್ ತಮರ್ಂದ ಕುರುವೇ ಐಂಪೂತ
ವರುಣ ಮುತಲಾ ಅವೈಕಟಂದ ವರೈಪ್ಪಾಯ್ ವಿಳಙ್ಕು ಮಣಿಮನ್ಱಿಲ್
ವಯಙ್ಕು ಸುಟರೇ ಎಲ್ಲಾಞ್ಸೆಯ್ ವಲ್ಲ ಕುರುವೇ ಎನ್ನುಳತ್ತೇ
ತರುಣ ನಟಞ್ಸೆಯ್ ಅರಸೇಎನ್ ತಾಯೇ ಎನ್ನೈತ್ ತಂದಾಯೇ
ತನಿತ್ತ ತಲೈಮೈಪ್ ಪತಿಯೇಇತ್ ತರುಣಂ ವಾಯ್ತ್ತ ತರುಣಮತೇ.
-
2. ಕರುವಿಱ್ ಕಲಂದ ತುಣೈಯೇಎನ್ ಕನಿವಿಲ್ ಕಲಂದ ಅಮುತೇಎನ್
ಕಣ್ಣಿಱ್ ಕಲಂದ ಒಳಿಯೇಎನ್ ಕರುತ್ತಿಱ್ ಕಲಂದ ಕಳಿಪ್ಪೇಎನ್
ಉರುವಿಱ್ ಕಲಂದ ಅೞಕೇಎನ್ ಉಯಿರಿಱ್ ಕಲಂದ ಉಱವೇಎನ್
ಉಣರ್ವಿಱ್ ಕಲಂದ ಸುಕಮೇಎನ್ ನುಟೈಯ ಒರುಮೈಪ್ ಪೆರುಮಾನೇ
ತೆರುವಿಱ್ ಕಲಂದು ವಿಳೈಯಾಟುಞ್ ಸಿಱಿಯೇನ್ ತನಕ್ಕೇ ಮೆಯ್ಞ್ಞಾನ
ಸಿತ್ತಿ ಅಳಿತ್ತ ಪೆರುಙ್ಕರುಣೈತ್ ತೇವೇ ಉಲಕತ್ ತಿರಳೆಲ್ಲಾಂ
ಮರುವಿಕ್ ಕಲಂದು ವಾೞ್ವತಱ್ಕು ವಾಯ್ತ್ತ ತರುಣಂ ಇತುಎನ್ಱೇ
ವಾಯೇ ಪಱೈಯಾಯ್ ಅಱೈಕಿನ್ಱೇನ್ ಎಂದಾಯ್ ಕರುಣೈ ವಲತ್ತಾಲೇ.
-
3. ತಾನೇ ತಯವಾಲ್ ಸಿಱಿಯೇಱ್ಕುತ್ ತನಿತ್ತ ಞಾನ ಅಮುತಳಿತ್ತ
ತಾಯೇ ಎಲ್ಲಾಸ್ ಸುತಂದರಮುಂ ತಂದ ಕರುಣೈ ಎಂದಾಯೇ
ಊನೇ ವಿಳಙ್ಕ ಊನಮಿಲಾ ಒಳಿಪೆಱ್ ಱೆಲ್ಲಾ ಉಲಕಮುಂಎನ್
ಉಟೈಮೈ ಯಾಕ್ಕೊಣ್ ಟರುಳ್ನಿಲೈಮೇಲ್ ಉಱ್ಱೇನ್ ಉನ್ಱನ್ ಅರುಳಾಲೇ
ವಾನೇ ಮತಿಕ್ಕಸ್ ಸಾಕಾತ ವರನಾಯ್319 ಎಲ್ಲಾಂ ವಲ್ಲಸಿತ್ತೇ
ವಯಙ್ಕ ಉನೈಯುಟ್ ಕಲಂದುಕೊಣ್ಟೇನ್ ವಕುಕ್ಕುನ್ ತೊೞಿಲೇ ಮುತಲೈಂದುಂ
ನಾನೇ ಪುರಿಕಿನ್ ಱೇನ್ಪುರಿತಲ್ ನಾನೋ ನೀಯೋ ನಾನ್ಅಱಿಯೇನ್
ನಾನ್ನೀ ಎನ್ನುಂ ಪೇತಂಇಲಾ ನಟಞ್ಸೆಯ್ ಕರುಣೈ ನಾಯಕನೇ.
-
4. ಕಲೈಸಾರ್ ಮುಟಿಪು ಕಟಂದುಣರ್ವು ಕಟಂದು ನಿಱೈವಾಯ್ಕ್ ಕರಿಸಿಲತಾಯ್ಕ್
ಕರುಣೈ ಮಯಮಾಯ್ ವಿಳಙ್ಕುಸಿತಾ ಕಾಯ ನಟುವಿಲ್ ಇಯಱ್ಕೈಯುಣ್ಮೈತ್
ತಲೈಸಾರ್ ವಟಿವಿಲ್ ಇನ್ಪನಟಂ ಪುರಿಯುಂ ಪೆರುಮೈತ್ ತನಿಮುತಲೇ
ಸಾಕಾಕ್ ಕಲ್ವಿ ಪಯಿಱ್ಱಿಎನ್ನುಟ್ ಸಾರ್ಂದು ವಿಳಙ್ಕುಂ ಸಱ್ಕುರುವೇ
ಪುಲೈಸಾರ್ ಮನತ್ತುಸ್ ಸಿಱಿಯೇನ್ಱನ್ ಕುಱ್ಱಂ ಅನೈತ್ತುಂ ಪೊಱುತ್ತರುಳಿಪ್
ಪೊನ್ಱಾ ವಟಿವು ಕೊಟುತ್ತೆಲ್ಲಾಂ ಪುರಿವಲ್ ಲಪಂದನ್ ತರುಟ್ಸೋತಿ
ನಿಲೈಸಾರ್ ಇಱೈಮೈ ಅಳಿತ್ತನೈನಾನ್ ಪೊತುವಿಲ್ ಞಾನ ನೀತಿಎನುಂ
ನಿರುತ್ತಂ ಪುರಿಕಿನ್ ಱೇನ್ಪುರಿತಲ್ ನೀಯೋ ನಾನೋ ನಿಕೞ್ತ್ತಾಯೇ.
-
5. ಕರುತ್ತಿಲ್ ಕರುತಿಕ್ ಕೊಣ್ಟಎಲಾಂ ಕಣತ್ತಿಲ್ ಪುರಿಯ ಎನಕ್ಕೇಮೆಯ್ಕ್
ಕಾಟ್ಸಿ ಞಾನಕ್ ಕಣ್ಕೊಟುತ್ತ ಕಣ್ಣೇ ವಿಟಯಕ್ ಕಾನಕತ್ತೇ
ಎರುತ್ತಿಲ್ ತಿರಿಂದ ಕಟೈಯೇನೈ ಎಲ್ಲಾ ಉಲಕುಂ ತೊೞನಿಲೈಮೇಲ್
ಏಱ್ಱಿ ನೀಯುಂ ನಾನುಂಒನ್ಱಾಯ್ ಇರುಕ್ಕಪ್ ಪುರಿಂದಾಯ್ ಎಂದಾಯೇ
ಇರುತ್ತಿಕ್ ಕರುತ್ತಿಲ್ ಉನ್ತಯವೈ ಎಣ್ಣುನ್ ತೋಱುಂ ಅಂದೋಎನ್
ಇತಯಂ ಉರುಕಿತ್ ತಳತಳಎನ್ ಱಿಳಕಿ ಇಳಕಿತ್ ತಣ್ರಾಯ್
ಅರುತ್ತಿಪ್ ಪೆರುನೀರ್ ಆಱ್ಱೊಟುಸೇರ್ನ್ ತನ್ಪುಪ್ ಪೆರುಕ್ಕಿಲ್ ಕಲಂದತುನಾನ್
ಅತುಎನ್ ಱೊನ್ಱುಂ ತೋಱ್ಱಾತೇ ಅಸ್ಸೋ ಅಸ್ಸೋ ಅಸ್ಸೋವೇ.
-
6. ಏತುಂ ತೆರಿಯಾ ತಕಙ್ಕರಿತ್ತಿಙ್ ಕಿರುಂದ ಸಿಱಿಯೇನ್ ತನೈವಲಿಂದೇ
ಎಲ್ಲಾ ಉಲಕುಂ ಅತಿಸಯಿಕ್ಕ ಎಲ್ಲಾಂ ವಲ್ಲ ಸಿತ್ತೆನವೇ
ಓತುಂ ಪೊರುಳೈಕ್ ಕೊಟುತ್ತೆನ್ಱುಂ ಉಲವಾ ಇನ್ಪಪ್ ಪೆರುನಿಲೈಯಿಲ್
ಓಙ್ಕಿ ಉಱವೈತ್ ತನೈಯೇಎನ್ ನುಟೈಯ ಒರುಮೈಪ್ ಪೆರುಮಾನೇ
ಈತುನ್ ಕರುಣೈಕ್ ಕಿಯಲ್ಪೋನೀ ಎನ್ಪಾಲ್ ವೈತ್ತ ಪೆರುಙ್ಕರುಣೈ
ಇನ್ನಾಟ್ಪುತಿತೇ ಅನ್ನಾಳಿಲ್ ಇಲೈಯೇ ಇತನೈ ಎಣ್ಣಿಯನಾನ್
ತಾತುಂ ಉಣರ್ವುಂ ಉಯಿರುಂಉಳ್ಳತ್ ತಟಮುಂ ಪಿಱವಾನ್ ತತ್ತುವಮುಂ
ತಾಮೇ ಕುೞೈಂದು ತೞೈಂದಮುತ ಸಾರ ಮಯಮಾ ಕಿನ್ಱೇನೇ.
-
7. ಓವಾ ತುಣ್ಟು ಪಟುತ್ತುಱಙ್ಕಿ ಉಣರ್ಂದು ವಿೞಿತ್ತುಕ್ ಕತೈಪೇಸಿ
ಉಟಂಪು ನೋವಾ ತುಳಮಟಕ್ಕಾ ತೋಕೋ ನೋನ್ಪು ಕುಂಪಿಟ್ಟೇ
ಸಾವಾ ವರಮುಂ ಸಿತ್ತಿಎಲಾಂ ತೞೈತ್ತ ನಿಲೈಯುಂ ಸನ್ಮಾರ್ಕ್ಕ
ಸಙ್ಕ ಮತಿಪ್ಪುಂ ಪೆಱ್ಱೇನ್ಎನ್ ಸತುರ್ತಾನ್ ಪೆರಿತೆನ್ ಸರಿತ್ತಿರತ್ತೈ
ಆವಾ ನಿನೈಕ್ಕಿಲ್ ಅತಿಸಯಂಎನ್ ಅಪ್ಪಾ ಅರಸೇ ಅಮುತೇಎನ್
ಆವಿಕ್ ಕಿನಿಯ ತುಣೈಯೇಎನ್ ಅನ್ಪೇ ಅಱಿವೇ ಅರುಟ್ಸೋತಿತ್
ತೇವಾ ಇತುನಿನ್ ಸೆಯಲೇಇಸ್ ಸೆಯಲೈ ನಿನೈಕ್ಕುನ್ ತೊಱುಂಎನತು
ಸಿಂದೈ ಕನಿಂದು ಕನಿಂದುರುಕಿತ್ ತೆಳ್ಳಾ ರಮುತಂ ಆನತುವೇ.
-
8. ಇರವುಂ ಪಕಲುಂ ತೂಙ್ಕಿಯಎನ್ ತೂಕ್ಕಂ ಅನೈತ್ತುಂ ಇಯಲ್ಯೋಕತ್
ತಿಸೈಂದ ಪಲನಾಯ್ ವಿಳೈಂದತುನಾನ್ ಇರಣ್ಟು ಪೊೞುತುಂ ಉಣ್ಟಎಲಾಂ
ಪರವುಂ ಅಮುತ ಉಣವಾಯಿಱ್ ಱಂದೋ ಪಲರ್ಪಾಲ್ ಪಕಲ್ಇರವುಂ
ಪಟಿತ್ತ ಸಮಯಸ್ ಸಾತ್ತಿರಮುಂ ಪಲರಾಲ್ ಸೆಯ್ತ ತೋತ್ತಿರಮುಂ
ವಿರವಿಕ್ ಕಳಿತ್ತು ನಾತ್ತಟಿಕ್ಕ ವಿಳಂಪಿ ವಿರಿತ್ತ ಪಾಟ್ಟೆಲ್ಲಾಂ
ವೇತಾ ಕಮತ್ತಿನ್ ಮುಟಿಮೀತು ವಿಳಙ್ಕುಂ ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ ಟಾಯಿನವೇ
ಕರವೊನ್ ಱಱಿಯಾಪ್ ಪೆರುಙ್ಕರುಣೈಕ್ ಕಟವುಳ್ ಇತುನಿನ್ ತಯವಿತನೈಕ್
ಕರುತುಂ ತೊಱುಂಎನ್ ಕರುತ್ತಲರ್ಂದು ಸುಕಮೇ ಮಯಮಾಕ್ ಕಣ್ಟತುವೇ.
-
9. ಊಱ್ಱೈ ಉಟಂಪಿಲ್ ಇರುಟ್ಟಱೈವಾಯ್ ಉಱಙ್ಕಿ ವಿೞಿತ್ತುಕ್ ಕತೈಪೇಸಿ
ಉಣ್ಟಿಙ್ ಕುಟುತ್ತುಕ್ ಕರುತ್ತಿೞಂದೇ ಉತವಾ ಎರುತಿನ್ ಊರ್ತಿರಿಂದು
ನೇಱ್ಱೈ ವರೈಯುಂ ವೀಣ್ಪೋತು ಪೋಕ್ಕಿ ಇರುಂದೇನ್ ನೆಱಿಅಱಿಯೇನ್
ನೇರೇಇಱ್ಱೈಪ್ ಪಕಲ್ಅಂದೋ ನೆಟುಙ್ಕಾ ಲಮುಂಮೆಯ್ತ್ ತವಯೋಕ
ಆಱ್ಱೈ ಅಟೈಂದೋರ್ ಎಲ್ಲೋರುಂ ಅಸ್ಸೋ ಎನ್ಱೇ ಅತಿಸಯಿಪ್ಪ
ಅಮುತುಣ್ ಟೞಿಯಾತ್ ತಿರುಉರುವಂ ಅಟೈಂದೇನ್ ಪೆರಿಯ ಅರುಟ್ಸೋತಿಪ್
ಪೇಱ್ಱೈ ಉರಿಮೈಪ್ ಪೇಱಾಕಪ್ ಪೆಱ್ಱೇನ್ ಪೆರಿಯ ಪೆರುಮಾನ್ನಿನ್
ಪೆರುಮೈ ಇತುವೇಲ್ ಇತನ್ ಇಯಲೈ ಯಾರೇ ತುಣಿಂದು ಪೇಸುವರೇ.
-
10. ಪುರೈಸೇರ್ ವಿನೈಯುಂ ಕೊಟುಮಾಯೈಪ್ ಪುಣರ್ಪ್ಪುಂ ಇರುಳುಂ ಮಱೈಪ್ಪಿನೊಟು
ಪುಕಲುಂ ಪಿಱವಾಂ ತಟೈಕಳೆಲಾಂ ಪೋಕ್ಕಿ ಞಾನಪ್ ಪೊರುಳ್ವಿಳಙ್ಕುಂ
ವರೈಸೇರ್ತ್ ತರುಳಿಸ್ ಸಿತ್ತಿಯೆಲಾಂ ವೞಙ್ಕಿಸ್ ಸಾಕಾ ವರಙ್ಕೊಟುತ್ತು
ವಲಿಂದೆನ್ ಉಳತ್ತಿಲ್ ಅಮರ್ಂದುಯಿರಿಲ್ ಕಲಂದು ಮಕಿೞ್ಂದು ವಾೞ್ಕಿನ್ಱಾಯ್
ಪರೈಸೇರ್ ವೆಳಿಯಿಲ್ ಪತಿಯಾಯ್ಅಪ್ ಪಾಲ್ಮೇಲ್ ವೆಳಿಯಿಲ್ ವಿಳಙ್ಕುಸಿತ್ತ
ಪತಿಯೇ ಸಿಱಿಯೇನ್ ಪಾಟಲುಕ್ಕುಪ್ ಪರಿಸು ವಿರೈಂದೇ ಪಾಲಿತ್ತ
ಅರೈಸೇ ಅಮುತಂ ಎನಕ್ಕಳಿತ್ತ ಅಂಮೇ ಉಣ್ಮೈ ಅಱಿವಳಿತ್ತ
ಅಪ್ಪಾ ಪೆರಿಯ ಅರುಟ್ಸೋತಿ ಅಪ್ಪಾ ವಾೞಿ ನಿನ್ಅರುಳೇ.
-
- 318. ನಿಲೈಯಿನ್ - ಪಿ. ಇರಾ. ಪತಿಪ್ಪು.
- 319. ವಾನಾಯ್ - ಮುತಱ್ಪತಿಪ್ಪು., ಪೊ. ಸು, ಪಿ. ಇರಾ., ಸ. ಮು. ಕ.
ಪನ್ನಿರುಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
