திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ಪೊತುನಟಂ potunaṭam |
ಅರುಳ್ ಆರಮುತಪ್ ಪೇಱು aruḷ āramutap pēṟu |
-
1. ಅನ್ಪನೇ ಅಪ್ಪಾ ಅಂಮೈಯೇ ಅರಸೇ
ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ ಸೋತಿಯೇ ಅಟಿಯೇನ್
ತುನ್ಪೆಲಾಂ ತೊಲೈತ್ತ ತುಣೈವನೇ ಞಾನ
ಸುಕತ್ತಿಲೇ ತೋಱ್ಱಿಯ ಸುಕಮೇ
ಇನ್ಪನೇ ಎಲ್ಲಾಂ ವಲ್ಲಸಿತ್ ತಾಕಿ
ಎನ್ನುಳೇ ಇಲಙ್ಕಿಯ ಪೊರುಳೇ
ವನ್ಪನೇನ್ ಪಿೞೈಕಳ್ ಪೊಱುತ್ತರುಟ್ ಸೋತಿ
ವೞಙ್ಕಿನೈ ವಾೞಿನಿನ್ ಮಾಣ್ಪೇ.
-
2. ಪೆರುಕುಮಾ ಕರುಣೈಪ್ ಪೆರುಙ್ಕಟಲ್ ಇನ್ಪಪ್
ಪೆರುಕ್ಕಮೇ ಎನ್ಪೆರುಂ ಪೇಱೇ
ಉರುಕುಂಓರ್ ಉಳ್ಳತ್ ತುವಟ್ಟುಱಾ ತಿನಿಕ್ಕುಂ
ಉಣ್ಮೈವಾನ್ ಅಮುತಮೇ ಎನ್ಪಾಲ್
ಕರುಕುಂನೆಞ್ ಸತನೈತ್ ತಳಿರ್ತ್ತಿಟಪ್ ಪುರಿಂದ
ಕರುಣೈಯಙ್ ಕಟವುಳೇ ವಿರೈಂದು
ವರುಕಎನ್ ಱುರೈತ್ತೇನ್ ವಂದರುಟ್ ಸೋತಿ
ವೞಙ್ಕಿನೈ ವಾೞಿನಿನ್ ಮಾಣ್ಪೇ.
-
3. ಎಂದೈಎನ್ ಕುರುವೇ ಎನ್ನುಯಿರ್ಕ್ ಕುಯಿರೇ
ಎನ್ನಿರು ಕಣ್ಣಿನುಳ್ ಮಣಿಯೇ
ಇಂದುಱುಂ ಅಮುತೇ ಎನ್ನುಯಿರ್ತ್ ತುಣೈಯೇ
ಇಣೈಯಿಲಾ ಎನ್ನುಟೈ ಅನ್ಪೇ
ಸೊಂದನಲ್ ಉಱವೇ ಅಂಪಲತ್ ತರಸೇ
ಸೋತಿಯೇ ಸೋತಿಯೇ ವಿರೈಂದು
ವಂದರುಳ್ ಎನ್ಱೇನ್ ವಂದರುಟ್ ಸೋತಿ
ವೞಙ್ಕಿನೈ ವಾೞಿನಿನ್ ಮಾಣ್ಪೇ.
-
4. ಕೋಎನ ಎನತು ಕುರುಎನ ಞಾನ
ಕುಣಂಎನ ಒಳಿರ್ಸಿವಕ್ ಕೊೞುಂದೇ
ಪೂಎನ ಅತಿಲೇ ಮಣಂಎನ ವಣತ್ತಿನ್
ಪೊಲಿವೆನ ವಯಙ್ಕಿಯ ಪೊಱ್ಪೇ
ತೇವೆನತ್ ತೇವ ತೇವೆನ ಒರುಮೈಸ್
ಸಿವಂಎನ ವಿಳಙ್ಕಿಯ ಪತಿಯೇ
ವಾಎನ ಉರೈತ್ತೇನ್ ವಂದರುಟ್ ಸೋತಿ
ವೞಙ್ಕಿನೈ ವಾೞಿನಿನ್ ಮಾಣ್ಪೇ.
-
5. ಉಳ್ಳಮೇ ಇಟಙ್ಕೊಣ್ ಟೆನ್ನೈಆಟ್ ಕೊಣ್ಟ
ಒರುವನೇ ಉಲಕೆಲಾಂ ಅಱಿಯತ್
ತೆಳ್ಳಮು ತಳಿತ್ತಿಙ್ ಕುನ್ನೈವಾೞ್ ವಿಪ್ಪೇಂ
ಸಿತ್ತಂಅಞ್ ಸೇಲ್ಎನ್ಱ ಸಿವಮೇ
ಕಳ್ಳಮೇ ತವಿರ್ತ್ತ ಕರುಣೈಮಾ ನಿತಿಯೇ
ಕಟವುಳೇ ಕನಕಅಂ ಪಲತ್ತೆನ್
ವಳ್ಳಲೇ ಎನ್ಱೇನ್ ವಂದರುಟ್ ಸೋತಿ
ವೞಙ್ಕಿನೈ ವಾೞಿನಿನ್ ಮಾಣ್ಪೇ.
-
6. ನಲ್ಲವಾ ಅಳಿತ್ತ ನಲ್ಲವಾ ಎನೈಯುಂ
ನಯಂದವಾ ನಾಯಿನೇನ್ ನವಿನ್ಱ
ಸೊಲ್ಲವಾ ಎನಕ್ಕುತ್ ತುಣೈಯವಾ ಞಾನ
ಸುಕತ್ತವಾ ಸೋತಿಅಂ ಪಲವಾ
ಅಲ್ಲವಾ ಅನೈತ್ತುಂ ಆನವಾ ಎನ್ನೈ
ಆಣ್ಟವಾ ತಾಣ್ಟವಾ ಎಲ್ಲಾಂ
ವಲ್ಲವಾ ಎನ್ಱೇನ್ ವಂದರುಟ್ ಸೋತಿ
ವೞಙ್ಕಿನೈ ವಾೞಿನಿನ್ ಮಾಣ್ಪೇ.
-
7. ತಿಣ್ಮೈಯೇ ಮುತಲೈಙ್ ಕುಣಕ್ಕರು ವಾಯ
ಸೆಲ್ವಮೇ ನಲ್ವೞಿ ಕಾಟ್ಟುಂ
ಕಣ್ಮೈಯೇ ಕಣ್ಮೈ ಕಲಂದಎನ್ ಕಣ್ಣೇ
ಕಣ್ಣುಱ ಇಯೈಂದನಱ್ ಕರುತ್ತೇ
ಉಣ್ಮೈಯೇ ಎಲ್ಲಾಂ ಉಟೈಯಓರ್ ತಲೈಮೈ
ಒರುತನಿತ್ ತೆಯ್ವಮೇ ಉಲವಾ
ವಣ್ಮೈಯೇ ಎನ್ಱೇನ್ ವಂದರುಟ್ ಸೋತಿ
ವೞಙ್ಕಿನೈ ವಾೞಿನಿನ್ ಮಾಣ್ಪೇ.
-
8. ಕಾಯ್ಮೈಯೇ ತವಿರ್ತ್ತುಕ್ ಕರುಣೈಯೇ ಕನಿಂದ
ಕಱ್ಪಕತ್ ತನಿಪ್ಪೆರುನ್ ತರುವೇ
ತೂಯ್ಮೈಯೇ ವಿಳಕ್ಕಿತ್ ತುಣೈಮೈಯೇ ಅಳಿತ್ತ
ಸೋತಿಯೇ ತೂಯ್ಮೈಇಲ್ ಲವರ್ಕ್ಕುಸ್
ಸೇಯ್ಮೈಯೇ ಎಲ್ಲಾಂ ಸೆಯವಲ್ಲ ಞಾನ
ಸಿತ್ತಿಯೇ ಸುತ್ತಸನ್ ಮಾರ್ಕ್ಕ
ವಾಯ್ಮೈಯೇ ಎನ್ಱೇನ್ ವಂದರುಟ್ ಸೋತಿ
ವೞಙ್ಕಿನೈ ವಾೞಿನಿನ್ ಮಾಣ್ಪೇ.
-
9. ಎನ್ನವಾ ಅನೈತ್ತುಂ ಈಂದವಾ ಎನ್ನೈ
ಈನ್ಱವಾ ಎನ್ನವಾ ವೇತಂ
ಸೊನ್ನವಾ ಕರುಣೈತ್ ತೂಯವಾ ಪೆರಿಯರ್
ತುತಿಯವಾ ಅಂಪಲತ್ ತಮುತಂ
ಅನ್ನವಾ ಅಱಿವಾಲ್ ಅಱಿಯರಿ ವಱಿವಾ
ಆನಂದ ನಾಟಕಂ ಪುರಿಯುಂ
ಮನ್ನವಾ ಎನ್ಱೇನ್ ವಂದರುಟ್ ಸೋತಿ
ವೞಙ್ಕಿನೈ ವಾೞಿನಿನ್ ಮಾಣ್ಪೇ.
-
10. ವಿರತಮಾ ತಿಕಳುಂ ತವಿರ್ತ್ತುಮೆಯ್ಞ್ ಞಾನ
ವಿಳಕ್ಕಿನಾಲ್ ಎನ್ನುಳಂ ವಿಳಕ್ಕಿ
ಇರತಮಾ ತಿಯನಲ್ ತೆಳ್ಳಮು ತಳಿತ್ತಿಙ್
ಕೆನ್ಕರುತ್ ತನೈತ್ತೈಯುಂ ಪುರಿಂದೇ
ಸರತಮಾ ನಿಲೈಯಿಲ್ ಸಿತ್ತೆಲಾಂ ವಲ್ಲ
ಸತ್ತಿಯೈತ್ ತಯವಿನಾಲ್ ತರುಕ
ವರತನೇ ಎನ್ಱೇನ್ ವಂದರುಟ್ ಸೋತಿ
ವೞಙ್ಕಿನೈ ವಾೞಿನಿನ್ ಮಾಣ್ಪೇ.
-
- 322. ಅಱಿಯಱಿ ವಱಿವಾ - ಪಿ. ಇರಾ., ಸ. ಮು. ಕ.
ಎೞುಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
