திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
tiruvaṭi nilai tiruvaṭi nilai |
aruṭjōti nilai aruṭjōti nilai |
-
1. karuttaṉaieṉ kaṇmaṇiyaik kaṇṇutalaip
peruṅkaruṇaik kaṭalai vētat
tiruttaṉaieṉ sivapatiyait tīṅkaṉiyait
teḷḷamutat teḷivai vāṉil
oruttaṉaieṉ uyirttuṇaiyai uyirkkuyirai
uyirkkuṇarvai uṇartta ṉāti
aruttaṉaichsiṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñsō
tiyaippeṟṟēṉ achsō achsō.
-
2. meyyaṉaieṉ tuyartavirtta vimalaṉaieṉ
itayattē viḷaṅku kiṉṟa
tuyyaṉaimeyt tuṇaivaṉaivāṉ turiyanilait
talaivaṉaichsiṟ sukantan tāṉaich
seyyaṉaiveṇ niṟattaṉaieṉ sivapatiyai
oṉṟāṉa teyvan taṉṉai
ayyaṉaichsiṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñsō
tiyaippeṟṟēṉ achsō achsō.
-
3. epporuḷum evvuyirum evvulakum
viḷaṅkaviḷak kiṭuvāṉ taṉṉaich
seppariya periyaoru sivapatiyaich
sivakatiyaich sivapō kattait
tuppuravu peṟaeṉakkē aruḷamutam
tuṇintaḷitta tuṇaiyai eṉṟaṉ
appaṉaichsiṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñsō
tiyaippeṟṟēṉ achsō achsō.
-
4. piṟiveṉaittun tōṟṟāteṉ uḷaṅkalanta
peruntakaiem perumāṉ taṉṉaich
seṟivaṉaittum eṉmaṉattuk kaḷitteṉakkup
peruṅkaḷippuch seytāṉ taṉṉai
muṟiveṉaittum iṉṟiaruḷ amutuṇavu
koṭutteṉakku muṉṉiṉ ṟāṉai
aṟivaṉaichsiṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñsō
tiyaippeṟṟēṉ achsō achsō.
-
5. poṉpuṉaiuḷ ḷoḷikkoḷiyaip pūraṇamām
perumporuḷaip puṉitan taṉṉai
eṉpiḻaiyaip poṟutteṉaiyum ēṉṟukoṇṭa
peruṅkaruṇai iyaṟkai taṉṉai
iṉpiṉaieṉ itayattē iruntaruḷum
peruvāḻvai eṉṉuḷ ōṅkum
aṉpiṉaichsiṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñsō
tiyaippeṟṟēṉ achsō achsō.
-
6. ittaṉaieṉ ṟiṭamuṭiyāch sattielām
uṭaiyāṉai ellām valla
sittaṉaieṉ sivapatiyait teyvamelām
virittaṭakkum teyvan taṉṉai
ettaṉaiyum eṉpiḻaikaḷ poṟuttataṉip
peruntāyai eṉṉai īṉṟa
attaṉaichsiṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñsō
tiyaippeṟṟēṉ achsō achsō.
-
7. emmaiyumeṉ taṉaippiriyā teṉṉuḷamē
iṭaṅkoṇṭa iṟaivaṉ taṉṉai
immaiyileṉ taṉakkaḻiyāt tiruvaṭivam
tantāṉai ellām valla
semmaitaru sittaṉaieṉ sivapatiyait
teḷḷamutat tiraḷai eṉṟaṉ
ammaiyaichsiṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñsō
tiyaippeṟṟēṉ achsō achsō.
-
8. eṉṉaiyumeṉ poruḷaiyumeṉ āviyaiyum
tāṉkoṇṭiṅ keṉpāl aṉpāl
taṉṉaiyumtaṉ poruḷaiyumtaṉ āviyaiyum
kaḷittaḷitta talaivaṉ taṉṉai
muṉṉaiyumpiṉ ṉaiyumeṉakkē muḻuttuṇaiyāy
iruntamuḻu mutalvaṉ taṉṉai
aṉṉaiyaichsiṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñsō
tiyaippeṟṟēṉ achsō achsō.
-
9. eṇṇalaivē ṟiraṅkalainiṉ eṇṇamelām
tarukiṉṟōm324 iṉṉē eṉṟeṉ
kaṇnirampa oḷikāṭṭik karuttilamarn
tirukkiṉṟa karuttaṉ taṉṉaip
puṇṇiyaṉai uḷattūṟum puttamutai
meyiṉpap poruḷai eṉṟaṉ
aṇṇalaisiṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñsō
tiyaippeṟṟēṉ achsō achsō.
-
10. sātiyainīḷ samayattai matattaielām
viṭuvitteṉ taṉṉai ñāṉa
nītiyilē suttasiva saṉmārkka
nilaitaṉilē niṟutti ṉāṉaip
pātiyaioṉ ṟāṉavaṉaip paramparaṉaip
parāparaṉaip patia ṉāti
ātiyaichsiṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñsō
tiyaippeṟṟēṉ achsō achsō.
-
- 323. sivapōkattē - mutaṟpatippu. po. su. patippu.
- 324. tarukiṉṟām - pi. irā. patippu.
aṟusīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
