திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ತಿರುಮುನ್ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ tirumuṉ viṇṇappam |
ಅಪಯಂ ಇಟುತಲ್ apayam iṭutal |
-
1. ಪಟಮಾಟ್ಟೇನ್ ತುಯರ್ಸಿಱಿತುಂ ಪಟಮಾಟ್ಟೇನ್ ಇನಿನಾನ್
ಪಯಪ್ಪಟವುಂ ಮಾಟ್ಟೇನ್ನುಂ ಪತತ್ತುಣೈಯೇ ಪಿಟಿತ್ತೇನ್
ವಿಟಮಾಟ್ಟೇನ್ ಏಮಾಂದು ವಿಟಮಾಟ್ಟೇನ್ ಕಣ್ಟೀರ್
ಮೆಯ್ಂಮೈಇತು ನುಂಮಾಣೈ ವಿಳಂಪಿನನ್ನುಂ ಅಟಿಯೇನ್
ಕೆಟಮಾಟ್ಟೇನ್ ಪಿಱರ್ಮೊೞಿಕಳ್ ಕೇಟ್ಟಿಟವುಂ ಮಾಟ್ಟೇನ್
ಕಿಳರ್ಒಳಿಅಂ ಪಲತ್ತಾಟಲ್ ವಳರ್ಒಳಿನುಂ ಅಲ್ಲಾಲ್
ನಟಮಾಟ್ಟೇನ್ ಎನ್ಉಳತ್ತೇ ನಾನ್ಸಾಕ ಮಾಟ್ಟೇನ್
ನಲ್ಲತಿರು ವರುಳಾಲೇ ನಾನ್ತಾನ್ಆ ನೇನೇ.
-
2. ಸಾಕಾತ ಕಲ್ವಿಯಿಲೇ ತಲೈಕಾಟ್ಟಿಕ್ ಕೊಟುತ್ತೀರ್
ತಟೈಯಱಿಯಾಕ್ ಕಾಲ್ಕಾಟ್ಟಿತ್ ತರಂಪೆಱವುಂ ಅಳಿತ್ತೀರ್
ಮಾಕಾತಲ್ ಉಟೈಯವನಾ ಮನಙ್ಕನಿವಿತ್ ತೞಿಯಾ
ವಾನ್ಅಮುತುಂ ಮೆಯ್ಞ್ಞಾನ ಮರುಂದುಂಉಣಪ್ ಪುರಿಂದೀರ್
ಪೋಕಾತ ಪುನಲಾಲೇ ಸುತ್ತಉಟಂ ಪಿನರಾಂ
ಪುಣ್ಣಿಯರುಂ ನಣ್ಣರಿಯ ಪೊತುನಿಲೈಯುನ್ ತಂದೀರ್
ನಾಕಾತಿ ಪತಿಕಳುಂನಿನ್ ಱೇತ್ತವಳರ್ಕ್ ಕಿನ್ಱೀರ್
ನಟರಾಜ ರೇನುಮಕ್ಕು ನಾನ್ಎತುಸೆಯ್ ವೇನೇ.
-
3. ವೇತಾಂದ ನಿಲೈಯುಂಅತನ್ ಅಂದತ್ತೇ ವಿಳಙ್ಕುಂ
ಮೆಯ್ನ್ನಿಲೈಯುಂ ಕಾಟ್ಟುವಿತ್ತೀರ್ ವಿಳಙ್ಕಿಯಸಿತ್ ತಾಂದಪ್
ಪೋತಾಂದ ನಿಲೈಯುಂಅಪ್ಪಾಲ್ ಪುಕಲ್ಅರಿತಾಂ ಪೆರಿಯ
ಪೊರುಳ್ನಿಲೈಯುಂ ತೆರಿವಿತ್ತೀರ್ ಪುಣ್ಣಿಯರೇ ನುಮತು
ಪಾತಾಂದಂ ಅಱಿವಿತ್ತೀರ್ ಸುತ್ತವಟಿ ವುಟನೇ
ಪಕರ್ಪಿರಣ ವಾಕಾರಪ್ ಪರಿಸುಂಎನಕ್ ಕಳಿತ್ತೀರ್
ನಾತಾಂದತ್ ತನಿಸ್ಸೆಙ್ಕೋಲ್ ನಾನ್ಸೆಲುತ್ತಕ್ ಕೊಟುತ್ತೀರ್
ನಟರಾಜ ರೇನುಮಕ್ಕು ನಾನ್ಎತುಸೆಯ್ ವೇನೇ.
-
4. ಆರ್ನೀಎನ್ ಱೆತಿರ್ವಿನವಿಲ್ ವಿಟೈಕೊಟುಕ್ಕತ್ ತೆರಿಯಾ
ಅಱಿವಿಲಿಯೇನ್ ಪೊರುಟ್ಟಾಕ ಅನ್ಱುವಂದೆನ್ ತನಕ್ಕೇ
ಏರ್ನೀಟುಂ ಪೆರುಂಪೊರುಳ್ಒನ್ ಱೀಂದುಮಕಿೞ್ನ್ ತಾಣ್ಟೀರ್
ಇನ್ಱುಂವಲಿನ್ ತೆಳಿಯೇನ್ಪಾಲ್ ಎಯ್ತಿಒಳಿ ಓಙ್ಕಪ್
ಪಾರ್ನೀಟತ್ ತಿರುವರುಳಾಂ ಪೆರುಞ್ಸೋತಿ ಅಳಿತ್ತೀರ್
ಪಕರುಂಎಲಾಂ ವಲ್ಲಸಿತ್ತಿಪ್ ಪಣ್ಪುಱವುಂ ಸೆಯ್ತೀರ್
ನಾರ್ನೀಟ ನಾನ್ತಾನಾಯ್ ನಟಂಪುರಿಕಿನ್ ಱೀರೇ
ನಟರಾಜ ರೇನುಮಕ್ಕು ನಾನ್ಎತುಸೆಯ್ ವೇನೇ.
-
5. ಪಾಯಿರಮಾ ಮಱೈಕಳೆಲಾಂ ಪಾಟುಕಿನ್ಱ ಪಾಟ್ಟುನ್
ಪಾಟ್ಟೇಎನ್ ಱಱಿಂದುಕೊಣ್ಟೇನ್ ಪರಂಪೊರುಳ್ಉನ್ ಪೆರುಮೈ
ಆಯಿರಂಆ ಯಿರಙ್ಕೋಟಿ ನಾಉಟೈಯೋರ್ ಎನಿನುಂ
ಅಣುತ್ತುಣೈಯುಂ ಪುಕಲ್ಅರಿತೇಲ್ ಅಂದೋಇಸ್ ಸಿಱಿಯೇನ್
ವಾಯ್ಇರಙ್ಕಾ ವಕೈಪುಕಲತ್ ತುಣಿಂದೇನ್ಎನ್ ನುಟೈಯ
ಮನತ್ತಾಸೈ ಒರುಕಟಲೋ ಎೞುಕಟಲಿಲ್ ಪೆರಿತೇ
ಸೇಯ್ಇರಙ್ಕಾ ಮುನಂಎಟುತ್ತೇ ಅಣೈತ್ತಿಟುಂದಾಯ್ ಅನೈಯಾಯ್
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂ ಪಲಂವಿಳಙ್ಕುಂ ಸಿವಞಾನ ಕುರುವೇ.
-
6. ಊನ್ಉರೈಕ್ಕುಂ ಉಯಿರಳವುಂ ಉಲಕಳವುಂ ಅಱಿಯೇನ್
ಉನ್ನಳವೈ ಅಱಿವೇನೋ ಎನ್ನಳವೈ ಅಱಿಂದೋಯ್
ವಾನ್ಉರೈಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟಾತೇ ವರುಂದಿನವೇ ಮಱೈಯುಂ
ವಕುತ್ತುರೈಕ್ಕ ಅಱಿಯಾತೇ ಮಯಙ್ಕಿನವೇ ಅಂದೋ
ಕೋನ್ಉರೈಕ್ಕುಂ ಕುಱಿಕುಣಙ್ಕಳ್ ಕಟಂದಪೆರು ವೆಳಿಮೇಲ್
ಕೂಟಾತೇ ಕೂಟಿನಿನ್ಱ ಕೋವೇನಿನ್ ಇಯಲೈ
ನಾನ್ಉರೈಕ್ಕ ನಾನ್ಆರೋ ನಾನ್ಆರೋ ನವಿಲ್ವೇನ್
ನಾನ್ಎನವೇ ನಾಣುಕಿನ್ಱೇನ್ ನಟರಾಜ ಕುರುವೇ.
-
7. ಕಣ್ಣುಟೈಯೀರ್ ಪೆರುಙ್ಕರುಣೈಕ್ ಕಟಲುಟೈಯೀರ್ ಎನತು
ಕಣಕ್ಕಱಿಂದೀರ್ ವೞಕ್ಕಱಿಂದೀರ್ ಕಳಿತ್ತುವಂದನ್ ಱುರೈತ್ತೀರ್
ಎಣ್ಣುಟೈಯಾರ್ ಎೞುತ್ತುಟೈಯಾರ್ ಎಲ್ಲಾರುಂ ಪೋಱ್ಱ
ಎನ್ನಿತಯ ಮಲರ್ಮಿಸೈನಿನ್ ಱೆೞುಂದರುಳಿ ವಾಮಪ್
ಪೆಣ್ಣುಟೈಯ ಮನಙ್ಕಳಿಕ್ಕಪ್ ಪೇರುಲಕಂ ಕಳಿಕ್ಕಪ್
ಪೆತ್ತರುಮುತ್ ತರುಮಕಿೞಪ್ ಪತ್ತರೆಲಾಂ ಪರವ
ವಿಣ್ಣುಟೈಯ ಅರುಟ್ಜೋತಿ ವಿಳೈಯಾಟಲ್ ಪುರಿಯ
ವೇಣ್ಟುಮೆನ್ಱೇನ್ ಎನ್ಪತನ್ಮುನ್ ವಿರೈಂದಿಸೈಂದೀರ್ ಅತಱ್ಕೇ.
-
8. ಪೊತುನಟಞ್ಸೆಯ್ ಮಲರಟಿಎನ್ ತಲೈಮೇಲೇ ಅಮೈತ್ತೀರ್
ಪುತ್ತಮುತಂ ಅಳಿತ್ತೀರ್ಎನ್ ಪುನ್ಮೈಎಲಾಂ ಪೊಱುತ್ತೀರ್
ಸತುಮಱೈಆ ಕಮಙ್ಕಳ್ಎಲಾಂ ಸಾಱ್ಱರಿಯ ಪೆರಿಯ
ತನಿತ್ತಲೈಮೈತ್ ತಂದೈಯರೇ ಸಾಕಾತ ವರಮುಂ
ಎತುನಿನೈತ್ತೇನ್ ನಿನೈತ್ತಾಙ್ಕೇ ಅತುಪುರಿಯುಂ ತಿಱಮುಂ
ಇನ್ಪಅನು ಪವನಿಲೈಯುಂ ಎನಕ್ಕರುಳು ವತಱ್ಕೇ
ಇತುತರುಣಂ ಎನ್ಱೇನ್ನಾನ್ ಎನ್ಪತನ್ಮುನ್ ಕೊಟುತ್ತೀರ್
ಎನ್ಪುಕಲ್ವೇನ್ ಎನ್ಪುಟೈನುಂ ಅನ್ಪಿರುಂದ ವಾಱೇ.
-
9. ಕರುಂಪಿನ್ಮಿಕ ಇನಿಕ್ಕಿನ್ಱ ಕರುಣೈಅಮು ತಳಿತ್ತೀರ್
ಕಣ್ಣನೈಯಿರ್ ಕನಕಸಪೈ ಕರುತಿಯಸಿಱ್ ಸಪೈಮುನ್
ತುರುಂಪಿನ್ಮಿಕಸ್ ಸಿಱಿಯೇನ್ನಾನ್ ಅನ್ಱುನಿನ್ಱು ತುಯರ್ಂದೇನ್
ತುಯರೇಲ್ಎನ್ ಱೆಲ್ಲೈಯಿಟ್ಟೀರ್ ತುರೈಯೇಅವ್ ವೆಲ್ಲೈ
ವಿರುಂಪುಱಆ ಯಿಱ್ಱಿತುತಾನ್ ತರುಣಂಇಂದತ್ ತರುಣಂ
ವಿರೈಂದರುಳ ವೇಣ್ಟುಮೆನ ವಿಳಂಪಿನಿನ್ಱೇನ್ ಅಟಿಯೇನ್
ಪೆರುಂಪಿೞೈಕಳ್ ಅನೈತ್ತಿನೈಯುಂ ಪೊಱುತ್ತರುಳಿ ಇನ್ನಾಳ್
ಪೆರಿತಳಿತ್ತೀರ್ ಅರುಟ್ಪೆರುಮೈ ಪೆಱ್ಱವಳಿಲ್ ಪೆರಿತೇ.
-
10. ಅನ್ನಾಳಿಲ್ ಅಟಿಸ್ಸಿಱಿಯೇನ್ ಅಂಪಲವಾ ಯಿಲಿಲೇ
ಅರುಳೈನಿನೈನ್ ತೊರುಪುಱತ್ತೇ ಅಯರ್ಂದೞುತು ನಿನ್ಱೇನ್
ಮುನ್ನಾಳಿಲ್ ಯಾನ್ಪುರಿಂದ ಪೆರುಂದವತ್ತಾಲ್ ಎನಕ್ಕು
ಮುಕಮಲರ್ಂದು ಮೊೞಿಂದಅರುಣ್ ಮೊೞಿಯೈನಿನೈನ್ ತಂದಸ್
ಸೆನ್ನಾಳೈ ಎತಿರ್ಪಾರ್ತ್ತೇ ಪನ್ನಾಳುಂ ಕಳಿತ್ತೇನ್
ಸಿಂದೈಮಲರ್ನ್ ತಿರುಂದೇನ್ಅಸ್ ಸೆಲ್ವಮಿಕು ತಿರುನಾಳ್
ಇನ್ನಾಳೇ ಆತಲಿನಾಲ್ ಎನಕ್ಕರುಳ್ವೀರ್ ಎನ್ಱೇನ್
ಎನ್ಪತನ್ಮುನ್ ಅಳಿತ್ತೀರ್ನುಂ ಅನ್ಪುಲಕಿಲ್ ಪೆರಿತೇ.
ಎಣ್ಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
