திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ಆಱ್ಱ ಮಾಟ್ಟಾಮೈ āṟṟa māṭṭāmai |
ತಿರು ಉಂದಿಯಾರ್ tiru untiyār |
-
1. ಪೊೞುತು ವಿಟಿಂದತೆನ್ ಉಳ್ಳಮೆನ್ ಕಮಲಂ
ಪೂತ್ತತು ಪೊನ್ನೊಳಿ ಪೊಙ್ಕಿಯ ತೆಙ್ಕುಂ
ತೊೞುತುನಿಱ್ ಕಿನ್ಱನನ್ ಸೆಯ್ಪಣಿ ಎಲ್ಲಾಂ
ಸೊಲ್ಲುತಲ್ ವೇಣ್ಟುಂಎನ್ ವಲ್ಲಸಱ್ ಕುರುವೇ
ಮುೞುತುಂಆ ನಾನ್ಎನ ಆಕಮ ವೇತ
ಮುಱೈಕಳೆ ಲಾಂಮೊೞಿ ಕಿನ್ಱಮುನ್ ನವನೇ
ಎೞುತುತಲ್ ಅರಿಯಸೀರ್ ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ ಸೋತಿ
ಎನ್ತಂದೈ ಯೇಪಳ್ಳಿ ಎೞುಂದರುಳ್ ವಾಯೇ.
-
2. ತುಱ್ಕುಣ ಮಾಯೈಪೋಯ್ತ್ ತೊಲೈಂದತು ಞಾನಂ
ತೋನ್ಱಿಟಪ್ ಪೊನ್ನೊಳಿ ತೋಱ್ಱಿಯ ಕತಿರ್ತಾನ್
ಸಿಱ್ಕುಣ ವರೈಮಿಸೈ ಉತಯಞ್ಸೆಯ್ ತತುಮಾ
ಸಿತ್ತಿಕಳ್ ಅಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೆಯ್ತಿಟಸ್ ಸೂೞ್ಂದ
ನಱ್ಕುಣಸ್ ಸನ್ಮಾರ್ಕ್ಕ ಸಙ್ಕತ್ತಾರ್ ಎಲ್ಲಾಂ
ನಣ್ಣಿನರ್ ತೋತ್ತಿರಂ ಪಣ್ಣಿನಿಱ್ ಕಿನ್ಱಾರ್
ಎಱ್ಕುಣ ವಳಿತ್ತಎನ್ ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ ಸೋತಿ
ಎನ್ನಂಮೈ ಯೇಪಳ್ಳಿ ಎೞುಂದರುಳ್ ವಾಯೇ.
-
3. ನಿಲಂದೆಳಿನ್ ತತುಕಣ ಮೞುಙ್ಕಿನ ಸುವಣ
ನೀಟೊಳಿ ತೋನ್ಱಿಱ್ಱುಕ್ ಕೋಟೊಲಿಕ್ ಕಿನ್ಱ
ಅಲರ್ಂದತು ತಾಮರೈ ಆಣವ ಇರುಳ್ಪೋಯ್
ಅೞಿಂದತು ಕೞಿಂದತು ಮಾಯೈಮಾಲ್ ಇರವು
ಪುಲರ್ಂದತು ತೊಣ್ಟರೋ ಟಣ್ಟರುಂ ಕೂಟಿಪ್
ಪೋಱ್ಱಿಯೋ ಸಿವಸಿವ ಪೋಱ್ಱಿಎನ್ ಕಿನ್ಱಾರ್
ಇಲಙ್ಕುರು ವಳಿತ್ತಎನ್ ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ ಸೋತಿ
ಎನ್ಕುರು ವೇಪಳ್ಳಿ ಎೞುಂದರು ಳಾಯೇ.
-
4. ಕಲ್ಲಾಯ ಮನಙ್ಕಳುಂ ಕರೈಯಪ್ಪೊನ್ ನೊಳಿತಾನ್
ಕಣ್ಟತು ಕಙ್ಕುಲುಂ ವಿಣ್ಟತು ತೊಣ್ಟರ್
ಪಲ್ಲಾರುಂ ಎಯ್ತಿನರ್ ಪಾಟಿನಿನ್ ಱಾಟಿಪ್
ಪರವುಕಿನ್ ಱಾರ್ಅನ್ಪು ವಿರವುಕಿನ್ ಱಾರಾಯ್
ನಲ್ಲಾರ್ಮೆಯ್ಞ್ ಞಾನಿಕಳ್ ಯೋಕಿಕಳ್ ಪಿಱರುಂ
ನಣ್ಣಿನರ್ ಸೂೞ್ಂದನರ್ ಪುಣ್ಣಿಯ ನಿತಿಯೇ
ಎಲ್ಲಾಞ್ಸೆಯ್ ವಲ್ಲಎನ್ ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ ಸೋತಿ
ಎನ್ತೆಯ್ವ ಮೇಪಳ್ಳಿ ಎೞುಂದರುಳ್ ವಾಯೇ.
-
5. ಪುನ್ಮಾಲೈ ಇರವೆಲಾಂ ಪುಲರ್ಂದತು ಞಾನಪ್
ಪೊರುಪ್ಪಿನ್ಮೇಲ್ ಪೊಱ್ಕತಿರ್ ಪೊಲಿಂದತು ಪುಲವೋರ್
ಸೊನ್ಮಾಲೈ ತೊಟುತ್ತನರ್ ತುತಿತ್ತುನಿಱ್ ಕಿನ್ಱಾರ್
ಸುತ್ತಸನ್ ಮಾರ್ಕ್ಕಸಙ್ ಕತ್ತವರ್ ಎಲ್ಲಾಂ
ಮನ್ಮಾಲೈ ಮಾಲೈಯಾ ವಂದುಸೂೞ್ ಕಿನ್ಱಾರ್
ವಾನವರ್ ನೆರುಙ್ಕಿನರ್ ವಾೞಿಎನ್ ಕಿನ್ಱಾರ್
ಎನ್ಮಾಲೈ ಅಣಿಂದಎನ್ ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ ಸೋತಿ
ಎನ್ಪತಿ ಯೇಪಳ್ಳಿ ಎೞುಂದರುಳ್ ವಾಯೇ.
-
6. ಒರುಮೈಯಿನ್ ಉಲಕೆಲಾಂ ಓಙ್ಕುಕ ಎನವೇ
ಊತಿನ ಸಿನ್ನಙ್ಕಳ್ ಊತಿನ ಸಙ್ಕಂ
ಪೆರುಮೈಕೊಳ್ ಸಮರಸ ಸುತ್ತಸನ್ ಮಾರ್ಕ್ಕಪ್
ಪೆರುಂಪುಕೞ್ ಪೇಸಿನರ್ ಪೆರಿಯವರ್ ಸೂೞ್ಂದಾರ್
ಅರುಮೈಯುಂ ಎಳಿಮೈಯುಂ ಆಕಿಅನ್ ಱಾಕಿ
ಅಂಪಲತ್ ತೇಸಿತ್ತಿ ಆಟಲ್ಸೆಯ್ ಪತಿಯೇ
ಇರುಮೈಯುಂ ಅಳಿತ್ತಎನ್ ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ ಸೋತಿ
ಎನ್ಅರ ಸೇಪಳ್ಳಿ ಎೞುಂದರುಳ್ ವಾಯೇ.
-
7. ಸಿನೈಪ್ಪಳ್ಳಿತ್ ತಾಮಙ್ಕಳ್ ಕೊಣರ್ಂದನರ್ ಅಟಿಯಾರ್
ಸಿವಸಿವ ಪೋಱ್ಱಿಎನ್ ಱುವಕೈಕೊಳ್ ಕಿನ್ಱಾರ್
ನಿನೈಪ್ಪಳ್ಳಿ ಉಣ್ಣತ್ತೆಳ್ ಳಾರಮು ತಳಿಕ್ಕುಂ
ನೇರಂಇನ್ ನೇರಂಎನ್ ಱಾರಿಯರ್ ಪುಕನ್ಱಾರ್
ಮುನೈಪ್ಪಳ್ಳಿ ಪಯಿಱ್ಱಾತೆನ್ ತನೈಕ್ಕಲ್ವಿ ಪಯಿಱ್ಱಿ
ಮುೞುತುಣರ್ ವಿತ್ತುಟಲ್ ಪೞುತೆಲಾಂ ತವಿರ್ತ್ತೇ
ಎನೈಪ್ಪಳ್ಳಿ ಎೞುಪ್ಪಿಯ ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ ಸೋತಿ
ಎನ್ನಪ್ಪ ನೇಪಳ್ಳಿ ಎೞುಂದರುಳ್ ವಾಯೇ.
-
8. ಮತಂಪಿಟಿತ್ ತವರ್ಎಲ್ಲಾಂ ವಾಯ್ಪ್ಪಿಟಿಪ್ ಪುಣ್ಟು
ವಂದುನಿಱ್ ಕಿನ್ಱನರ್ ವಾಯ್ತಿಱಪ್ ಪಿಪ್ಪಾನ್
ಕತಂಪಿಟಿತ್ ತವರ್ಎಲ್ಲಾಂ ಕಟುಂಪಿಣಿ ಯಾಲೇ
ಕಲಙ್ಕಿನರ್ ಸೂೞ್ಂದನರ್ ಉಲಂಪುಱು ಕಿನ್ಱಾರ್
ಪತಂಪಿಟಿತ್ ತವರ್ಎಲ್ಲಾಂ ಅಂಪಲಪ್ ಪಾಟ್ಟೇ
ಪಾಟಿನರ್ ಆಟಿನರ್ ಪರವಿನಿಱ್ ಕಿನ್ಱಾರ್
ಇತಂಪಿಟಿತ್ ತೆನೈಯಾಣ್ಟ ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ ಸೋತಿ
ಎನ್ಅಯ್ಯ ನೇಪಳ್ಳಿ ಎೞುಂದರುಳ್ ವಾಯೇ.
-
9. ಮರುಳೊಟು ಮಾಯೈಪೋಯ್ತ್ ತೊಲೈಂದತು ಮತಙ್ಕಳ್
ವಾಯ್ಮೂಟಿಕ್ ಕೊಣ್ಟನ ಮಲರ್ಂದತು ಕಮಲಂ
ಅರುಳ್ಒಳಿ ವಿಳಙ್ಕಿಯ ತೊರುತಿರುಸ್ ಸಪೈಯುಂ
ಅಲಙ್ಕರಿಕ್ ಕಿನ್ಱನರ್ ತುಲಙ್ಕಿವೀಱ್ ಱಿರುಕ್ಕತ್
ತೆರುಳೊಟು ಪೊರುಳುಂಮೇನ್ ಮೇಲ್ಎನಕ್ ಕಳಿತ್ತುಸ್
ಸಿತ್ತೆಲಾಞ್ ಸೆಯ್ತಿಟತ್ ತಿರುವರುಳ್ ಪುರಿಂದೇ
ಇರುಳ್ಅಱುತ್ ತೆನೈಯಾಣ್ಟ ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ ಸೋತಿ
ಎನ್ವಳ್ಳ ಲೇಪಳ್ಳಿ ಎೞುಂದರುಳ್ ವಾಯೇ.
-
10. ಅಲಙ್ಕರಿಕ್ ಕಿನ್ಱೋಂಓರ್ ತಿರುಸ್ಸಪೈ ಅತಿಲೇ
ಅಮರ್ಂದರುಟ್ ಸೋತಿಕೊಣ್ ಟಟಿಸ್ಸಿಱಿ ಯೋಮೈ
ವಲಂಪೆಱುಂ ಇಱವಾತ ವಾೞ್ವಿಲ್ವೈತ್ ತಿಟವೇ
ವಾೞ್ತ್ತುಕಿನ್ ಱೋಂಮುನ್ನರ್ ವಣಙ್ಕಿನಿಱ್ ಕಿನ್ಱೋಂ
ವಿಲಙ್ಕಿಯ ತಿರುಳ್ಎಲಾಂ ವಿಟಿಂದತು ಪೊೞುತು
ವಿರೈಂದೆಮಕ್ ಕರುಳುತಲ್ ವೇಣ್ಟುಂಇತ್ ತರುಣಂ
ಇಲಙ್ಕುನಲ್ ತರುಣಂಎಂ ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ ಸೋತಿ
ಎಂತಂದೈ ಯೇಪಳ್ಳಿ ಎೞುಂದರುಳ್ ವಾಯೇ.
ಎಣ್ಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
