திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
aṉupava sitti aṉupava sitti |
sivayōka nilai sivayōka nilai |
-
1. ulakupukaḻ tiruvamutam tiruchsiṟṟam palattē
uṭaiyavariṉ ṟutaviṉarnāṉ uṇṭukuṟai tīrntēṉ
ilakusiva pōkavaṭi vākimakiḻ kiṉṟēṉ
iḷaippaṟiyēṉ tavippaṟiyēṉ iṭarseypasi aṟiyēṉ
vilakalilāt tiruvaṉaiyīr nīvirelām posittē
viraintuvammiṉ ampalattē viḷaṅkutiruk kūttiṉ
alakaṟiyāt tiṟampāṭi āṭutumnām ituvē
aruḷaṭaiyum neṟieṉavē tākamamārp paṉavē.
-
2. mātavattāl nāṉpeṟṟa vāṉamutē eṉatu
vāḻvēeṉ kaṇṇamarnta maṇiyēeṉ makiḻvē
pōtavattāl kaḻittēṉai valintukalan tāṇṭa
poṉṉēpoṉ ṉampalattē puṉitanaṭat tarasē
tītavattaip piṟappituvē sivamākum piṟappāch
seyvitteṉ avattaiyelām tīrttaperum poruḷē
pūtalattē aṭichsiṟiyēṉ niṉatutiru vaṭikkē
pukaḻmālai sūṭṭukiṉṟēṉ puṉaintukalan taruḷē.
-
3. aḷantiṭuvē tākamattiṉ aṭiyumnaṭu muṭiyum
appuṟamum appālum ataṉmēlum viḷaṅki
vaḷarntiṭusiṟ ṟampalattē vayaṅkiyapē roḷiyē
māṟṟaṟiyāp poṉṉēeṉ maṉṉēkaṇ maṇiyē
taḷarntaeṉai akkaṇattē taḷarvoḻittā ṉantam
tantaperun takaiyēeṉ taṉittataṉit tuṇaivā
uḷantarusam matamāṉa paṇiiṭṭāy eṉakkē
uṉpaṇiyē paṇiyallāl eṉpaṇivē ṟilaiyē.
-
4. nāṭukalan tāḷkiṉṟōr ellārum viyappa
naṇṇieṉai mālaiiṭṭa nāyakaṉē nāṭṭil
īṭukarain tiṭaṟkaritām tiruchsiṟṟam palattē
iṉpanaṭam purikiṉṟa iṟaiyavaṉē eṉainī
pāṭukaeṉ ṉōṭukalan tāṭukaeṉ ṟeṉakkē
paṇiiṭṭāy nāṉseyperum pākkiyameṉ ṟuvantēṉ
kōṭutava ṟātuṉaināṉ pāṭutaṟkiṅ kēṟṟa
kuṇapporuḷum ilakkiyamum koṭuttumakiḻn taruḷē.
-
5. naṇpuṭaiyāy eṉṉuṭaiya nāyakaṉē eṉatu
naluṟavē siṟsapaiyil naṭampuriyum talaivā
eṇpuṭaiyā maṟaimuṭikkum eṭṭāniṉ pukaḻai
yātaṟivēṉ pāṭukaeṉ ṟeṉakkēval iṭṭāy
paṇpuṭainiṉ meyyaṉpar pāṭiyapē raṉpil
paḻuttapaḻam pāṭṭiloru pāṭṭumaṟi yēṉē
taṇpuṭainaṉ moḻittiraḷum354 suvaipporuḷum avaikkē
takkaiyal ilakkiyamum tantaruḷvāy eṉakkē.
-
6. paṇintaṭaṅkum maṉattavarpāl parintamarum patiyē
pāṭukiṉṟōr uḷḷakattē kūṭukiṉṟa kuruvē
kaṇintamaṟai palakōṭi ākamampal kōṭi
kaṭavuḷniṉa taruṭpukaḻaik kaṇippataṟkup palakāl
tuṇintutuṇin teḻunteḻuntu toṭarntutoṭarn taṭikaḷ
sumantusuman tiḷaittiḷaittuch solliyaval laṉaveṉ
ṟaṇintamoḻi māṟṟivali taṇintaeṉṟāl antō
aṭiyēṉniṉ pukaḻuraikkal āvatuvō aṟintē.
-
7. vitippavarkaḷ palakōṭi titippavarpal kōṭi
mēlavarkaḷ orukōṭi viraintuvirain tuṉaiyē
matippavarkaḷ ākiavar matiyālē palakāl
matittumatit tavarmatipeṇ matiyāki alantē
tutippatuvē nalameṉakkoṇ ṭiṟṟaivarai ēṟṟa
soṟporuḷkaḷ kāṇātē suḻalkiṉṟār eṉṟāl
kutippoḻiyā maṉachsiṟiya kuraṅkoṭuḻal kiṉṟēṉ
kuṟitturaippēṉ eṉṉauḷam kūsukiṉṟa tarasē.
-
8. oḷiyāki uḷoḷiyāy uḷoḷikkuḷ oḷiyāy
oḷioḷiyiṉ oḷiyāyav oḷikkuḷumōr oḷiyāy
veḷiyāki veḷiveḷiyāy veḷiyiṭaimēl veḷiyāy
mēlveḷimēl peruveḷiyāyp peruveḷikkōr veḷiyāy
aḷiyāki atuāki atuvumallā tāki
appālāy appālum allatuvāy niṟaivām
taḷiyāki ellāmāy viḷaṅkukiṉṟa ñāṉa
sapaittalaivā niṉiyalaich sāṟṟuvatev vaṇamē.
-
9. vākkoḻintu maṉamoḻintu matioḻintu matiyiṉ
vātaṉaiyum oḻintaṟivāy vayaṅkiniṉṟa iṭattum
pōkkoḻintum varavoḻintum pūraṇamāy atuvum
pōṉapoḻu tuḷḷapaṭi pukaluvatep paṭiyō
nīkkoḻinta niṟaivēmeyn nilaiyēeṉ ṉuṭaiya
nēyamē āṉanta niruttamiṭum patiyē
ēkkoḻintār uḷattirukkum iṟaiyēeṉ kuruvē
ellāmāy allatumāy ilaṅkiyameyp poruḷē.
-
10. eṉiyalē yāṉaṟiyēṉ ivvulakiṉ iyalōr
eḷaḷavum tāṉaṟiyēṉ ellāmum uṭaiyōy
niṉiyalai aṟivēṉō aṟintavaṉē pōla
nikaḻttukiṉṟēṉ piḷḷaieṉa nilaippeyarpeṟ ṟiruntēṉ
taṉiyalām taṉiñāṉa sapaittalaimaip patiyē
sattiyaṉē nittiyaṉē tayānitiyē ulakam
piṉiyalmā ṉiṭappiḷḷai pēchsiṉumōr paṟavaip
piṟappiṉuṟum kiḷippiḷḷaip pēchsuvakkiṉ ṟatuvē.
-
- 354. moḻittiṟaṉum - mutaṟpatippu., po. su., sa. mu. ka.
eṇsīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
