திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
naṟṟāy sevilikkuk kūṟal naṟṟāy sevilikkuk kūṟal |
tōḻik kurimai kiḷattal tōḻik kurimai kiḷattal |
-
1. tiruvāḷar kaṉakasapait tirunaṭañsey taruḷvār
tēvarsikā maṇieṉakkut tirumālai koṭuttār
uruvāḷar aruvāki oḷiyāki veḷiyāy
ōṅkukiṉṟār eṉṉuṭaiya uyirttuṇaivar avartam
peruvāymait tiṟamsiṟitum pēsamuṭi yātē
pēsuvatār maṟaikaḷelām kūsukiṉṟa eṉṟāl
turuvāmal iṅkeṉakkuk kiṭaittataieṉ solvēṉ
sollaḷaval lātasukam tōṉṟuvateṉ tōḻi.
-
2. aruḷāḷar poṟpotuvil aṟputanā ṭakañsey
āṉanta vaṇṇareṉai āḷuṭaiyār siṟiyēṉ
teruḷāta paruvattē teruṭṭimaṇam purinta
sīrāḷar avarperumait tiṟattaievar pukalvār
maruḷāta ākamaṅkaḷ māmaṟaikaḷ ellām
maruṇṭaṉavē eṉṉaṭieṉ maṉavākkiṉ aḷavō
iruḷāmai eṉṟuṟumō aṉṟusiṟi turaippēṉ
eṉṉavumnāṇ īrppatitaṟ keṉpurivēṉ tōḻi.
-
3. sempavaḷat tirumalaiyō māṇikka viḷakkō
seḻuñsōtit taṉippiḻampō sevvaṇṇat tiraḷō
ampatumat tiruviḷaṅkum akalattāṉ piramaṉ
araṉmutalōr aivarkaḷum appālniṉ ṟōrum
emparameṉ ṟemperumāṉ puṟavaṇṇam etuvō
eṉpārēl akavaṇṇam yāruraikka vallār
tamparameṉ ṟeṉṉaiaṉṟu maṇampurintār kaṉaka
sapainātar avarperumai sāṟṟuvateṉ tōḻi.
-
4. tēvarkaḷō sittarkaḷō sīvaṉmuttar tāmō
siṟantamuṉit talaivarkaḷō semporuḷkaṇ ṭōrō
mūvarkaḷō aṟuvarkaḷō mutaṟsatti avaḷō
muṉṉiyanam peruṅkaṇavar tamiyalai uṇarntōr
yāvarkaḷum allaeṉṟāl yāṉuṇarntu solla
amaiyumō orusiṟitum amaiyātu kaṇṭāy
āvaloṭum aṉpartoḻak kaṉakasapai naṭippār
avarperumai evvitattum avaraṟivār tōḻi.
-
5. patiuṭaiyār kaṉakasapā patieṉumpēr uṭaiyār
paṇamparitta360 varaiyareṉṉai maṇampurinta kaṇavar
vitiyuṭaiyār ēttaniṉṟa tutiuṭaiyār ñāṉa
viḷakkaṉaiya meyuṭaiyār veyyaviṉai aṟutta
matiuṭaiyār tamakkaruḷum vaṇkaiperi tuṭaiyār
maṅkaisiva kāmavalli maṇavāḷar muṭimēl
natiuṭaiyār avarperumai maṟaikkumeṭṭā teṉṟāl
nāṉuraikka māṭṭuvaṉō navilāyeṉ tōḻi.
-
6. veṭittaḷinta mukkaṉiyiṉ vaṭittarasan taṉilē
virumpuṟaniṉ ṟōṅkiyaseṅ karumpiratam kalantu
taṭittaseḻum pāṟpeytu kōṟṟēṉviṭ ṭataṉait
taṉittaparā amutattil tāṉkalantuṇ ṭāṟpōl
iṭittiṭitteṉ uḷamuḻutum tittikkum vārttai
iṉituraittu maṇampurinta eṉṉuyirnā yakarvāṉ
poṭittirumē ṉiyarnaṭaṉam purikiṉṟār avartam
pukaḻuraikka vallēṉō allēṉkāṇ tōḻi.
-
7. tiruchsiṟṟam palattiṉpat tiruurukkoṇ ṭaruḷām
tirunaṭañsey taruḷukiṉṟa tiruvaṭikaḷ iraṇṭum
aruchsikkum pēraṉpar aṟiviṉkaṇ aṟivāy
avvaṟivil viḷaintasivā ṉantaamu tāki
uruchsikkum paranātat talaṅkaṭantap pāṟsit
turuvukaṭan tirukkumeṉa uṇarntōrsol vārēl
peruchsittel lāmvalla naṭarājap perumāṉ
perumaiyaiyām pēsuvateṉ pēsāyeṉ tōḻi.
-
8. nātavarai seṉṟumaṟai ōraṉantam kōṭi
nāṭiiḷait tiruntaṉaā kamaṅkaḷ paranāta
pōtavarai pōntupala mukaṅkoṇṭu tēṭip
puṇarppaṟiyā tiruntaṉaeṉ ṟaṟiñarpukal vārēl
pātavarai veṇṟu paṭintilaṅkach sōtip
paṭivameṭut tampalattē paratanaṭam puriyum
pōtavaraik kāṇpatalāl avarperumai eṉṉāl
pukalavasa māmōnī pukalāyeṉ tōḻi.
-
9. paraiirunta veḷimuḻutum paraviappāl paraiyiṉ
paramāki apparattil paramparamāy viḷaṅkit
tiraikaṭanta tiruveḷiyil āṉantā tītat
tirunaṭañsey yātuseyum tiruvaṭikaḷ eṉṟē
puraikaṭantōr pukalkiṉṟār kēṭkiṉṟōm eṉṟāl
puṇṇiyareṉ taṉittalaivar puṉitanaṭa rājar
varaikaṭanta tiruttōḷmēl tirunīṟṟar avartam
vāymaisola vallēṉō allēṉkāṇ tōḻi.
-
10. ēyppanti vaṇṇareṉṟum paṭikavaṇṇar eṉṟum
iṇaiyiloḷi uruvareṉṟum iyalaruvar eṉṟum
vāyppantal iṭutalaṉṟi uṇmaisola vallār
maṇṇiṭattum viṇṇiṭattum maṟṟiṭattum ilaiyē
kāyppanta marameṉṟu kaṇṭusolva taṉṟik
kāyttavaṇṇam pūttavaṇṇam kaṇṭukoḷa māṭṭāt
tāyppanta uṇarvuṭaiyēṉ yāṉōsiṟ sapaiyil
taṉimutalvar tiruvaṇṇam sāṟṟavallēṉ tōḻi.
-
11. kalaikkaṭalaik kaṭantamuṉik kaṇaṅkaḷummum malamām
karisakaṉṟa yōkikaḷum kaṇṭukoḷa māṭṭā
talaikkaṭalil turumpāki alaikiṉṟār maṉṟuḷ
āṭukiṉṟār eṉpatalāl avarvaṇṇam atuvum
nilaikkuriya tiruchsapaiyiṉ vaṇṇamumach sapaikkaṇ
niruttattiṉ vaṇṇamumin nīrmaiyaṉa eṉṟē
malaikkuniṟai kaṇṭālum kāṇavoṇā tamma
vāyppatarkaḷ tūṟṟuvatil varumpayaṉeṉ tōḻi.
-
12. sitamalarō sukamalarum parimaḷikka ōṅkum
tiruchsiṟṟam palanaṭuvē tirunaṭaṉam puriyum
patamalarō patamalaril pātukaiyō avaiyil
paṭintatirup poṭiyōap poṭipaṭinta paṭiyō
itamalarum appaṭimēl iruntavarō avarpēr
isaittavarum kēṭṭavarum ilaṅkumuttar eṉṟāl
nitamalarum naṭarājap perumāṉeṉ kaṇavar
nilaiuraikka vallārār nikaḻttāyeṉ tōḻi.
-
13. suttamuṟṟa aimpūta veḷikaraṇa veḷimēl
tulaṅkuveḷi turiyaveḷi sukaveḷiyē mutalām
ittakaiya veḷikaḷuḷḷē evveḷiyō naṭaṉam
iyaṟṟuveḷi eṉkiṉṟār eṉṟālav veḷiyil
nittapari pūraṇamāy āṉanta mayamāy
niruttamiṭum emperumāṉ nipuṇanaṭa rāyar
sitturuvām tiruvaṭiyiṉ uṇmaivaṇṇam aṟintu
seppuvatār eṉvasamō seppāyeṉ tōḻi.
-
14. kāṟṟuruvō kaṉaluruvō kaṭavuḷuru eṉpār
kāṟṟuruvum kaṉaluruvum kaṇṭuraippīr eṉṟāl
vēṟṟuruvē pukalvaratai vēṟoṉṟāl maṟuttāl
viḻittuviḻit tempōlvār mikavummaruḷ kiṉṟār
tōṟṟumantat tattuvamum tōṟṟāttat tuvamum
turisāka avaikaṭanta sukasorupam āki
māṟṟamaṉam uṇarvusellāt talattāṭum perumāṉ
vaṭivuraikka vallavarār vaḻuttāyeṉ tōḻi.
-
15. nātamaṭṭum seṉṟaṉammēl sellavaḻi aṟiyēm
naviṉṟapara vintumaṭṭum nāṭiṉammēl aṟiyēm
ētamilāp paranāta ellaimaṭṭum seṉṟēm
iṉichsella vaḻikāṇēm ilaṅkuperuveḷikkē
ātaravil seṉṟaṉammēl sellavaḻi teriyēm
ammamma eṉṟumaṟai ākamaṅkaḷ ellām
ōtaniṉṟa tirunaṭaṉap perumāṉār vaṭiviṉ
uṇmaisola vallavarār uraiyāreṉ tōḻi.
-
16. tōṉṟusatti palakōṭi aḷavusola oṇṇāt
tōṟṟusatti palakōṭit tokaiuraikka muṭiyā
sāṉṟulakam tōṟṟuvikkum sattipala kōṭi
taṉaiviḷampal ākāach sattikaḷaik kūṭṭi
ēṉṟavakai viṭukkiṉṟa sattipala kōṭi
ittaṉaikkum atikāri eṉkaṇavar eṉṟāl
āṉṟamaṇi maṉṟiliṉpa vaṭivāki naṭikkum
avarperumai evaruraippār aṟiyāyeṉ tōḻi.
-
17. tōṟṟamoṉṟē vaṭivoṉṟu vaṇṇamoṉṟu viḷaṅkum
sōtioṉṟu maṟṟataṉil tulaṅkumiyal oṉṟu
āṟṟaatil paramāya aṇuoṉṟu pakuti
atuoṉṟu pakutikkuḷ amaintakaru oṉṟu
ēṟṟamikka akkaruvuḷ sattioṉṟu sattik
kiṟaioṉṟām ittaṉaikkum eṉkaṇavar allāl
āṟṟamaṟṟōr atikāri illaiyaṭi maṉṟil
āṭumavar peruntakaimai yāruraippār tōḻi.
-
18. orumaipeṟu tōṟṟamoṉṟu tattuvampal vēṟu
oṉṟiṉiyal oṉṟiṭattē uṟṟilaiṅ kivaṟṟai
irumaiyiṉum mummaimutal eḻumaiyiṉum kūṭṭi
ilaṅkiyasiṟ sattinaṭu iraṇṭoṉṟeṉ ṉāta
perumaipeṟṟu viḷaṅkaatiṉ naṭuaruḷniṉ ṟilaṅkap
periyaaruḷ naṭuniṉṟu turiyanaṭam puriyum
arumaievar kaṇṭukoḷvar avarperumai avarē
aṟiyārē eṉṉaṭinī aṟaintavaṇṇam tōḻi.
-
19. paṭaittapaṭaip poṉṟatilē paramatiṟkā raṇamām
pakutiatil pakukkiṉṟa paṇikaḷpala palavām
puṭaittaavai pukuntulavum puramoṉṟap purattil
pūpatioṉ ṟavarkkuṇarttum pūraṇasit toṉṟu
miṭaittaivai ellāñsiṟ ṟampalattē naṭikkum
meṉpatattōr siṟṟiṭattu viḷaṅkinilai peṟavē
aṭaittumaṟṟiṅ kivaikkellām appuṟattē niṟpār
avarperumai evaraṟivār aṟiyāynī tōḻi.
-
20. siruṭṭioṉṟu siṟṟaṇuvil siṟitataṉil siṟitu
siṉaittakara ṇakkaruach siṉaikkaruvil siṟitu
veruṭṭiyamāṉ ammāṉil siṟitumati matiyiṉ
mikachsiṟitu kāṭṭukiṉṟa viyaṉsuṭaroṉ ṟataṉil
teruṭṭukiṉṟa sattimikach siṟitataṉil kōṭit
tiṟattiṉilōr siṟitākum tiruchsiṟṟam palattē
aruṭṭiṟattiṉ naṭikkiṉṟa eṉṉuṭaiya talaivar
aruṭperumai evaruraippār aṟiyāyeṉ tōḻi.
-
21. nāṉmukarkaḷ mikapperiyar āṅkavaril periyar
nāraṇarkaḷ maṟṟavariṉ361 nāṭiṉmikap periyar
vāṉmukatta uruttirarkaḷ maṟṟavaril periyar
mayēchsurarkaḷ satāsivarkaḷ maṟṟavaril periyar
mīṉmukatta vintataṉil peritataṉil nātam
mikapperitu paraiataṉil mikapperiyaḷ avaḷiṉ
āṉmukattil paramparantāṉ peritataṉil peritāy
āṭukiṉṟa sēvaṭiyār aṟivārkāṇ tōḻi.
-
22. maṇaṉantaṅ kōṭiaḷa vuṭaiyatunīr ataṉil
vayaṅkiyanūṟ ṟorukōṭi mēlatikam vaṉṉi
eṇṇiyaā yiramayutam kōṭiyiṉmēl ilakkam
eṇpattu nāṉkatiṉmēl atikamvaḷi yoṭuvāṉ
viṇṇaḷavu mūlamuyir māmāyai kuṭilai
vintaḷavu solamuṭiyā tintavakai ellām
aṇṇalaṭich siṟunakattil siṟṟakattām eṉṟāl
avarperumai evaruraippār aṟiyāynī tōḻi.
-
23. maṇṇāti aimpūta vakaiiraṇṭiṉ oṉṟu
vaṭivuvaṇṇam iyaṟkaioru vālaṇuchsat tiyalāyk
kaṇṇeṉṉum uṇarchsiselāk kāṭsiyavāyk niṟpak
karutumavaik kuṭpuṟaṅkīḻ mēṟpakkam naṭuvil
naṇṇioru mūṉṟaintu nāloṭumūṉ ṟeṭṭāy
navamāki mūlattiṉ naviṉṟasattik kellām
aṇṇuṟumōr ātāra sattikoṭut tāṭum
aṭipperumai yāraṟivār avaraṟivār tōḻi.
-
24. maṇpūta mutaṟsatti vālaṇuvil aṇuvāy
matittaataṉ uḷoḷiyāy avvoḷikkuḷ oḷiyāy
eṇpūtat tavvoḷikkuḷ ilaṅkuveḷi yāyav
viyalveḷikkuḷ oruveḷiyāy iruntaveḷi362 naṭuvē
paṇpūta naṭampuriyum patapperumai evarum
pakuttuṇara muṭiyātēl patamalareṉ talaimēl
naṇpūṟa vaittaruḷum naṭarājap perumāṉ
nallaseyal vallapamār solluvarkāṇ tōḻi.
-
25. vaṇkalappil santiseyum sattiyuḷē orumai
vayaṅkoḷimā sattiata ṉuḷorukā raṇamām
viṇkaraṇa sattiata ṉuḷtalaimai yāka
viḷaṅkukuruch sattiatiṉ meymmaivaṭi vāṉa
eṇkuṇamā satti intach sattitaṉak kuḷḷē
iṟaiyāki atuatuvāy ilaṅkinaṭam puriyum
taṇkaruṇait tiruvaṭiyiṉ perumaiaṟi varitēl
sāmitiru mēṉiyiṉsīr sāṟṟuvateṉ tōḻi.
-
26. periyaeṉap pukalkiṉṟa pūtavakai ellām
pēsukiṉṟa pakutiyilē vīsukiṉṟa siṟumai
uriyaperum pakutiyumap pakutimutal kuṭilai
uḷaṅkoḷparai mutalsatti yōkamelām potuvil
turiyanaṭam purikiṉṟa sōtimalart tāḷil
tōṉṟiyatōr siṟṟasaivāl tōṉṟukiṉṟa eṉṟāl
ariyaperum poruḷāka naṭikkiṉṟa talaivar
aruṭperumai eṉaḷavō aṟiyāy eṉtōḻi.
-
27. poṉvaṇṇap pūtamutal taṉmaiuṇmai akattē
poṟpuṟamāk karuviḷakkam poruntaveṇmai semmai
taṉvaṇṇap pasumaiyoṭu karumaikalap pākum
taṉmaiyiṉil taṉmaiyatāyt taṉittataṟkōr mutalāy
maṉavaṇṇat toḷiuruvam uyirppiṉoṭu tōṉṟa
vālaṇukkūṭ ṭaṅkaḷaiav vakainiṟuvi naṭattum
miṉvaṇṇat tiruchsapaiyil āṭukiṉṟa patattiṉ
meyvaṇṇam pukaluvatār viḷampāyeṉ tōḻi.
-
28. poṟpuṭaiya aiṅkaruvuk kātāra karaṇam
pukaṉṟaaṟu kōṭiavaik kāṟilakkam avaṟṟuk
kaṟpuṟumōr aṟupatiṉā yiramavaṟṟuk kaṭaiyā
ṟāyiramāṅ kavaṟṟukkōr aṟunūṟiṅ kivaikkē
viṟpoliyum aṟupatumaṟ ṟivaikkāṟiṅ kinta
viyaṉkaraṇa sattikaḷai virittuviḷak kuvatāych
siṟparamāy maṇimaṉṟil tirunaṭaṉam puriyum
tiruvaṭiyiṉ perumaievar seppuvarkāṇ tōḻi.
-
29. ēṟṟamuṟum aiṅkaruvuk kātāra karaṇam
eḻukōṭi īṅkivaṟṟuk kēḻilakkam ivaikkē
tōṟṟamuṟum eḻupatiṉā yiramivaṟṟuk keḻumai
tuṉṉiyanū ṟivaṟṟiṉukkuch sollum eḻupatutāṉ
āṟṟaluṟum ivaitamakkōr ēḻāmik karaṇam
aṉaittiṉaiyum taṉittaṉiyē tōṟṟinilai poruttich
sāṟṟariya vaṭivuvaṇṇam suvaippayaṉuṇ ṭākkum
sāmitiru vaṭipperumai sāṟṟuvatār tōḻi.
-
30. viḷaṅkiyaaiṅ karuchsatti ōraṉantaṅ karuvil
viḷaikiṉṟa sattikaḷōr aṉantamviḷai vellām
vaḷampeṟavē tarukiṉṟa sattikaḷōr aṉantam
māṇpaṭaiyat taruvikkum sattikaḷōr aṉantam
uḷaṅkoḷaniṉ ṟatiṭṭikkum sattikaḷōr aṉantam
ōṅkiyaich sattikaḷait taṉittaṉiyē iyakkit
taḷaṅkoḷaīṇ ṭavvavaṟṟiṟ kuṭpuṟamniṉ ṟoḷirum
sāmitiru vaṭipperumai sāṟṟuvatār tōḻi.
-
31. kāṇikiṉṟa aiṅkaruviṉ vittiṉiyal palavum
karutuṟumaṅ kurattiṉiyal paṟpalavum aṭiyiṉ
māṇukiṉṟa iyalkaḷpala palappalavum naṭuvil
maṉṉumiyal palapalavum palappalavum muṭiyiṉ
pūṇumiyal aṉantavakai purintapala palavum
poruntuvatāy avvavaṟṟiṉ puṇarkkaiyuntāṉ āki
ēṇukiṉṟa avaikaḷukkuṭ paṟṟāmal naṭikkum
eḻiṟkaruṇaip patapperumai iyampuvatār tōḻi.
-
32. viṇṇiṭattē mutaṉmuppū viriyaatil orupū
vāyaṅkusattik kūṭṭattāl vantaṉaōr aṉantam
paṇṇuṟumat taṉmaiyuḷē tiṇmai363 orukōṭi
palittasattik kūṭṭattāl paṇittaṉaōr aṉantam
eṇṇuṟumit tiṇmaikaḷum ivaṟṟiṉatu vikaṟpam
ellāmum taṉittaṉiniṉ ṟilaṅkanilai purintē
viṇṇeṉṉum paṭiavaṟṟil kalantukala vātu
viḷaiyāṭum aṭipperumai viḷampuvatār tōḻi.
-
33. viṇṇiṭattē mutaṉmuppū viriyaatil orupū
viriyaatiṉ maṟṟorupū virintiṭaiv vaimpūk
kaṇṇiṭattē piṟitorupū kaṇmalara atilē
kaṭṭaviḻa vēṟorupū viṭṭaeḻu pūvum
peṇṇiṭattē nāṉkāki āṇiṭattē mūṉṟāyp
pirivilavāyp pirivuḷavāyp piṟaṅkiyuṭal karaṇam
naṇṇiṭattērn tiyaṟṟiatiṉ naṭuniṉṟu viḷaṅkum
nallatiru vaṭipperumai solluvatār tōḻi.
-
34. vaṇpūvil vaṭivupala vaṇṇaṅkaḷ palamēl
matikkumiyal palaoḷiyiṉ vāymaipala oḷikkuḷ
naṇpūṟum sattipala sattikaḷuḷ vayaṅkum
nātaṅkaḷ palanāta naṭuvaṇaiōr kalaiyil
paṇpāya naṭaṅkaḷpala palapeyarppum kāṭṭum
patikaḷpala ivaikkellām patiyākip potuvil
kaṇpāya ivaṟṟiṉoṭu kalantukala vāmal
kāṇukiṉṟa tiruvaṭichsīr kaḻaṟuvatār tōḻi.
-
35. ōṅkiyaaim pūivaikkuḷ oṉṟiṉoṉṟu tiṇmai
uṟṟaṉamaṟ ṟatuatuvum paṟṟuvaṉa paṟṟat
tāṅkiyamā sattikaḷiṉ peruṅkūṭṭam kalaiyāt
taṉmaipurin tāṅkāṅkut taṉittaṉiniṉ ṟilaṅkit
tēṅkiyapō tavaikalaiyach seykaipala purintu
tikaḻoḷiyāy aruḷveḷiyāyt tiṟaviloḷi364 veḷiyil
pāṅkuṟanēr viḷaṅkukiṉṟa tiruvaṭiyiṉ perumai
pakutturaittu vallavarār pakarāyeṉ tōḻi.
-
36. virintiṭumaiṅ karuviṉilē viṭayasatti aṉanta
vitamukaṅkoṇ ṭilakaavai vikitavikaṟ pākip
pirintiṭumāṉ ilakkaṇaṅkaḷ palakōṭi piriyāp
peruñsatti ilakkaṇaṅkaḷ paṟpalakō ṭikaḷāyt
terintiṭunā ṉilakkuḷḷē iruntuveḷip paṭavum
seykaipala purikiṉṟa tiṟaluṭaittā rakamēl
erintiṭutī naṭuveḷikkaṇ iruntatiru vaṭiyiṉ
ellaiyaiyār sollavallār iyampāyeṉ tōḻi.
-
37. tōṉṟiyaaiṅ karuviṉilē sollarumōr iyaṟkait
tulaṅkumatil palakōṭik kulaṅkoḷkurut tuvikaḷ
āṉṟuviḷaṅ kiṭumavaṟṟiṉ asalaipala kōṭi
amaintiṭummaṟ ṟavaikaḷuḷē amalaikaḷ ōraṉantam
ēṉṟuniṟain tiṭumavaṟṟiṟ kaṇippataṉuk karitāy
ilaṅkupira kāsikaḷtām iruntaṉamaṟ ṟivaṟṟil
ūṉṟiyatā rakasatti ōṅkumatiṉ naṭuvē
uṟṟatiru vaṭipperumai uraippavarār tōḻi.
-
38. uṟaintiṭumaiṅ karuviṉilē uruvasatti vikaṟpam
uṉṉutaṟkum uṇarvataṟkum oṇṇāeṇ ṇilavē
niṟaintaavai taṉittaṉiyē nikaḻntilaṅka avaikkuḷ
nērmaioṇmai uṟuvittan nērmaioṇmai akattē
kuṟaintilavām palavēṟu kuṇaṅkaḷuṟap purintu
kuṇaṅkaḷuḷē kuṟikaḷpala kūṭṭuvittāṅ kamarntē
maṟaintamaṇam veḷippaṭuttum malaraṭiyiṉ perumai
vakutturaikka vallavarār vaḻuttāyeṉ tōḻi.
-
39. sūḻntiṭumaiṅ karuviṉilē sorupasatti pētam
solliṉoṭu maṉaṅkaṭanta ellaiyilā taṉavē
tāḻntilavāy avaiavaiyum taṉittaṉiniṉ ṟilaṅkat
takumavaikkuḷ navaviḷakkam tarittanta viḷakkam
vāḻntiṭaōr sattinilai vayaṅkiyuṟap purintu
matikkumantach sattitaṉil maṉṉusattar āki
āḻntiṭumōr paramparattai asaittuniṉṟu naṭikkum
aṭipperumai uraippavarār aṟiyāyeṉ tōḻi.
-
40. pasuniṟatta aiṅkaruvil pakarntasuvait taṉmai
paṟpalakō ṭikaḷāmav vuṟpavasat tikaḷil
vasuniṟatta vivitanava sattipala kōṭi
vayaṅkumavaik kuḷāti vayaṅkuvaḷav vāti
tasaniṟatta vākaatil taṉittaṉiōṅ kāri
sārntiṭuvaḷ avaḷakattē taṉipparaisārn tiṭuvaḷ
tisainiṟattap parainaṭuvil tirunaṭaṉam puriyum
tiruvaṭiyiṉ peruvaṭiyaich seppuvatār tōḻi.
-
41. pūttasuṭarp pūakattē puṟattēsūḻ iṭattē
pūttumikak kāyttumati amutoḻukap paḻuttu
māttakaiya peruñjōti maṇimaṉṟuḷ viḷaṅkum
vaṇṇamoru siṟitaṟiya māṭṭāmal maṟaikaḷ
ēttuvatum ēṟuvatum iṟaṅkuvatum āki
irukkiṉṟa eṉṟuṇarntōr iyampiṭilich siṟiyēṉ
tōttirañsey tammaikaṇṭu makiḻntiṭaam maṉṟil
tulaṅkumaṭip perumaiyaieṉ solluvatu tōḻi.
-
42. vaḷampeṟuviṉ aṇukkuḷḷēoru matiiravi aḻalāy
vayaṅkiyatā rakaiyāyiv vakaiaṉaittum tōṟṟum
taḷampeṟusiṟ solitaparā sattimayam ākit
taṉittasatti māṉākit tattuvamel lāmpōy
uḷampukuta maṇimaṉṟil tirunaṭamsey taruḷum
orutalaivaṉ sēvaṭichsir uraippavarev vulakil
aḷantaṟiyum eṉamaṟaikaḷ araṟṟumeṉil siṟiya
aṭichsiyurait tiṭappaṭumō aṟiyāyeṉ tōḻi.
-
43. paraviyaaiṅ karuviṉilē paruvasatti vayattē
paraiatiṭṭit tiṭanāta vintumayak kattē
viraviyatat tuvaaṇukkaḷ oṉṟōṭoṉ ṟāyoṉṟi
viḷaṅkaavaṟ ṟaṭinaṭuvī ṟivaṟṟiṉilmū vitamāy
uraviyaluṟ ṟuyiriyakki aṟivaiaṟi vittē
ōṅkutiru ampalattil oḷinaṭaṉam puriyum
taraviyaliṟ ṟitueṉayār terinturaippār siṟiya
tamiyaḷurait tiṭuntaramō sāṟṟāyeṉ tōḻi.
-
44. sōtimalai orutalaiyil sōtivaṭi vākich
sūḻntamaṟṟōr talaiñāṉa sorūpamaya māki
ōtiyavē ṟorutalaiyil upayavaṇṇam āki
uraittiṭumaiṅ karuvakaikkōr mupporuḷum utavi
ātinaṭu antamilā āṉanta uruvāy
ampalattē āṭukiṉṟa aṭiiṇaiyiṉ perumai
vētiyaṉum tirumālum uruttiraḷum aṟiyār
viḷaivaṟiyēṉ aṟivēṉō viḷampāyeṉ tōḻi.
-
45. pūoṉṟē muppūaim pūeḻupū navamām
pūirupat taiaimpūvāyp pūttumalarn tiṭavum
nāṉoṉṟu maṇamvēṟu vaṇamvēṟu vēṟā
naṇṇiviḷaṅ kuṟavumatiṉ naṟpayaṉmāt tiraiyil
mēvoṉṟā iruppaatiṉ naṭuniṉṟu ñāṉa
viyaṉnaṭaṉam purikiṉṟa viraimalarchsē vaṭiyiṉ
pāoṉṟu peruntakaimai uraippavarār siṟiyēṉ
pakarntiṭaval lunaḷ allēṉ pārāyeṉ tōḻi.
-
- 360. paṇampurinta - pi. irā. patippu.
- 361. maṟṟavarkaḷ - sa. mu. ka. patippu.
- 362. intaveḷi - pi. irā. patippu.
- 363. tiṇmaiyuḷē tiṇmai - mutaṟpatippu, po. su. patippu.taṇmaiyuḷē tiṇmai - pi. irā. patippu.tiṇmaiyuḷē taṇmai - sa. mu. ka. patippu.
- 364. tiruviloḷi - pi. irā. tiruviloḷi eṉṟum pāṭam - sa. mu. ka. aṭikkuṟippu.
eṇsīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
