திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ತಿರುವಟಿಪ್ ಪೆರುಮೈ tiruvaṭip perumai |
ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ಸೋತಿ ಅಟೈವು aruṭperuñsōti aṭaivu |
-
1. ನಯಂದನಟ ನಾಯಕರ್ಉನ್ ನಾಯಕರೇ ಎನಿನುಂ
ನಾಟಿಯಮನ್ ತಿರಙ್ಕಳ್ಸಿಲ ಕೂಟಿಉರೈ ಯಿಟವೇ
ವಿಯಂದುಮಱ್ಱೈತ್ ತೇವರ್ಎಲಾಂ ವರವುಂಅವರ್ ನೇಯಂ
ವಿರುಂಪಾತೇ ಇರುಪ್ಪತೆನ್ನೀ ಎನ್ಕಿನ್ಱಾಯ್ ತೋೞಿ
ವಯಂದರುಂಇನ್ ತಿರರ್ಪಿರಮರ್ ನಾರಣರ್ಕಾ ರಣರ್ಕಳ್
ಮಱ್ಱೈಯರ್ಕಳ್ ಮಱ್ಱೈಯರ್ಕಳ್ ಮಱ್ಱೈಯರ್ಕಳ್ ಎವರ್ಕ್ಕುಂ
ಪಯಂದಕುಟಿ ಅಲ್ಲಟಿನಾನ್ ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂ ಪಲತ್ತೇ
ಪತಿನಟಞ್ಸೆಯ್ ಅಟಿಪ್ಪಣಿಕ್ಕೇ ಪತಿತ್ತಕುಟಿ ಅಱಿಯೇ.
-
2. ನಯಂದನಟ ನಾಯಕರ್ಉನ್ ನಾಯಕರೇ ಎನಿನುಂ
ನಙ್ಕೈನಿನೈಕ್ ಕಣ್ಟಿಟವೇ ನಾಟಿಮಱ್ಱೈತ್ ತಲೈವರ್
ವಿಯಂದುವರು ಕಿನ್ಱತುಕಣ್ ಟುಪಸರಿಯಾ ತಿಙ್ಕೇ
ಮೇಲ್ನೋಕ್ಕಿ ಇರುಪ್ಪತೆನ್ನೀ ಎನ್ಕಿನ್ಱಾಯ್ ತೋೞಿ
ವಯಂದರುಪಾರ್ ಮುತಲ್ನಾತ ವರೈಯುಳನಾಟ್ ಟವರ್ಕ್ಕುಂ
ಮಱ್ಱವರೈ ನಟತ್ತುಕಿನ್ಱ ಮಾನಾಟ್ಟಾರ್ ತಮಕ್ಕುಂ
ಪಯಂದಕುಟಿ ಅಲ್ಲಟಿನಾನ್ ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂ ಪಲತ್ತೇ
ಪತಿನಟಞ್ಸೆಯ್ ಅಟಿಪ್ಪಣಿಕ್ಕೇ ಪತಿತ್ತಕುಟಿ ಅಱಿಯೇ.
-
3. ನಯಂದನಟ ನಾಯಕರ್ಉನ್ ನಾಯಕರೇ ಎನಿನುಂ
ನಾಟುಂಮಱ್ಱೈತ್ ತಲೈವರ್ತಮೈಕ್ ಕಣ್ಟಪೊೞು ತೆನಿನುಂ
ವಿಯಂದವರ್ಕ್ಕೋರ್ ನಲ್ಲುರೈಯುಂ ಸೊಲ್ಲಾತೇ ತರುಕ್ಕಿ
ವೀತಿಯಿಲೇ ನಟಪ್ಪತೆನ್ನೀ ಎನ್ಕಿನ್ಱಾಯ್ ತೋೞಿ
ವಯಂದರುಂಇವ್ ವಣ್ಟಪಕಿ ರಣ್ಟಮಟ್ಟೋ ನಾತ
ವರೈಯೋಅಪ್ ಪಾಲುಂಉಳ ಮಾನಾಟ್ಟಾರ್ ತಮಕ್ಕುಂ
ಪಯಂದಕುಟಿ ಅಲ್ಲಟಿನಾನ್ ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂ ಪಲತ್ತೇ
ಪತಿನಟಞ್ಸೆಯ್ ಅಟಿಪ್ಪಣಿಕ್ಕೇ ಪತಿತ್ತಕುಟಿ ಅಱಿಯೇ.
-
4. ಕಟುಙ್ಕುಣತ್ತೋರ್ ಪೆಱಱ್ಕರಿಯ ನಟತ್ತರಸೇ ನಿನಕ್ಕುಕ್
ಕಣವರ್ಎನಿ ನುಂಪಿಱರೈಕ್ ಕಣ್ಟಪೊೞು ತೆನಿನುಂ
ನಟುಙ್ಕುಣತ್ತಾಲ್ ನಿನ್ಱುಸಿಲ ನಲ್ವಾರ್ತ್ತೈ ಪಕರಾಯ್
ನಙ್ಕಾಯ್ಈ ತೆನ್ಎನನೀ ನವಿಲ್ಕಿನ್ಱಾಯ್ ತೋೞಿ
ಒಟುಙ್ಕುಪಲ ತತ್ತುವರ್ಕ್ಕುಂ ತತ್ತುವರೈ ನಟತ್ತುಂ
ಉಪಯನಿಲೈತ್ ತಲೈವರುಕ್ಕುಂ ಅವರ್ತಲೈವರ್ ಕಳುಕ್ಕುಂ
ನಟುಙ್ಕುಟಿ ಅಲ್ಲಟಿನಾನ್ ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂ ಪಲತ್ತೇ
ನಟಞ್ಸೆಯ್ಅಟಿಪ್ ಪಣಿಕ್ಕೆನ್ಱೇ ನಾಟ್ಟಿಯನಱ್ ಕುಟಿಯೇ.
-
5. ಮಟಙ್ಕಲಂದಾರ್ ಪೆಱಱ್ಕರಿಯ ನಟತ್ತರಸೇ ನಿನಕ್ಕು
ಮಣವಾಳರ್ ಎನಿನುಂಉನ್ಪಾಲ್ ವಾರ್ತ್ತೈಮಕಿೞ್ನ್ ತುರೈಕ್ಕ
ಇಟಙ್ಕಲಂದ ಮೂರ್ತ್ತಿಕಳ್ತಾಂ ವಂದಾಲ್ಅಙ್ ಕವರ್ಪಾಲ್
ಎಣ್ಣಂಇಲಾ ತಿರುಕ್ಕಿನ್ಱಾಯ್ ಎನ್ಕೊಲ್ಎನ್ಱಾಯ್ ತೋೞಿ
ಮಟಙ್ಕುಸಮ ಯತ್ತಲೈವರ್ ಮತತ್ತಲೈವರ್ ಇವರ್ಕ್ಕುಂ
ವಯಙ್ಕುಂಇವರ್ಕ್ ಕುಪಕರಿಕ್ಕುಂ ಮಾತ್ತಲೈವರ್ ಕಳುಕ್ಕುಂ
ಅಟಙ್ಕುಕುಟಿ ಅಲ್ಲಟಿನಾನ್ ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂ ಪಲತ್ತೇ
ಆಟಲ್ಅಟಿಪ್ ಪಣಿಕ್ಕೆನ್ಱೇ ಅಮೈತ್ತಕುಟಿ ಅಱಿಯೇ.
-
6. ಅಱಙ್ಕುಲವು ತೋೞಿಇಙ್ಕೇ ನೀಉರೈತ್ತ ವಾರ್ತ್ತೈ
ಅಱಿವಱಿಯಾರ್ ವಾರ್ತ್ತೈಎತ ನಾಲ್ಎನಿಲ್ಇಂ ಮೊೞಿಕೇಳ್
ಉಱಙ್ಕುವತುಂ ವಿೞಿಪ್ಪತುಂಪಿನ್ ಉಣ್ಣುವತುಂ ಇಱತ್ತಲ್
ಉಱುವತುಟನ್ ಪಿಱತ್ತಲ್ಪಲ ಪೆಱುವತುಮಾಯ್ ಉೞಲುಂ
ಮಱಙ್ಕುಲವುಂ ಅಣುಕ್ಕಳ್ಪಲರ್ ಸೆಯ್ತವಿರ ತತ್ತಾಲ್
ಮತತ್ತಲೈಮೈ ಪತತ್ತಲೈಮೈ ವಾಯ್ತ್ತನರ್ಅಙ್ ಕವರ್ಪಾಲ್
ಇಱಙ್ಕಲಿಲೇನ್ ಪೇಸುತಲಾಲ್ ಎನ್ಪಯನೋ ನಟಞ್ಸೆಯ್
ಇಱೈವರ್ಅಟಿಪ್ ಪುಕೞ್ಪೇಸಿ ಇರುಕ್ಕಿನ್ಱೇನ್ ಯಾನೇ.
-
7. ಸಿವಮಯಮೇ ವೇಱಿಲೈಎಲ್ ಲಾಂಎನನೀ ತಾನೇ
ತೇಮೊೞಿಯಾಯ್ ಪಱ್ಪಲಕಾಲ್ ಸೆಪ್ಪಿಯಿಟಕ್ ಕೇಟ್ಟೇನ್
ತವಮಯತ್ತಾರ್ ಪಲಸಮಯತ್ ತಲೈವರ್ಮತತ್ ತಲೈವರ್
ತತ್ತುವರ್ತತ್ ತುವತ್ತಲೈವರ್ ಅವರ್ತಲೈವರ್ ತಲೈವರ್
ಇವರ್ಅವರ್ಎನ್ ಱಯಲ್ವೇಱು ಪಿರಿತ್ತವರ್ಪಾಲ್ ವಾರ್ತ್ತೈ
ಇಯಂಪುವತೆನ್ ಎನ್ಱಾಯ್ಈ ತೆನ್ಕೊಲ್ಎನ್ಱಾಯ್ ತೋೞಿ
ನವಮಯಂನೀ ಉಣರ್ಂದಱಿಯಾಯ್ ಆತಲಿಲ್ಇವ್ ವಣ್ಣಂ
ನವಿನ್ಱನೈನಿನ್ ಐಯಮಱ ನಾನ್ಪುಕಲ್ವೇನ್ ಕೇಳೇ.
-
8. ಒಳಿಒನ್ಱೇ ಅಣ್ಟಪಕಿ ರಣ್ಟಮೆಲಾಂ ವಿಳಙ್ಕಿ
ಓಙ್ಕುಕಿನ್ಱ ತನಿಅಣ್ಟ ಪಕಿರಣ್ಟಙ್ ಕಳಿಲುಂ
ವೆಳಿನಿನ್ಱ ಸರಾಸರತ್ತುಂ ಅಕತ್ತಿನೊಟು ಪುಱತ್ತುಂ
ವಿಳಂಪುಂಅಕಪ್ ಪುಱತ್ತಿನೊಟು ಪುಱಪ್ಪುಱತ್ತುಂ ನಿಱೈಂದೇ
ಉಳಿನಿನ್ಱ ಇರುಳ್ನೀಕ್ಕಿ ಇಲಙ್ಕುಕಿನ್ಱ ತನ್ಮೈ
ಉಲಕಱಿಯುಂ ನೀಅಱಿಯಾ ತನ್ಱುಕಣ್ಟಾಯ್ ತೋೞಿ
ತಳಿನಿನ್ಱ ಒಳಿಮಯಮೇ ವೇಱಿಲೈಎಲ್ ಲಾಮುಂ
ತಾನ್ಎನವೇ ತಾಕಮಙ್ಕಳ್ ಸಾಱ್ಱುತಲ್ಸತ್ ತಿಯಮೇ.
-
9. ಏಱ್ಱಿಟುವೇ ತಾಕಮಙ್ಕಳ್ ಒಳಿಮಯಮೇ ಎಲ್ಲಾಂ
ಎನ್ಱಮೊೞಿ ತನೈನಿನೈತ್ತೇ ಇರವಿಲ್ಇರುಟ್ ಟಱೈಯಿಲ್
ಸಾಱ್ಱಿಟುಮಣ್ ಪಾತ್ತಿರತ್ತೈ ಮರವಟ್ಟಿಲ್ ಕಳೈಕ್ಕಲ್
ಸಟ್ಟಿಕಳೈ ವೇಱುಪಲ ಸಾರ್ಂದಕರು ವಿಕಳೈತ್
ತೇಱ್ಱಮಿಕು ತಣ್ರೈಸ್ ಸೀವರ್ಕಳ್ಪಱ್ ಪಲರೈಸ್
ಸೆಪ್ಪಿಯಅವ್ ವಿರುಟ್ಟಱೈಯಿಲ್ ತನಿತ್ತನಿಸೇರ್ತ್ ತಾಲುಂ
ಊಱ್ಱಂಉಱುಂ ಇರುಳ್ನೀಙ್ಕಿ ಒಳಿಕಾಣ್ಪ ತುಳತೋ
ಉಳತೇಲ್ನೀ ಉರೈತ್ತಮೊೞಿ ಉಳತಾಕುಂ ತೋೞಿ.
-
10. ಪರಮತನೋ ಟುಲಕುಯಿರ್ಕಳ್ ಕಱ್ಪನೈಯೇ ಎಲ್ಲಾಂ
ಪಕರ್ಸಿವಮೇ ಎನಉಣರ್ಂದೋಂ ಆತಲಿನಾಲ್ ನಾಮೇ
ಪಿರಮಂಎನಪ್ ಪಿಱರ್ಕ್ಕುರೈತ್ತುಪ್ ಪೊಙ್ಕಿವೞಿನ್ ತಾಙ್ಕೇ
ಪೇಸುಕಿನ್ಱ ಪೆರಿಯವರ್ತಂ ಪೆರಿಯಮತಂ ಪಿಟಿಯೇಲ್
ಉರಮಿಕುಪೇರ್ ಉಲಕುಯಿರ್ಕಳ್ ಪರಮಿವೈಕಾ ರಿಯತ್ತಾಲ್
ಉಳ್ಳನವೇ ಕಾರಣತ್ತಾಲ್ ಉಳ್ಳನಇಲ್ ಲನವೇ
ತರಮಿಕುಪೇರ್ ಅರುಳ್ಒಳಿಯಾಲ್ ಸಿವಮಯಮೇ ಎಲ್ಲಾಂ
ತಾಂಎನವೇ ಉಣರ್ವತುಸನ್ ಮಾರ್ಕ್ಕನೆಱಿ ಪಿಟಿಯೇ.
-
11. ಪಿರಮಂಎನ್ಱುಂ ಸಿವಂಎನ್ಱುಂ ಪೇಸುಕಿನ್ಱ ನಿಲೈತಾನ್
ಪೆರುನಿಲೈಯೇ ಇನ್ನಿಲೈಯಿಲ್ ಪೇತಮುಣ್ಟೋ ಎನವೇ
ತರಂಅಱಿಯ ವಿನವುಕಿನ್ಱಾಯ್ ತೋೞಿಇತು ಕೇಳ್ನೀ
ಸಮರಸಸನ್ ಮಾರ್ಕ್ಕನಿಲೈ ಸಾರ್ತಿಎನಿಲ್ ಅಱಿವಾಯ್
ತಿರಮುಱವಾ ಯಿನುಂಎಲ್ಲಾಂ ಆಕಿಅಲ್ಲಾ ತಾಕುಂ
ತಿರುವರುಳಾಂ ವೆಳಿವಿಳಙ್ಕ ವಿಳಙ್ಕುತನಿಪ್ ಪೊರುಳಾಂ
ಸಿರಮುಱುಂಓರ್ ಪೊತುಉಣ್ಮೈಸ್ ಸಿವಂಪಿರಮ ಮುಟಿಯೇ
ತಿಕೞ್ಮಱೈಆ ಕಮಂಪುಕಲುಂ ತಿಱನ್ಇತುಕಣ್ ಟಱಿಯೇ.
-
12. ಇಲಙ್ಕುಕಿನ್ಱ ಪೊತುಉಣ್ಮೈ ಇರುಂದನಿಲೈ ಪುಕಲ್ಎನ್
ಱಿಯಂಪುಕಿನ್ಱಾಯ್ ಮಟವಾಯ್ಕೇಳ್ ಯಾನ್ಅಱಿಯುನ್ ತರಮೋ
ತುಲಙ್ಕುಂಅತೈ ಉರೈತ್ತಿಟವುಂ ಕೇಟ್ಟಿಟವುಂ ಪಟುಮೋ
ಸೊಲ್ಅಳವೋ ಪೊರುಳ್ಅಳವೋ ತುನ್ನುಂಅಱಿ ವಳವೋ
ವಿಲಙ್ಕುಕಿನ್ಱ ತತ್ತುವಙ್ಕಳ್ ಅತ್ತನೈಯುಂ ಕಟಂದ
ಮೇನಿಲೈಎನ್ ಱಂದಮೆಲಾಂ ವಿಳಂಪುಕಿನ್ಱ ತನ್ಱಿ
ವಲಙ್ಕೊಳುಂಅಂ ಮೇನಿಲೈಯಿನ್ ಉಣ್ಮೈಎತು ಎನ್ಱಾಲ್
ಮವುನಞ್ಸಾ ತಿಪ್ಪತನ್ಱಿ ವಾಯ್ತಿಱಪ್ಪ ತಿಲೈಯೇ.
-
13. ವಾಯ್ತಿಱವಾ ಮವುನಮತೇ ಆಕುಂಎನಿಲ್ ತೋೞಿ
ಮವುನಸತ್ತಿ ವೆಳಿಏೞುಂ ಪರತ್ತಪರತ್ ತೊೞಿಯುಂ
ತೂಯಪರಾ ಪರಂಅತುವೇ ಎನ್ಱಾಲ್ಅಙ್ ಕತುತಾನ್
ತುಲಙ್ಕುನಟು ವೆಳಿತನಿಲೇ ಕಲಂದುಕರೈ ವತುಕಾಣ್
ಮೇಯನಟು ವೆಳಿಎನ್ಱಾಲ್ ತಱ್ಪರಮಾಂ ವೆಳಿಯಿಲ್
ವಿರವಿಯಿಟುಂ ತಱ್ಪರಮಾಂ ವೆಳಿಎನ್ಱಾಲ್ ಅತುವುಂ
ಆಯಪೆರು ವೆಳಿತನಿಲೇ ಅಟಙ್ಕುಂಇತು ಮಟ್ಟೇ
ಅಳಪ್ಪತೊರು ವಾಱತನ್ಮೇಲ್ ಅಳಪ್ಪತರಿ ತರಿತೇ.
-
14. ಕಿಳಕ್ಕಿನ್ಱ ಮಱೈಅಳವೈ ಆಕಮಪ್ಪೇ ರಳವೈ
ಕಿಳಂದಿಟುಮೆಯ್ಸ್ ಸಾತನಮಾಂ ಅಳವೈಅಱಿ ವಳವೈ
ವಿಳಕ್ಕುಂಇಂದ ಅಳವೈಕಳೈಕ್ ಕೊಣ್ಟುನೆಟುಙ್ ಕಾಲಂ
ಮೇಲವರ್ಕಳ್ ಅಳಂದಳಂದು ಮೆಲಿಕಿನ್ಱಾರ್ ಆಙ್ಕೇ
ಅಳಕ್ಕಿನ್ಱ ಕರುವಿಎಲಾಂ ತೇಯ್ಂದಿಟಕ್ ಕಣ್ಟಾರೇ
ಅನ್ಱಿಒರು ವಾಱೇನುಂ ಅಳವುಕಣ್ಟಾರ್ ಇಲೈಯೇ
ತುಳಕ್ಕಂಉಱು ಸಿಱ್ಱಱಿವಾಲ್ ಒರುವಾಱೆನ್ ಱುರೈತ್ತೇನ್
ಸೊನ್ನವೆಳಿ ವರೈಯೇನುಂ ತುಣಿಂದಳಕ್ಕಪ್ ಪಟುಮೋ.
ಎಣ್ಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
